to be under the control of the state
être sous la coupe de l'État
be under the control of oor Frans
be under the control of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
relever de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All districts will be under the control of special military units... so that... so that...
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Community labels and marks will also be under the control of the veterinarian (and kept in locked facilities).
J' ai les jetons, FrankEurLex-2 EurLex-2
(a) they must be under the control of an official veterinarian;
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
The storage, supply, distribution and sale of the vaccines shall be under the control of the competent authority
Tu venais me voir?eurlex eurlex
All districts will be under the control of special military units... so that... so that
Ou était- ce bien l' Italie?opensubtitles2 opensubtitles2
Justification Any register of this kind, complete or otherwise, has to be under the control of the authorities.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
"""It's hell for you to be under the control of others."
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
“Yes, but those warships are also claiming to be under the control of this star system.
Juste une télécommandeLiterature Literature
providing input/output facilities for the device, both sets being under the control of a transputer T¿mem?.
Libérez les prisonniers!patents-wipo patents-wipo
Rhyzkahl wouldn’t be bound, wouldn’t be under the control of this killer.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Catholics in Jamaica would be under the control of the Columbus family, not the king.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
A repository may or may not be under the control of the CA.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Giga-fren Giga-fren
To think that it might be under the control of Horus in some way was disconcerting.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
be under the control of the competent authority
De grandes vacanceseurlex eurlex
The Emperor might be under the control of favourites, but his word still had the force of law.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Such a switch-off feature should be under the control of the driver.
Tu as la dent durenot-set not-set
[Funds will be under the control of the COP as the supreme authority of the Convention.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.UN-2 UN-2
33229 sinne gevind in 747 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.