sound-reproducing system
chaîne audio · chaîne audiophonique
sound reproducing system oor Frans
sound reproducing system
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chaîne audio
chaîne audiophonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sound reproducing system and method for portable terminal device
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiapatents-wipo patents-wipo
Mobile sound reproducing system
«Les volumes dpatents-wipo patents-wipo
Stereo sound reproducing systems with DVD player/recorders
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexetmClass tmClass
Sound reproducing system with superimposed digital signal
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.patents-wipo patents-wipo
Sound reproducing system
Quel est son rapport avec Maybourne?patents-wipo patents-wipo
Sound reproducing system and automobile using such sound reproducing system
Tu es une Goze, toi aussi?patents-wipo patents-wipo
Sound reproducing system
Je suis fêroce si on attaque papapatents-wipo patents-wipo
Method for reproducing sound signals and sound reproducing system
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.patents-wipo patents-wipo
In their leisure hours many listen to recordings of all kinds of music on stereophonic sound-reproducing systems or on FM radio broadcasts.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
Sound/image reproducing system, hearing aid, and sound/image processing device
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonspatents-wipo patents-wipo
A vehicle sound reproducing system including four driver units that radiate in at least the upper frequency range and are located in respective front and rear, left and right side panels.
Viens, j' ai cru I' entendrepatents-wipo patents-wipo
A sound reproducing system for a portable terminal device (1), wherein at least two acoustic speakers (2a, 2b) are provided in the portable terminal device, and the at least two speakers are driven concurrently to mutually supplement respective reproduced sounds.
Je ne sais pas quoi fairepatents-wipo patents-wipo
A sound reproducing system includes a string instrument (60), a pickup (30) mounted on the string instrument, a sound recording and reproducing device (908) electrically connecting with the pickup, an amplifier (404) electrically connecting with the sound recording and reproducing device, an actuator (20) and a resonant body (50).
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journéemondiale de la PI au Canada.patents-wipo patents-wipo
Sound reproducing device and system
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.patents-wipo patents-wipo
Loudspeaker systems, Loudspeakers,Sound recording and reproducing apparatus,Sound recording carriers, Video recorders, Cassette recorders, Hi-fi systems
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComtetmClass tmClass
Loudspeaker systems, Loudspeakers, Sound recording and reproducing apparatus, Sound recording carriers, Video recorders, Cassette recorders, Hi-fi systems, Software programs
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Sound reproducing apparatus and audiovisual system
AMERIMAGE QUÉBEC INC.patents-wipo patents-wipo
Wireless communication system, sound reproducing device, and vehicle-mounted information device
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causéspar les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencepatents-wipo patents-wipo
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular portable sound reproducing apparatus, sound generation apparatus, sound processors, sound reproducing apparatus, sound reproduction apparatus, voice processing systems, voice recognisers
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablestmClass tmClass
Also included is a high-fidelity sound system capable of reproducing all noises up to the 130 db gun firing.
Fait à Bruxelles, le # marsGiga-fren Giga-fren
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurlex2019 Eurlex2019
(7) The products under investigation are 'stand-alone' sound reproducers with a laser optical reading system.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only
U Déduction pour investissement..... # EUREurlex2019 Eurlex2019
The invention also relates to a system for reproducing sound.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
Built-in ambient sound system for managing and reproducing audio in a compressed digital format
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierpatents-wipo patents-wipo
314 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.