child-rights perspective oor Frans
child-rights perspective
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perspective axée sur les droits de l'enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gender equality and child rights perspective is to be fully integrated into the Delegation's analyses and proposals
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etMultiUn MultiUn
National migration laws did not always include a child rights perspective and usually lack specific provisions on children.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirUN-2 UN-2
A secondary aim was to bring a child rights perspective into policy decisions and development programming.
Vous êtes bien chez Fish and GameUN-2 UN-2
They included discussions on child rights perspectives and working with the media
Ma mère faisait le trottoir iciMultiUn MultiUn
It further recommends that measures taken to prevent arms trafficking include a child-rights perspective
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésMultiUn MultiUn
The child rights perspective is also made clear in the Swedish Migration Board's own guidelines and procedures
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.MultiUn MultiUn
Therefore, every conflict on the Council's agenda should be examined from a child-rights perspective
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauMultiUn MultiUn
There are some initiatives to provide training on the Convention and on a child rights’ perspective.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesUN-2 UN-2
It further recommends that measures taken to prevent arms trafficking include a child-rights perspective.
LE pire film jamais réaliséUN-2 UN-2
The Government has taken several measures to strengthen the child rights perspective.
Amusez- vous bienUN-2 UN-2
Stresses the importance of incorporating a strong child-rights perspective throughout its work
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementMultiUn MultiUn
Introduce resource tracking from a child rights perspective with a view to monitoring resource allocations for children.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?UN-2 UN-2
But more generally a child rights perspective shall be guiding all activities of the organisation.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aGiga-fren Giga-fren
Stresses the importance of incorporating a strong child-rights perspective throughout its work;
le nom du fonctionnaire dirigeantUN-2 UN-2
National migration laws do not always include a child rights perspective and usually lack specific provisions on children
Détermination dMultiUn MultiUn
National migration laws do not always include a child rights perspective and usually lack specific provisions on children.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionUN-2 UN-2
Another delegation commended UNICEF for promoting the child rights perspective in primary health care (PHC
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
Introduce budget tracking from a child rights perspective with a view to monitoring budget allocations for children;
Je veux le revoir une foisUN-2 UN-2
A gender equality and child rights perspective is to be fully integrated into the Delegation’s analyses and proposals.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxUN-2 UN-2
They included discussions on child rights perspectives and working with the media.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverUN-2 UN-2
A secondary aim was to bring a child rights perspective into policy decisions and development programming
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #erjanvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurMultiUn MultiUn
SIDA, Effects of a Child Rights Perspective, April
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueMultiUn MultiUn
The law on young offenders can also be said to have such a child rights perspective.
J' ai cru qu' il partirait jamais!UN-2 UN-2
The child rights perspective is also made clear in the Swedish Migration Board’s own guidelines and procedures.
Peut- on se noyer dans une douche?UN-2 UN-2
1016 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.