Bedazzled oor Frans

Bedazzled

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Endiablé

Bedazzled (2000 film)

bedazzled

werkwoord

Simple past tense and past participle of bedazzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

endiablé

adjektief manlike

Soortgelyke frases

bedazzle
saisir · stupéfier · éblouir · épater

bedazzlement
éblouissement

voorbeelde

I'll even wear the boring un-bedazzled outfit.
Je porterais même le costume ennuyeux et terne.

They are so bedazzled by man’s ingenuity that they see no need for such a revelation.
Éblouis par les réalisations humaines, certains ne voient pas du tout la nécessité d’une telle révélation.

Well, if James Bond was an overweight American homosexual in bedazzled jeans.
Enfin, si James Bond était un homme américain homosexuel en surpoids portant un jean avec des strass.

I wouldn't have to buy stuff that was 'Bedazzled', when I was trying to be like the cool kids."
Je ne serais pas obligée d'avoir des trucs d'enfants, alors que je voulais être cool comme les autres.

Maybe I could bedazzle it for you.
Peut-être que je pourrais le customiser pour toi.

Is your coat Bedazzled?
A-t-on décoré ton manteau avec un Bedazzler?

Hey, do you need a bedazzled iPhone case?
Tu veux une coque de iPhone personnalisé?

Two thousand years of history assail the newcomer’s bedazzled eye in a single glance.
Deux mille ans d’histoire assaillent l’arrivant au premier regard.

Hell, Santiago didn’t doubt the bedazzled vampire would have given his entire fortune if Nefri had requested it.
Par l’enfer, Santiago ne doutait pas que cet homme ébloui lui aurait cédé toute sa fortune si elle le lui avait demandé.

Now, I'm gonna bedazzle your cheek with some sugar.
Et maintenant, je vais customiser ta joue avec un petit bisous.

Maybe it was precisely that, a bedazzling look, maybe that’s what Marcelo had always desired.
Peut-être était-ce ça un regard éblouissant, peut-être était-ce ça que Marcelo avait toujours désiré.

What the bedazzle is she doing now?
Bon sang, qu'est ce qu'elle fait encore?

Sounds bedazzled me, colors spoke.
Les sons me touchaient, les couleurs causaient avec moi.

‘I have missed you as well, Majesty,’ Haraldr said sincerely; he was bedazzled.
—Vous m’avez manqué également, Majesté, répondit Haraldr en toute sincérité, car il était ébloui.

Did you bedazzle it yourself?
Tu l'as customisé, toi-même?

My spinal column was collapsing, so I decided to bedazzle my neckbrace and put it back on.
Ma colonne vertébrale était en train de s'affaisser, donc j'ai décider de customiser ma minerve et de la remettre.

She was probably bedazzled by Laurette’s somewhat supernatural quality on a stage.
Elle était probablement éblouie par les qualités quelque peu surnaturelles de Laurette sur la scène.

His fingers were bedazzled with heavy silver rings, and he held a glass of red wine in one hand, sipping it slowly.
Ses doigts scintillaient de grosses bagues en argent et il tenait à la main un verre de vin rouge qu’il sirotait.

After which, I got the cutest new bedazzled cell phone case at the mall
Après ça, j' ai eu le plus beau des téléphones portables

Pass the Bedazzler.
Passes-moi la pointeuse.

I almost died wearing a bedazzled jumpsuit and my life needs meaning.
J'ai failli mourir dans un costume débile je dois donner un sens à ma vie.

But half were too young to read, and the other half were so bedazzled they ignored the instruction.
Mais la moitié était trop jeune pour savoir lire, et l’autre trop éblouie pour y prêter attention.

He was so bedazzled he could hardly pronounce her name.”
Il était tellement épris qu’il pouvait à peine prononcer son nom

Stupefaction, fright and bedazzlement.
Stupefaction, frayeur et eblouissement.

How to bedazzle a maple leaf.
Comment embellir une feuille d'érable.