writers oor Fins

writers

naamwoord

Plural form of writer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjoittajat

plural

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
Täydellinen tietämys harvoista kirjoittajista ja harvoista aiheista on arvokkaampaa kuin pinnallinen tietämys monista.

Soortgelyke frases

travel writer
matkakirjailija

writer's cramp
grafospasmi · kirjailijan kramppi

space writer
senttari

political writer
poliittinen kirjailija

letter-writer
kirjeen kirjoittaja

short story writer
novellisti

letter writer
kirjeenvaihtotoveri · kirjeiden kirjoittaja

shorthand writer
pikakirjoittaja

video game writer
videopelikäsikirjoittaja

voorbeelde

Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
on myös huolestunut tietojen valvonnasta ja sensuroinnista Internetissä ja pyytää Kiinan viranomaisia lopettamaan tuhansien verkkosivujen sulkemisen, eurooppalaisten tiedotusvälineiden verkkosivut mukaan luettuina; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan kirjailija Yang Maodongin ja muut 50 Kiinassa vangittua verkossa toimivaa toisinajattelijaa ja Internetin käyttäjää;

Fitzgerald was included in the Lost Generation, a group of U.S. writers who grew up during the war and created their literary reputations in the 1920s.
Kadotettu sukupolvi (engl. the Lost Generation) oli ryhmä yhdysvaltalaisia kirjailijoita, jotka nousivat tunnetuiksi 1920-luvulla ensimmäisen maailmansodan jälkeen.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Evankeliuminkirjoittajat tiesivät, että Jeesus oli elänyt taivaassa ennen maan päälle tuloaan.

“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
”Mielen on oltava tyhjä voidakseen nähdä selkeästi”, sanoi eräs filosofi.

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
Lopulta löysin melkein sattumalta erään, joka halusi uskaltautua ottamaan minut The Reporter -lehden, poliittisen lehden, PR-kirjoittajaksi.

Albert Suho (before 1390 - after 1449) was a German cleric and writer.
Albert Suho (s. ennen vuotta 1390, k. vuoden 1450 jälkeen) oli saksalainen pappi ja kirjailija.

Which is why you're going to become a writer!
Siksi sinusta tulee kirjailija.

“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
”Mitä selvemmin voimme nähdä maailmankaikkeuden kaikissa loistavissa yksityiskohdissaan”, päättelee muuan tiedelehden Scientific American vanhempi toimittaja, ”sitä vaikeampi meidän on selittää yksinkertaisella teorialla, miten siitä tuli tällainen.”

A writer, like a boxer, must stand alone.
Kuten nyrkkeilijän, myös toimittajan on selvittävä yksin.

Legal writers have taken a similar view regarding the powers of supervisory authorities in relation to competence, stating that, in the sphere of public intervention, the applicability of the rule determines the competence of the authority required to apply it.
Oikeuskirjallisuudessa on todettu analogisesti valvontaviranomaisten toimivallasta toimivaltuuksien alalla, että julkisen toiminnan yhteydessä oikeussäännön sovellettavuus määrittää sen viranomaisen toimivallan, jonka on sovellettava kyseistä oikeussääntöä.

* Why do you think the writer included these events or passages?
* Miksi arvelet kirjoittajan ottaneen mukaan nämä tapahtumat tai kohdat?

Said the Bible writer James: “Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”—Jas.
Raamatun kirjoittaja Jaakob sanoi: ”Tunnustakaa siis toisillenne syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte.” – Jaak.

