White Trunk Rot oor Frans

White Trunk Rot

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Phelinus ignarius

carie blanche du tronc

voorbeelde

The fungal biomass in the trunks, although heterogeneous, is higher in white rot than in brown rot. As expected, the lignin/holocellulose ratio is higher in brown rot than in white rot (maximum 14.83 versus 0.67).
La quantité de biomasse fongique, bien que très hétérogène dans les troncs, était plus élevée dans la pourriture blanche que dans la pourriture brune et le rapport lignine/holocellulose (L/HC) était, comme attendu, plus élevé dans la pourriture brune (maximum 14,83) que dans la pourriture blanche (maximum 0,67).

Decaying Betula pendula Roth trunks (measuring about 6 m in length) with brown rot or white rot were analyzed for the followings: stage of decay, wood structure, porosity, chemical composition of decayed wood, spatial distribution of fungal biomass, and mycoflora diversity.
Nous avons analysé, dans des troncs de Betula pendula Roth d'environ 6 m de longeur présentant une pourriture blanche ou une pourriture brune, les paramètres suivants : l'état de dégradation et la structure du bois, la porosité, la composition chimique du bois pourri, la répartition spatiale de la biomasse fongique et la diversité de la mycoflore.

Wood from trunks of Canary Island date palm (Phoenix canariensis) was decayed for 12 weeks with white-rot fungi (Ganoderma colossum, G. zonatum, Phanerochaete chrysosporium, Scytinostroma galactinum, or Trametes versicolor) or brown-rot fungi (Wolfiporia cocos, Gloeophyllum trabeum, or Fomitopsis pinicola).
Ce projet produit, en termes de capacité de déminage accrue des zones minées, des avantages concrets pouvant aller jusqu'à 1,4 million de mètres carrés par année, pour un maximum de sept ans étant donné l'espérance moyenne de vie active des chiens.