writing oor Fins

writing

/raitin'/, /ˈraɪtɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of write.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjoitus

naamwoord

made for or used in writing

Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt

kirjoittaminen

naamwoord

the process of representing a language

Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

käsiala

naamwoord

style of writing of a person

It still took her a long time to do her assignments, but her writing was getting better.
Tehtävien tekeminen kesti häneltä yhä kauan, mutta hänen käsialansa parani.

teos · kirjoitelma · asiakirja · sepitelmä · kirjoitus- · Kirjoitus · laatiminen · kirjallisuus · kertomus · kirjailijantoiminta · kynäily · aine · kirjallinen materiaali · kirjoitettu teksti · teokset

Soortgelyke frases

I Write Sins Not Tragedies
I Write Sins Not Tragedies

piece of writing
kirjallinen materiaali · kirjoitettu teksti · kirjoitus

feminine writing
naiskirjoitus

nothing to write home about
kaksinen

On Writing
Kirjoittamisesta

performative writing
performatiivinen kirjoittaminen

voorbeelde

“He is able to read all sorts of writing,” replied my mother.
— Vieläpä hän osaa lukea kaikkia pränttejä, vastasi äitini.

If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Jos olette samaa mieltä, kirjoitan Intian pääministerille meiltä surunvalittelukirjeen.

Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
Huomautusten esittäjä voi pyytää kirjallisesti henkilöllisyytensä luottamuksellista käsittelyä, ja tämä pyyntö on perusteltava

“I am writing you these things . . . that you may know how you ought to conduct yourself in God’s household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth.”—1 Tim.
”Kirjoitan sinulle tämän, että, . . . tietäisit, miten tulee olla Jumalan huoneessa, joka on elävän Jumalan seurakunta, totuuden pylväs ja perustus.” – 1. Tim.

in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
kirjallinen. -(ES) Espanjan sosialistien valtuuskunta äänesti Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta koskevan Lena Ekin mietinnön puolesta, mutta haluaisin tehdä selväksi, että kaikissa yhteisissä teknologia-aloitteissa on noudatettava tiukasti avoimuusperiaatetta.

The school cannot control what Our children write on a public site.
Koulu ei voi valvoa sitä, mitä julkisesti kirjoitetaan.

in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
kirjallinen. - (PT) Stalinistinen koneisto pani 75 vuotta sitten käyntiin yhden pahimmista rikoksista, joka Euroopassa on koskaan tapahtunut: holodomorin, suuren nälänhädän, joka vei yli kolmen miljoonan ukrainalaisen hengen.

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 Sen tähden apostoli Pietari saattoi kirjoittaa: ”Juuri tätä pelastusta tiedustelivat ahkerasti ja tutkivat huolellisesti ne profeetat, jotka profetoivat teille tarkoitetusta ansaitsemattomasta hyvyydestä.

Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
Asian käsittely on ollut meille ongelmallista osittain siksi, että monet esiin otetut asiat koskevat yhtä tiettyä luovuuden suuntausta: tietokoneohjelmien osien suunnittelua.

Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;
Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/Js;

1:14-17) Paul knew Timothy’s background and that he had been taught “the holy writings” from infancy.
1:14–17) Paavali tunsi Timoteuksen entisyyden ja tiesi, että hänelle oli opetettu ”pyhät kirjoitukset” lapsuudesta asti.

The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council Members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption.
Poikkeus katsotaan myönnetyksi, jollei yksi tai useampi neuvoston jäsen vastusta sitä kirjallisesti kahden työpäivän kuluessa ehdotettua poikkeusta koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta.

If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
Jos neuvosto ei ollut hyväksynyt päätöstä vuoden 1996 loppuun mennessä, miksi hänen osastonsa kirjoitti yhä European Foundation of Osteoporosis -säätiölle ja sanoi sille maaliskuussa 1997 XXIII pääosaston välityksellä, että komissio ottaisi heihin yhteyttä kesäkuussa 1997?

The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiary
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksen

This request shall be made in writing (e.g. by telex or fax) within two months from the receipt of the notification of the outcome of that procedure, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
Tällainen pyyntö tehdään kirjallisesti (esimerkiksi teleksillä tai faksilla) kahden kuukauden kuluessa kyseisen menettelyn tuloksia koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta, ja pyynnön vastaanottanut viranomainen käsittelee pyynnön alkuperäiseen pyyntöön sovellettavien säännösten mukaisesti.

May conduct an unscheduled check of the verification conducted by the inspectorates and write a report, a copy of which is sent to CDF c/o ICEF |
|| || || || || || Tarkastusyksikköjen suorittamia tarkastuksia voidaan valvoa pistokokein ja tarkastusraportin kopio lähetetään CDF:lle ICEF:n välityksellä

Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja etsimään syitä, miksi Luukas kirjoitti.

If a CCP refuses access it shall provide full reasons in its response and inform its competent authority in writing of the decision.
Jos keskusvastapuoli epää pääsyn, sen on esitettävä vastauksessaan kattavat perustelut päätökselleen ja ilmoitettava siitä kirjallisesti toimivaltaiselle viranomaiselleen.

But now, before we part, I want you to write a note to Mr Barker.""
Ennenkuin eroamme pyydän teitä kirjoittamaan pienen kirjelipun herra Barkerille

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.

If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
Jos asut niin kaukana, ettet voi tarjota henkilökohtaista apua, kirjoita rohkaisevia ja lohduttavia kirjeitä.

(c) expenditure on programmes, as indicated in Article 4, payment of the balance of which is made more than twenty-four months before the Commission notifies the Member State in writing of its inspection findings.
c) 4 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvistä menoista, joiden osalta loppumaksu on maksettu yli 24 kuukautta ennen komission asianomaiselle jäsenvaltiolle toimittamaa tarkastusten tuloksia koskevaa kirjallista tiedoksiantoa.

Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
Kirjoita pyhiin kirjoituksiisi tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi seuraava totuus: Kääntymys tarkoittaa sitä, että muuttuu hengellisesti ja tulee uudeksi ihmiseksi Jumalan voimasta.

52 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fourth Chamber) decided to open the oral procedure and requested the Commission and Camar to reply in writing to certain questions as part of measures of organisation of procedure.
52 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto) päätti esittelevän tuomarin kertomuksen perusteella aloittaa suullisen käsittelyn ja se kehotti prosessinjohtotoimenpiteenä komissiota ja Camaria antamaan kirjallisen vastauksen tiettyihin kysymyksiin.

Pliny devoted much of his time to writing on the comparatively safe subjects of grammar and rhetoric.
Plinius käytti paljon aikaa retoriikasta ja grammatiikasta kirjoittamiseen.