Chancellor of Germany oor Frans

Chancellor of Germany

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Chancelier fédéral

Chancelier fédéral (Allemagne)

Soortgelyke frases

Vice-Chancellor of Germany
Vice-chancelier

voorbeelde

* * * On January 30, President Hindenburg appointed Hitler to be the new Chancellor of Germany.
Le 30 janvier, le président Hindenburg désigna Hitler comme nouveau chancelier d’Allemagne.

I include the Chancellor of Germany among them.
J'inclus la chancelière allemande dans le lot.

He is the husband of the Chancellor of Germany, Angela Merkel.
Il est l'époux de la chancelière fédérale allemande, Angela Merkel.

On 30 January 1933, Hitler was appointed chancellor of Germany.
Le 30 janvier 1933, Hitler fut nommé chancelier d’Allemagne2.

Without it Hitler might never have become chancellor of Germany.
Sans argent, Hitler ne serait sans doute jamais devenu chancelier d’Allemagne.

Address by Angela MERKEL, Federal Chancellor of Germany - Strasbourg, 15 April 2008; Address in German
Discours d'Angela Merkel, Chancellière allemande - Strasbourg, 15 avril 2008; Discours en Allemand

16 July 2006 Photo Gallery - Prime Minister Harper holds bilateral conference with Chancellor of Germany Angela Merkel
16 juillet 2006 Galerie de photos - Le Premier ministre Harper prend part à une conférence bilatérale avec la Chancelière d’Allemagne, Angela Merkel

January 30 —Adolf Hitler becomes Chancellor of Germany; receives dictatorial power March 23.
30 janvier 1930 — Adolf Hitler devient chancelier d’Allemagne ; il reçoit des pouvoirs dictatoriaux le 23 mars.

“Gentlemen, allow me to introduce Count Otto von Bismarck, chancellor of Germany.”
— Messieurs, permettez-moi de vous présenter le comte Otto von Bismarck, chancelier d’Allemagne.

Last time he came here he had been eighteen, and Hitler had only just become Chancellor of Germany.
Lors de son dernier séjour, il avait dix-huit ans; Hitler venait de devenir chancelier.

It was now Schleicher’s turn to take a shot at being chancellor of Germany.
À présent, c’était à Schleicher de tenter sa chance pour devenir chancelier d’Allemagne.

We will not appoint an AI to be the chancellor of Germany or the CEO of Google.
Une IA ne sera pas nommée chancelière en Allemagne ni PDG de Google.

16 July 2006 Photo Gallery - Prime Minister Harper holds bilateral conference with Chancellor of Germany Angela Merkel
16 JUILLET 2006 Galerie de photos - Le Premier ministre Harper prend part à une conférence bilatérale avec la Chancelière d’Allemagne, Angela Merkel

– We now have the honour of hearing an address by Mrs Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany.
Mais l’Europe a beaucoup changé depuis et, avec la chute du rideau de fer, l’identité commune est devenue beaucoup plus évidente.

Hindenburg did not think that Hitler was a fit person to become Chancellor of Germany.
Hindenburg ne pensait pas qu’Hitler fût digne de devenir chancelier d’Allemagne.

October 1 - Helmut Kohl replaces Helmut Schmidt as Chancellor of Germany through a Constructive Vote of No Confidence .
29 mars : Attentat dans le train Paris-Toulouse attribué au Groupe Carlos, Weinrich, Froëlich. 5 morts et 28 blessés.

Adolf H itler, the new chancellor of Germany, was waiting to make a deal with Archbishop Eugenio Pacelli.
Adolf Hitler, le nouveau chancelier allemand, attend de pouvoir conclure un marché avec l’archevêque Eugenio Pacelli.

Exactly, and now in four days, this man is gonna be chancellor of Germany.
Et dans 4 jours, il va devenir chancelier.

Sergey Lavrov: No. Russian President Vladimir Putin and Federal Chancellor of Germany Angela Merkel have good personal relations.
Sergueï Lavrov: Non, le Président russe Vladimir Poutine et la Chancelière allemande Angela Merkel ont de bonnes relations personnelles.

On January 30, 1933, Adolf Hitler became chancellor of Germany.
Le 30 janvier 1933, Adolf Hitler est devenu chancelier d’Allemagne.

Bismarck Chancellor of Germany lamented the death of Abraham Lincoln
Bismarck, chancelier de l' Allemagne a déploré la mort d' Abraham Lincoln

Exactly twelve years ago to this day, January 30, he was appointed chancellor of Germany.
Douze ans plus tôt jour pour jour, c’est-à-dire le 30 janvier 1933, il avait été nommé chancelier d’Allemagne.

In her function as Chancellor of Germany, Merkel was also president of the European Council.
Depuis le 22 novembre 2005, elle est la huitième personne et la première femme à avoir accédé au poste de chancelier fédéral.

Military and corporate leaders, the Vice-Chancellor of Germany.
Des chefs militaires, des PDG, le vice-chancelier de l'Allemagne.

The Federal Chancellor of Germany announced a contribution of €500 million for biodiversity for the period 2009-2012.
La chancelière d’Allemagne a annoncé une contribution de 5 millions d’euros pour la diversité biologique pour la période 2009-2012.