Sound Retrieval System oor Frans
Sound Retrieval System
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
système de reproduction des sons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sound retrieval system
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SRS
système de récupération sonore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sound retrieval system with spatial effect, and telephone terminal incorporating same
Je reviens tout de suitepatents-wipo patents-wipo
This chapter provides a framework for developing a sound subject classification and retrieval system.
Allongée, allongée!Giga-fren Giga-fren
System for indexing and retrieving graphic and sound data
Tu te souviens?patents-wipo patents-wipo
World Wide Web - The collection of hypertext distributed information retrieval systems on the Internet that allows text, graphics, sounds, animation, etc., to be mixed together.
J' aimelesprendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésGiga-fren Giga-fren
In any case, the voice mail undergoes only a single encoding/decoding process, thereby improving the sound quality of the retrieved voice mail messages compared to systems in which tandem vocoding occurs.
D' où mes humeurspatents-wipo patents-wipo
Essentials of satellite types, orbits and sensors; vertical sounding systems on board satellites, as well as in situ data collection platforms; retrieval of meteorological products
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesMultiUn MultiUn
Essentials of satellite types, orbits and sensors; vertical sounding systems on board satellites, as well as in situ data collection platforms; retrieval of meteorological products
On s' est rencontrés l' autre jourUN-2 UN-2
A system (1) for indexing and retrieving graphic and sound data ('entity data') employs a thesaurus (21) of descriptors (35) and equivalent words (e.g., synonyms, metonyms, foreign language equivalents, and misspellings) (23).
Maya, si t' imaginespatents-wipo patents-wipo
(5) For the purposes of this section, a sound recording which has been made available to the public through an electronic retrieval system shall be deemed to have been published for commercial purposes.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalGiga-fren Giga-fren
The system (1) can be used, for example, to index and retrieve images, sounds, and related data for social expression cards, video segments, multimedia presentations, photographs, audio data, and the like.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNpatents-wipo patents-wipo
Sound recordings, video cassettes, recording discs, CDs, CD-ROMs, DVDs, online computer systems, consisting of software and interfaces for the interactive retrieval and exchange of data
euros par tonne pour la campagne de commercialisationtmClass tmClass
Systems, apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting and retrieving publications, text, signals, software, information, data, code, sounds and images
Renseignements sur les clients et le crédittmClass tmClass
Apparatus, instruments, equipment and media for measuring and testing systems for the recording, reproduction, storage, processing, editing, transmission, broadcasting and retrieval of publications, texts, signals, software, information, data, codes, sounds and images
Question préjudicielletmClass tmClass
Telecommunications and communications equipment, apparatus and systems for recording, transmission, reception, processing, retrieval, reproduction, manipulation, analysis, display and print out of sound, images or data, namely mobile radios, two-way radios, cellular telephones, digital cellular telephones, mobile telephones, mobile data receivers and transmitters
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission aprésenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.tmClass tmClass
Apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting and retrieving publications, text, signals, software, information, data, code, sounds and images, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembletmClass tmClass
Telecommunications and communications equipment, apparatus and systems for recording, transmission, reception, processing, retrieval, reproduction, manipulation, analysis, display and print out of sound, images or data, namely mobile radios, two-way radios, cellular telephones, digital cellular telephones, mobile telephones, dispatch radios, pagers, mobile dispatch radios, mobile data receivers and transmitters
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembretmClass tmClass
Telecommunications and communications equipment, apparatus and systems for recording, transmission, reception, processing, retrieval, reproduction, manipulation, analysis, display and print out of sound, images or data (none being for dubbing purposes), namely mobile radios, two-way radios, cellular telephones, digital cellular telephones, mobile telephones, mobile data receivers and transmitters
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »tmClass tmClass
Apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting, retrieving and reproduction of music, sounds, images, text, signals, software, information, data and code, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielletmClass tmClass
Telecommunications and communications equipment, apparatus and systems for recording, transmission, reception processing, retrieval, reproduction, manipulation, analysis, display and print out of sound, images or data, namely tape recorders, record albums, mobile radios, two-way radios, cellular telephones, digital cellular telephones, mobile telephones, dispatch radios, pagers, mobile dispatch radios, mobile data receivers and transmitters
Vous plaisantiez- OuitmClass tmClass
We describe a hip protector for protecting a user in the event of a fall, the hip protector comprising: at least one hip protection element arranged to reduce the impact of a fall by a user; and a sound data system for detecting and processing sound data produced by the hip, wherein said system comprises a sensor for detecting sound data produced by said hip and a processing element configured to process said sound data, output said sound data and store said sound data in memory for later retrieval.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriepatents-wipo patents-wipo
In systems for retrieving speakers, it has been problematic to determine whether a search result really does belong to that of the person of interest when the speaker of the detected speech sounds similar.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basepatents-wipo patents-wipo
Provision of on-line tools, systems (software) for compiling, storing, managing, searching, indexing, linking, categorising, organising, analysing, sharing, exchanging, retrieving, editing, creating, generating, recommending and selling to others documents, files, information, data, text, video, sound and visual images
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergetmClass tmClass
Provision of on-line tools, systems and databases for compiling, storing, managing, searching, indexing, linking, categorising, organising, analysing, sharing, exchanging, retrieving, editing, creating, generating, recommending and selling to others documents, files, information, data, text, video, sound and visual images
De celle de Mulder?De la vôtre?tmClass tmClass
A distributed computer database system including one or more front end computers and one or more computer nodes interconnected by a network into a search engine for retrieval of objects including images, sound and video streams, as well as plain and structured text.
Oui c' est mieuxpatents-wipo patents-wipo
Effects Database Management System. SoundFisher is a new sound effects database management system featuring content-based recognition and retrieval.
pour les tiers, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.