drag oor Faroees

drag

/dɹæɡ/, /dɹɛɡ/, /dɹeɪɡ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

draga

werkwoord

hála

werkwoord

skjóta

werkwoord

hógvur · kleyv · sleipa · venja · íðka

Soortgelyke frases

drag along
draga · hála · sleipa

voorbeelde

The days are dragging slowly by.
Dagarnir koma akandi.

In 1890 wood stocks were laid on the harbour of Fiskieiði, so that it would be easier to drag the boats to and from the sea.
Í 1890 gjørdi Dánjal við Misá eitt spæl at hála bátarnar upp við.

Thinna drags her inside the spacecraft, while the other alien Malla elects to stay on in the earth for a while.
Súla (frøðiheiti - Morus bassanus) er sjófuglur, sum heldur seg úti á víðum havi, tá hon ikki er á landi.

The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.
Eftir honum koma hinir ápostlarnir við tí lítla bátinum, sleipandi garnið við fiskinum eftir sær.

They grab him and drag him outside the city.
Teir taka hann og dragsa hann út um býin.

While drag racing he won the C2 class during the 2005/2006 Night Speed Dragwars.
Har vann hann silvur, tá ið Start bleiv nummar 2 í Tippeligaini kappingarárið 2005/2006.

Open shells, particularly ones with spines and ribs, create a lot of drag; but more importantly, the orientation of the shell, with the body hanging below the buoyant part of the shell, would have created a serious impediment to efficient swimming.
Upprunaliga var vætan brúkt sum eldásetandi evni ímóti bygningum, men seinni fyrst og fremst sum bumba, av tí at napalm setur seg fast á húðina, og veldur stórum brunasárum, tá tað kemur í samband við eld.

There, he came upon stranded motorcyclist Charlynn Hicks, whom he abducted and raped before strangling her with her own pantyhose and dragging her body through a barbed-wire fence.
Akillevs virdi Eetion somikið fyri dirvi og reystleika, at hann ikki tók brynjuna av honum, men jarðaði hann við henni og gjørdi nógv burturúr jarðarferð hansara.

Also drag, i.e. the resistance of the particle streams in the direction of motion, is a great problem too.
Óteljandi sløg, líka frá stóru eðlunum til drontarnar, eru útdeyð.

Because the consolidation dragged in the first years after unification, some improvements in operational processes were rather slow, and soon the question of organization was raised.
Aftaná at kreppan hevði gjørt um seg fyrst í 1990 árunum, var einki orgul at byggja, og lykilin varð snaraður um.

They staged a mock trial, kicking the victim to death and dragging him by the neck to the toilet where they hung his lifeless body on a waste pipe.
So kastaði hann hatur á hana og gjørdi tað í hevnisøk, at hann rak hana burtur av garði hennara í Hattarvík.

Following the explosion, the remains of the ship were dragged closer to shore and disassembled, leaving the boiler about 20 metres offshore.
Í aðru roynd varð so maðurin raktur av trossanum, og slongdur einar 20 metrar eftir bryggjuni.

Achilles then kills Hector and drags his corpse by its heels behind his chariot.
Akillevs festi líkið av Hektori fast í vagn sín og dró tað runt um Troya, beint undir eygunum á øllum troyum.

It drags one of its wings and moves away when you try to approach it.
Hann dregur annan veingin eftir sær og ger eitt hopp burtur, tá tú nærkast.

THE rulership of rebellious men and demons has been dragging the human family downward for many centuries.
MANNAÆTTIN hevur í øldir verið fyri støðugari afturgongd av tí at uppreistrarhugað menniskju og illir andar hava havt ræðið.

He goes into one house after another and drags them out and throws them into prison.
Hann fer inn í eitt hús fyri og annað eftir, hálar lærisveinarnar út og setur teir í fongsul.