child-sensitive structures oor Frans
child-sensitive structures
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
structures adaptées aux enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Establish child-sensitive structures for children to make complaints
Lassie, Eleonora Duse: tout ça,c' est du théâtreMultiUn MultiUn
e) To establish accessible and child-sensitive structures to receive and address complaints of children; and
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierMultiUn MultiUn
Establish accessible and child-sensitive structures for complaints of children; and
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurUN-2 UN-2
To establish accessible and child‐sensitive structures to receive and address complaints of children; and
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreUN-2 UN-2
Establish child-sensitive structures for children to make complaints;
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsUN-2 UN-2
d) Establish accessible and child-sensitive structures for complaints of children; and
Trippy, mon chériMultiUn MultiUn
Also, in # the CRC regretted the absence of an independent and child-sensitive structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreMultiUn MultiUn
Provide children with a safe school environment by, inter alia, taking all necessary steps to prevent abuse and exploitation of children by school personnel, taking effective disciplinary measures against school personnel who have committed those offences and reporting these incidences to the competent authorities, notably through child‐sensitive structures for complaints;
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinUN-2 UN-2
h) Provide children with a safe school environment by, inter alia, taking all necessary steps to prevent abuse and exploitation of children by school personnel, taking effective disciplinary measures against school personnel who have committed those offences and encouraging the reporting of these incidences to the competent authorities, notably through child-sensitive structures for complaints
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estMultiUn MultiUn
Provide children with a safe school environment by, inter alia, taking all necessary steps to prevent abuse and exploitation of children by school personnel, taking effective disciplinary measures against school personnel who have committed those offences and encouraging the reporting of these incidences to the competent authorities, notably through child-sensitive structures for complaints;
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreUN-2 UN-2
While noting the information provided during the dialogue concerning the National Advisory Council on Human Rights (le Conseil national consultatif des droits de l’homme), the Committee regrets the absence of an independent and child-sensitive structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child.
Décision du ConseilUN-2 UN-2
While noting the information provided during the dialogue concerning the National Advisory Council on Human Rights (le Conseil national consultatif des droits de l'homme), the Committee regrets the absence of an independent and child-sensitive structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirMultiUn MultiUn
The Committee regrets the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child.
Ne paniquez pasUN-2 UN-2
The Committee regrets the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéMultiUn MultiUn
The Committee reiterates its concern (CRC/C/15/Add.269, para.16) about the absence of an independent child sensitive monitoring structure with a clear mandate to receive and address individual complaints of alleged violations of child rights.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.UN-2 UN-2
While taking note of the establishment of CCPPDH in 2001, the Committee regretted the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints related to the rights of the child.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderUN-2 UN-2
While taking note of the establishment of CCPPDH in # the Committee regretted the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints related to the rights of the child
Mais c' est quoi, ce bordel?MultiUn MultiUn
While taking note of the establishment of the Commission consultative des droits de l’homme by presidential decree in March 2001, the Committee regrets the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of alleged violations of the rights of the child.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.