apply the advantage oor Frans
apply the advantage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appliquer l'avantage
faire jouer l'avantage
laisser jouer l'avantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More favourable arrangements dating from before 1 September 1995 will continue to apply, the advantage being offset against future improvements.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùGiga-fren Giga-fren
More favourable arrangements dating from before 1 September 1995 will continue to apply, the advantage being offset against future improvements.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresGiga-fren Giga-fren
Whichever definition is applied, the advantages of technology are no longer a contentious issue, either in developed or in developing economies.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageGiga-fren Giga-fren
• Permitted individual donors to apply the advantageous rate of 29% for calculating their tax credit to a larger proportion of their total contribution.
ensemble desmoyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeGiga-fren Giga-fren
However, until such amendments are made the rules applied to the advantaged group provide the only appropriate point of reference.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
The group is applying the advantages of nanofabrication technology - developed originally for the integrated circuit industry - to the assembly of small-scale 'nanofluidic' devices for the manipulation and analysis of single molecules.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.cordis cordis
(2) Subparagraph 1 above shall not apply where the advantage consists in:
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
For details on how Kelly can help you, contact us today and apply the Kelly advantage to your business needs.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversCommon crawl Common crawl
The invention advantageously applies to the treatment of natural gas and of gas of industrial origin.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolepatents-wipo patents-wipo
It applies whether the advantage being offered benefits the public official or other individuals, for example, his spouse, his children or even others.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiGiga-fren Giga-fren
On this, the appellant also claims that, contrary to the General Court’s finding at paragraph 57, it did not accept at the hearing that its arguments related only to the condition applying to the advantage.
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
I like the Commission's idea of having the certainty of home country law applying. This gives the advantage of simplicity and clarity.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEuroparl8 Europarl8
The apparatus, system and method of the invention are advantageously applied to the separation and analysis of radioactive materials.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerpatents-wipo patents-wipo
It appears from the documents before the Court that, in the light of the judgment in Jäger, (4) the tax authority decided to apply the advantages provided for in Paragraph 13a(1) and (2) of the ErbStG also to shares in unlisted capital companies with their registered office in another Member State.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
The method can be applied with great advantage in the production or conversion of lactide.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.patents-wipo patents-wipo
The adding-back mechanism is not applied, however, only where the advantage is granted to a domestic company.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
error in applying the concept of advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
error in applying the concept of advantage within the meaning of Article # TFEU
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.oj4 oj4
- the Italian authorities state that the tax advantages apply only if the foundations decide to cede control of their banks.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
The method and formulation are advantageously applied to the cleaning of textile fabrics.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postepatents-wipo patents-wipo
The method and formulation are advantageously applied to the cleaning of textile fabrics.
Que t' importe?patents-wipo patents-wipo
The main advantage of applying the definition of terrorism also in times of war is that it adds to its consistency
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.MultiUn MultiUn
The main advantage of applying the definition of terrorism also in times of war is that it adds to its consistency.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeUN-2 UN-2
The Workshop helped participants from # countries to understand the concrete advantages to applying the UN/CEFACT trade facilitation standards and tools
Éteints dabord ta cigaretteMultiUn MultiUn
The same advantages apply to the apparatus using the touch control interface implementation method corresponding to the method embodiment of the present invention.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.patents-wipo patents-wipo
7190 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.