Centre d'écoute téléphonique et de prévention du suicide Beauce-Etchemin
Centre d'écoute téléphonique et de prévention du suicide Beauce-Etchemin
Etchemin oor Frans
Etchemin
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
etchemin
One of the first, and certainly the biggest, was the Etchemin River.
Parmi les premiers cours d’eau et sans contredit le plus important, mentionnons la rivière Etchemin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♦ Finding — The Panel found that the projected natural gas pipeline would go mainly through rural lands, crossing many waterways, including the rivières Etchemin, Chaudière, and Beaurivage.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAGiga-fren Giga-fren
A larger proportion of the incomes in some RCMs comes from government transfer payments: 20 percent in the RCMs of L’Amiante and L’Islet, and 19 percent in the RCMs of Montmagny and Les Etchemins (1999 data).
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mGiga-fren Giga-fren
The following are the final results for all candidates in the riding of Bellechasse–Etchemins–Montmagny–L'Islet:
Directive #/#/UE de la CommissionGiga-fren Giga-fren
("2964") and various corporations to be incorporated Province of Quebec For authority to acquire the assets of certain AM radio programming undertakings in Quebec held by Astral Radio and the assets of station CFOM-FM held by Entreprises Radio Etchemin inc.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeGiga-fren Giga-fren
Near Lac-Etchemin, way-up in basalt flows is determined by pillow shelves that reflect paleohorizontal planes.
lci, il y en a uneGiga-fren Giga-fren
The "Guardians of the Portages", or the Etchemins as the Europeans called them, formed a people, which while nomadic, inhabited the South shore of the St. Lawrence River for centuries.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etGiga-fren Giga-fren
• Centre de santé des Etchemins Types of professionals present
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsGiga-fren Giga-fren
• L'Islet, Montmagny and Les Etchemins: assigned to BasSt-Laurent - Côte-Nord with comparable unemployment rates and income levels, instead of Québec-Centre-Sud with the lowest unemployment rate in Quebec.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
BEAUCE (Population: 102,072) Consisting of: (a) the regional county municipalities of Beauce-Sartigan and Robert-Cliche; (b) that part of the Regional County Municipality of Les Etchemins comprised of the municipalities of Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Prosper and Saint-Zacharie; (c) the Regional County Municipality of La Nouvelle-Beauce, excepting the Parish Municipality of Saint-Lambert-de-Lauzon; and (d) that part of the Regional County Municipality of Le Granit comprised of the municipalities of Saint-Ludger and Saint-Robert-Bellarmin.
Partons, EarlGiga-fren Giga-fren
December 8, 1997 ROBERT WEIST Director Compliance Branch Corporations Directorate On behalf of the Minister of Industry [7-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY BOARDS OF TRADE ACT Chambre de commerce de Ste-Germaine du Lac Etchemin Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated December 9, 1997, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce de Ste-Germaine du Lac Etchemin to that of the Chambre de commerce Ste-Germaine-Lac Etchemin upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.
Je travailleGiga-fren Giga-fren
Government of Canada a Partner in the Musée Amérindien de Mashteuiatsh MASHTEUIATSH, October 2, 1997 -- On behalf of the Honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, the Honourable Gilbert Normand, Secretary of State (Agriculture and Agri-Food) (Fisheries and Oceans) and Member of Parliament for Bellechasse-Etchemins-Montmagny-L'Islet, today announced the Government of Canada's contribution to the Musée amérindien de Mashteuiatsh.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Giga-fren Giga-fren
The Government of Canada Announces Funding for the Fondation pour la Préservation de la Faune et de la Culture de Montmagny MONTMAGNY, October 12, 2002 -- Gilbert Normand, Member of Parliament for Bellechasse-Etchemins--Montmagny--L'Islet, on behalf of Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, today announced funding of $15,000 for the Centre des migrations to conduct a study which will examine options for reorganizing its activities.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formesde discrimination auxquelles elles sont soumisesGiga-fren Giga-fren
One of the first, and certainly the biggest, was the Etchemin River.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritGiga-fren Giga-fren
ELECTIONS CANADA ANNOUNCES RESULTS OF JUDICIAL RECOUNT IN BELLECHASSE–ETCHEMINS–MONTMAGNY–L'ISLET, QUEBEC (OTTAWA, June 17, 1997) – The Chief Electoral Officer of Canada, Jean-Pierre Kingsley, today announced that Gilbert Normand has been declared elected in the electoral district of Bellechasse–Etchemins–Montmagny–L'Islet, following a judicial recount completed on June 16 by the Hon. Judge Hubert Walters, Québec Superior Court.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre cesdispositions et la présente directiveGiga-fren Giga-fren
214 Recommendation 26 — The Panel recommends to the ministries concerned to keep in mind the technical feasibility of the directional drilling as a criterion in the final choice of a pipeline route for the rivières Etchemin, Chaudière and Beaurivage crossings.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CGiga-fren Giga-fren
It will be noted that in 2002 the Atlantic salmon was reintroduced to the rivière Etchemin and many restoration efforts are currently being deployed on the entire drainage basin.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantGiga-fren Giga-fren
This announcement was made yesterday in Rimouski by the federal Minister of Agriculture and Agri-Food, who was accompanied by the Secretary of State for Agriculture and Agri-Food and Fisheries and Oceans, and by the Liberal member for Bellechasse-Etchemins-Montmagny-L'Islet, at the conference held by Quebec's Solidarité rurale
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?hansard hansard
2002-47 February 20, 2002 Entreprises Radio Etchemin inc. Lévis, Quebec Approved — Increase of the effective radiated power for CFOM-FM Lévis from 3 597 watts to 16 800 watts.
Borman, on embarque AssadGiga-fren Giga-fren
2001-145 February 28, 2001 Radio Bellechasse Lac-Etchemin, Armagh, Quebec Approved — Renewal of the licence for Type B community radio programming undertaking CFIN-FM Lac-Etchemin and its transmitter CFIN-FM-1 Armagh, from March 1, 2001, to August 31, 2004.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Giga-fren Giga-fren
Réal Lapierre, Warden of the MRC de Bellechasse, Marcel Catellier, Assistant Warden of the MRC de Montmagny, and Gérad Bélanger, Acting Warden of the MRC Les Etchemins are delighted by the positive repercussions of these projects, which will help improve community facilities and the quality of life for residents, as well as promote the full development of the municipalities' economic potential.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetGiga-fren Giga-fren
The decades leading up to the Franco-Aboriginal Alliance of 1603 had been marked by numerous Aboriginal wars pitting the Montagnais, the Algonquin, the Etchemin and their allies against the Five Nations of the Iroquois League, whose territory extended south of Lake Ontario.
Salut, MamanGiga-fren Giga-fren
Soldiers infiltrate icy waters LAC ETCHEMIN, Quebec â€" Engineers brave the frigid waters at Lac Etchemin during exercise RAFALE BLANCHE 2006.
Appartements locatifsGiga-fren Giga-fren
However, it was Marie-Michèle Gagnon (Lac-Etchemin, QC), who sat seventh after the super-G, who would ski away with today’s Pontiac GMC Canadian super combined championship.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumCommon crawl Common crawl
Called "smolts," they stay in their river of origin for a year or more before swimming out to the ocean via the St. Lawrence River, into which the Etchemin empties.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisGiga-fren Giga-fren
"If that wasn’t improved, the project was a non-starter."The foundation finances dozens of small restoration projects along the Etchemin and other area rivers.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretGiga-fren Giga-fren
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.