exempt oor Faroees

exempt

/ɪɡˈzɛmpt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

One who has been released from something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

býta út

werkwoord

frímerkja

werkwoord

voorbeelde

4:14) No one is exempt from “unforeseen occurrence.”
4:14) Vit eru øll bundin til ’tíðina, og hvussu alt vil til’.

(Exodus 33:13) Moses got to know God better upon hearing God’s own declaration: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.”
(2 Mósebók 33:13) Móses kom at kenna Gud betur, tá hann hoyrdi Gud sjálvan koma við hesi yvirlýsingini: „[Jehova]! [Jehova]! — miskunnsamur og náðigur Gud, langmóðigur og ríkur í miskunn og trúfesti, sum goymir náði í túsund mannaminni, sum fyrigevur misgerð, lógbrot og synd, men als ikki letur hin seka verða óstraffaðan.“

Taxi drivers will be exempted and rental cars would be charged a fleet rate.
Útleiging skal vera skattafrí, so tað gerst bíligari hjá ungum at leiga.

21:29) It seems that the Moabite religion was not exempt from the brutality and horrors common in those times, including the sacrifice of children.
21:29) Í síni gudsdýrkan hava teir eyðsýniliga verið líka harðligir og ógvusligir, sum vanligt var tá í tíðini, og til dømis ofrað børn.

He describes himself as one who is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth” and as one who by no means grants exemption from punishment to those who willfully violate his commandments.
Hann sigur sjálvur, at hann er „langmóðigur og ríkur í miskunn og trúfesti“, men á ongan hátt letur tann óstraffaðan, sum ikki vil fylgja hansara boðum.

As time wore on, Belvin realized that the bill severed the tribe members access to government loans and other services, including the tribal tax exemption.
Hetta kann annaðhvørt gerast við at broyta inntøkur ríkiskassans sum skatt og onnur avgjøld, ella við at broyta útreiðslurnar.

Bags costing 70 euro cents or more are exempt from the levy.
100 milliónir simbabviskir dollarar (ZWL) eru ikki verdir meira enn umleið hundrað krónur.