writer’s block oor Fins

writer’s block

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valkoisen paperin kammo

Noun

A phobia of white paper, ie. the artist's block or the writer's block.

Soortgelyke frases

writer's block
kirjailijan este

voorbeelde

Well, he went insane from writer's block and then... killed himself.
Hän tuli hulluksi jäätyään jumiin kirjoitustyössään ja tappoi itsensä.

Then the publisher found out about my writer's block And canceled the advance.
Kustantaja kuuli kirjoitusblokistani ja perui ennakon.

I don't... sorry, it's like I have writer's block or something.
Kuin minulla olisi kirjailijan blokki tai jotain.

Writer's block has disappeared.
Kirjoituskramppikin hellitti.

Writer's block?
Luomisen tuska?

Catalogue-writer's block?
Podet kuvastonkirjoituskammoa.

If you worry about what you're saying, I get writer's block.
Menen kipsiin, kun alan harkitsemaan sanojani.

James, you're only doing this because you're bored and you've got writer's block.
Teet tätä vain, koska sinulla on tylsää ja etkä pysty kirjoittamaan.

Just got a little writer's block is all.
Minulle tuli kirjoittajan blokki.

Writer's block, huh?
Kirjailijan lukko?

Every book you have on writer's block.
Kaikki kirjat valkoisen paperin kammosta.

I get writer's block, and I clean. It's a thing.
Sanoittaminen tökki, joten kokeilen tällaista lähestymistapaa.

And do you ever get writers block?
Onko sinulla koskaan kirjoittajan blokkia?

Are you sure it's just writer's block?
Oletko varma, että se johtuu inspiraation puutteesta?

Well, if you mean " writer's block, " then yeah.
Jos tarkoitat kirjoituskramppia, niin kyllä.

Oh, writer' s block, writer' s block!
Kirjoittajan blokki!

McGee has writer's block?
Onko McGeellä kriisi?

His writer’s block cleared away, Bruce returned to cranking out more songs than he could possibly use.
Päästyään pois kirjoittamisen umpikujasta Bruce alkoi taas tuottaa enemmän lauluja kuin itse pystyi käyttämään.

Now, there's a guy who didn't have time for writer's block, probie.
Sillä tyypillä ei ollut varaa luovuuskriisiin.

Writer's block kills your appetite for both sex and food, huh?
Tappaako kirjailijan lukko ruokahalun sekä ruoasta että seksistä?

Just writer's block.
Vain kirjoituslukko.

Yes, writer's block.
Saan kirjoituskrampin.

What broke through the writer's block?
Mistä löysit avun kirjoittamiseen?

It's not a writer's block.
Ei tämä kirjoituskammoa ole.

I hated seeing you suffer with that writer's block.
Kun näin ilmoituksen kurssista...