Child-to-Child initiative oor Frans
Child-to-Child initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
instruction d'enfant à enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pupils in more than 7,000 schools have participated in the “from child to child” initiative of the Ministry of National Education, which consists of awareness-raising campaigns concerning children who are not enrolled or have dropped out of school.
On les laisse faire ce qu' ils veulentUN-2 UN-2
From # to # the federal government supported initiatives to enhance child care services through the Child Care Initiatives Fund (CCIF
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :MultiUn MultiUn
From 1988 to 1995, the federal government supported initiatives to enhance child care services through the Child Care Initiatives Fund (CCIF).
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Giga-fren Giga-fren
From 1988 to 1995, the federal government supported initiatives to enhance child care services through the Child Care Initiatives Fund (CCIF).
Itagaki Nobukata a été tué au combat!UN-2 UN-2
As part of its commitment to the National Child Benefit initiative, New Brunswick invested $ # to enhance child care subsidies in
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaMultiUn MultiUn
It praised child protection initiatives to combat child labour and violence against children and guarantee the right to education.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.UN-2 UN-2
In partnership with the Child to Child Trust (United Kingdom), UNICEF in # launched a global initiative “Getting Ready for School: A Child-to-Child Approach” aiming at providing cost-effective school readiness interventions
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.MultiUn MultiUn
In partnership with the Child to Child Trust (United Kingdom), UNICEF in 2007 launched a global initiative “Getting Ready for School: A Child-to-Child Approach” aiming at providing cost-effective school readiness interventions.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsUN-2 UN-2
An additional $ # will be allocated to the child enrichment programme to review child protection reform which has been initiated by the Government
Qu' est- ce que tu fais?MultiUn MultiUn
An additional $2,000 will be allocated to the child enrichment programme to review child protection reform which has been initiated by the Government.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenUN-2 UN-2
It works to intensify support to the countries committed to implementing the Every Woman, Every Child initiative to reduce maternal, newborn and child mortality and morbidity.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact surl'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcUN-2 UN-2
The child-to-child peer education strategy initiated and implemented by the MOHSW and the Ministry of Education through television focuses on the child survival programme, helps to testify to the children’s knowledge of the rights of the child and provides children with an opportunity to express themselves.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closUN-2 UN-2
The child-to-child peer education strategy initiated and implemented by the MOHSW and the Ministry of Education through television focuses on the child survival programme, helps to testify to the children's knowledge of the rights of the child and provides children with an opportunity to express themselves
Papa est parti à la " chasse "MultiUn MultiUn
As part of its commitment to the National Child Benefit initiative, New Brunswick invested $2.1 M to enhance child care subsidies in 1998/99.
Cet appartement est parfaitGiga-fren Giga-fren
As part of its commitment to the National Child Benefit initiative, New Brunswick invested $2.1 M to enhance child care subsidies in 1998/99.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lUN-2 UN-2
Subnational initiatives promoting child participation, with extensive support given to child-led organizations and children-led media initiatives, are taking place in South Asia.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.UN-2 UN-2
To initiate and support community initiatives that discourages child labor To promote education for all in the Samburu community especially child herders.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Giga-fren Giga-fren
· The social worker present at the time of first physical introduction of the adoptive couple to the child assesses the initial reaction of the couple to the child;
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesUN-2 UN-2
She welcomed the State party’s initiatives to make child care and child rearing a parental right and responsibility.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!UN-2 UN-2
◦ Implement a new Child Care Spaces Initiative to support the creation of child care spaces.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteGiga-fren Giga-fren
She welcomed the State party's initiatives to make child care and child rearing a parental right and responsibility
ConfidentialitéMultiUn MultiUn
Thailand commended Chad for its ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and its initiatives to strengthen prisoners’ rights.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.UN-2 UN-2
The Government of Canada plan contains the Universal Child Care Benefit that will provide direct financial assistance to parents, and the Child Care Space Initiative that will create up to 125,000 new child care spaces.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceGiga-fren Giga-fren
The Government endorsed the “Committing to child survival: a promise renewed” initiative in September 2012, reaffirming its commitment to child survival and development.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileUN-2 UN-2
His Government therefore supported the Every Woman Every Child initiative and the UNICEF initiative entitled “Committing to child survival: a promise renewed”, which protected children through concrete projects focused on maternal and infant health.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibUN-2 UN-2
2984 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.