The Finnish writer, Samuli Paronen, said, "The more efficient the security systems, the more insecure the people" .
Suomalainen kirjailija Samuli Paronen on todennut: " Mitä tehokkaampia turvallisuusjärjestelmiä, sitä turvattomampia ihmisiä" .

whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen name Dieu Cay, was sentenced to prison,
panee merkille, että Vietnamissa on pantu täytäntöön lainsäädäntöä, jolla rajoitetaan vapaata pääsyä Internetiin suodattamisen ja sisällönvalvonnan avulla, ja maassa on pidätetty lukuisia Internet-toisinajattelijoita, koska nämä ovat käyttäneet Internetiä levittääkseen käsityksiään ihmisoikeuksista ja demokratiasta tai osallistuneet Internetin demokratiakeskusteluihin; panee merkille, että Internetissä kirjoituksiaan julkaiseva demokratia-aktivisti Nguyen Hoang Hai, joka tunnetaan salanimellään Dieu Cay, tuomittiin vankeusrangaistukseen 10. syyskuuta 2008,

Yet these dreams are not dreamed by writers, but by ordinary people
Kuitenkin tällaisia unia näkee toisinaan tavalliset arki- ihmiset

I don't wanna get the writers in trouble.
En halua ongelmia kirjoittajille.

In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.
Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten kirjoittajat käyttivät ilmeisesti monissa tapauksissa kreikkalaista Septuaginta-käännöstä lainatessaan Heprealaisista kirjoituksista.

1981) May 18 – Frank Capra, American producer, director, and writer (d.
1981) 18. toukokuuta – Frank Capra, yhdysvaltalainen tuottaja, ohjaaja ja kirjailija (k.

A. horrified at the summary execution by hanging on Friday, 10 November 1995 of Ken Saro-Wiwa, writer, human rights activist, and leader of the Movement for the Survival of the Ogoni People, along with eight other political prisoners who also belonged to the same movement,
A. on kauhistunut kirjailija ja ihmisoikeusaktivisti, ogoni-kansan säilymiseen tähtäävän liikkeen johtajan Ken Saro-Wiwan ja kahdeksan muun poliittisen vangin, jotka olivat kyseisen liikkeen jäseniä, perjantaina 10. marraskuuta 1995 hirttämällä toteutetun pikateloituksen johdosta,

Writer number 612.
Kirjoittaja numero 612.

In this particular instance, we approach the investigation like writers by... doing research.
Tällä hetkellä - olemme kuin kirjailijat tekemässä tutkimusta.

No writer says anything of it that is not true and false at the same time.
Kaikki se, mitä kirjailijat meille siitä kirjoittavat, on samalla kertaa sekä totta että valhetta.

30 The referring court states that some German academic legal writers rely, for the purpose of advocating a broad interpretation of the scope of passive freedom to provide services, on paragraph 15 of the judgment in Case C-274/96 Bickel and Franz [1998] ECR I-7637, in which the Court held that passive freedom to provide services applies to all nationals of Member States who, independently of other freedoms guaranteed by European Union law, visit another Member State ‘where they intend or are likely to receive services’.
30 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin mainitsee tässä yhteydessä, että osassa saksalaista oikeuskirjallisuutta tukeudutaan passiivisen palvelujen tarjoamisen vapauden laajaa soveltamisalaa kannattavan tulkinnan puolustamiseksi asiassa C-274/96, Bickel ja Franz, 24.11.1998 annetun tuomion (Kok., s. I‐7637) 15 kohtaan, jossa todetaan, että vapautta passiiviseen palvelujen tarjoamiseen sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioiden kansalaisiin, jotka eivät hyödynnä muuta unionin oikeudessa taattua vapautta mutta jotka menevät toiseen jäsenvaltioon ”saadakseen siellä palveluja tai joilla on siellä mahdollisuus saada tällaisia palveluja”.

‘Readers/writers’ specially designed or modified, and limited, for items specified in paragraph a.1. of this Note.
”Luku- ja kirjoituslaitteet”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu ja rajoitettu tämän huomautuksen a.1 kohdassa määriteltyjä tuotteita varten.

He edited the satirical magazine Niangi from 1967 until 1972, when he became a secretary of the Union of Georgian Writers and a member of the presidium of the Union of Soviet Writers in 1972.
Hän toimitti satiirista Niangi-lehteä vuodesta 1967 vuoteen 1972, jolloin hänestä tuli Georgian kirjailijaliiton sihteeri ja Neuvostokirjailijoiden liiton puhemiehistön jäsen.