I need a battery oor Frans

I need a battery

Indicates that the speaker needs an electrical battery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

j'ai besoin d'une pile

I need a battery

voorbeelde

When I said I needed a battery for the Kaiser, you said you didn' t have a dime
Vous aviez dit ne rien avoir pour la batterie du Kaiser

Well, I need a battery for this kind of job.
Il me faut une batterie.

I need a computer battery.
Il me faut une batterie d'ordinateur.

I need a new battery.
Faut une batterie neuve.

"""They told me I needed a new battery."""
Ils m’ont dit que j’avais besoin d’une batterie neuve

I need a fucking battery for the
J' ai besoin d' une pile pour le

Now I don't need a battery of tests to tell me... that the patient has a slight pre-diabetic condition.
Je n'ai pas besoin d'une série de tests pour savoir que le patient a un léger diabète.

Okay, all I need is a car battery, jumper cables, and unfettered access to his nibs.
J'ai besoin d'une batterie de voiture, câbles, et d'un libre accès à son corps.

I just needed a bigger battery.
J'avais juste besoin d'une plus grosse batterie.

I need six car batteries, a voltage transformer...... and several yards of #- gauge electrical wire
Mais il me faudra six batteries de voiture, un transformateur électrique et plusieurs mètres de fil électrique de calibre

I tried again, but I guess my batteries needed a recharge because nothing happened.
J'ai essayé à nouveau, mais je suppose que mes batteries besoin d'une recharge, car rien ne s'est passé.

Hate to trouble you when I see you're about to close, mate, but I need a couple of D batteries.
Je sais que vous fermez, mais j'aurais besoin de piles.

Next week I’ll be on a trip, and then... I need about a fortnight off to recharge my batteries.
La semaine prochaine, je suis en voyage et ensuite... il me faudra une semaine de vacances pour recharger les batteries.

I just need power.Has anybody got a battery?
Pour cela, l' un de vous aurait- il une pile?

How many times have I heard you go on about needing a new battery?
Combien de fois je t’ai entendu dire que ta bagnole avait besoin d’une nouvelle batterie ?

I like this one because it doesn’t need a battery, as it’s plugged into the wall.
Je préfère cette caméra car elle n’a pas besoin de batterie puisqu’elle est branchée sur secteur.

Then I need to travel to Calabar to print a battery.’
Ensuite, il me faudra me rendre à Calabar pour y imprimer une batterie

The number of pictures was a bit disappointing and I can imagine that you will need a second battery for situations where you are not able to recharge your battery.
Cette performance est assez décevante et forcera certains à s'équiper d'une seconde batterie pour les occasions où on ne peut pas recharger l'appareil, comme lors de certains voyages par exemple.

Somebody's always got battery cables in case I need a jump start.
Quelqu'un a toujours des câbles de batterie s'il faut me faire redémarrer.

I just need to get a screwdriver to get the batteries out of the remote.
J'ai besoin d'un tournevis pour enlever les piles de la télécommande.

Although I have a spare battery for my laptop, I’ll need power.
J’ai beau avoir une batterie de rechange pour mon ordinateur, je vais avoir besoin d’un branchement électrique.

Do I need a battery to run a rope start Evinrude E-TEC outboard?
Ai-je besoin d’une batterie avec un démarreur à corde sur le Evinrude E-TEC ?

“And I know where there may be a battery as big as we need!”
—Et je sais où se trouve une batterie suffisamment puissante!

A week or two to recharge my batteries, that’s all I need.
Une ou deux semaines pour recharger mes batteries, c’est tout ce qu’il me faut.

I needed a jump this morning because I left the dome light on in my car last night and it completely drained the battery.
Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.