be under the hand of oor Frans
be under the hand of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
porter la signature de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
which accounts shall be certified under the hand of one or more of the said trustees.”
Sinon... c' est moi qui le ferai!UN-2 UN-2
He or she will be under the callous hands of the Prime Minister within six months
Mais tu dois savoir la véritéhansard hansard
which accounts shall be certified under the hand of one or more of the said trustees.”
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterMultiUn MultiUn
Effect of protest as evidence 42 A protest of a bill of exchange or promissory note purporting to be under the hand of a notary public, wherever made, shall be received as evidence of the allegations and facts therein stated.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditGiga-fren Giga-fren
We have led a full life with a noble purpose, thanks to being “under the mighty hand of God.” —1 Peter 5:6.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
The country would be at peace and life would be just under the righteous hand of good King Joffrey.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stewardship of the two parcels of land may be under separate hands, but the property and object of ownership is in some sense the same.
Non-transposition dans le délai prescritGiga-fren Giga-fren
We are certain that during the month of August, the Council will be in very good hands under the leadership of Ambassador Valdivieso.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureUN-2 UN-2
We are certain that during the month of August, the Council will be in very good hands under the leadership of Ambassador Valdivieso
Système de qualitéMultiUn MultiUn
A certificate purporting to be under the hand of the Registrar as to any entry or as to any thing which he is authorised by this Ordinance or regulations made thereunder to do shall be prima facie evidence of the entry having been made and of the contents thereof, and of the thing having been done or not done.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentGiga-fren Giga-fren
Emma was to be ordained9 under the hand of Joseph “to expound scriptures, and to exhort the church, according as it shall be given thee by my Spirit” [D&C 25:7].
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.LDS LDS
A certificate purporting to be under the hand of the Controller as to any entry, mater or thing that he is authorised by this Act or the rules to make or do shall be prima facie t evidence of the entry having been made, and of the contents thereof, and of the matter or thing having been done or not done.
C' était extrêmement courageux, LeeGiga-fren Giga-fren
87.— (1) A certificate purporting to be under the hand of the Controller as to any entry, matter, or thing which he is authorized by this Act to do, or by any rules made thereunder, to make or do, shall be prima facie evidence of the entry having been made, and of the contents thereof, or, as may be appropriate, of the matters or things having been done or left undone.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleGiga-fren Giga-fren
He got a seven-year sentence, the maximum that can be handed to someone under the age of sixteen.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Oriental music and aromatic oils: let yourself be carried away under the skilled hands of a professionnal masseur...
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeCommon crawl Common crawl
Signs of infection can be red lines under the skin of the hands, buttocks and genitals.
Petite salope!Common crawl Common crawl
If the depositions or statements or affirmations or the copies them purport to be certified under the hand of a judge, magistrate or officer of the country where they were taken to be the original depositions or statement or to be true copies of them as the case may require; and
Elle m' a traverséeUN-2 UN-2
If the depositions or statements or affirmations or the copies them purport to be certified under the hand of a judge, magistrate or officer of the country where they were taken to be the original depositions or statement or to be true copies of them as the case may require; and
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitMultiUn MultiUn
Since these are appointed by representatives of the Governing Body under the leadings of the holy spirit, they too can be said to be under the right hand (or, under the direction) of the Fine Shepherd, Jesus Christ.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
Finally, the last of the MacGils would be crushed under his hand forever.
Je ne cherche rienLiterature Literature
An army of people on the move, escaping bondage under the Egyptians, and now being liberated from it by the hand of Jehovah!
Et plein d' autresjw2019 jw2019
Section # provides that a deportation order may be made under the hand of the President and the President shall cause the order to be served upon the person to whom it relates and shall state in the order the period that it is to elapse after such service before the order takes effect
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsMultiUn MultiUn
Indeed, to the extent that derivatives can be used to cover a risk, they can, on the one hand, be considered as falling under the free movement of services.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Eurlex2019 Eurlex2019
At the beginning of 2007, under the first judgement to be handed down under Act No. 16 of 31 March 2004, which punishes trafficking for the purposes of commercial sexual exploitation, a nightclub owner was sentenced to five years’ imprisonment.
Je me demande si la tante de Susan le saitUN-2 UN-2
This is the real voice of the people of Darfur being transmitted from Al-Fasher, powerful and united under the motto of “Hands off Darfur immediately”.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireUN-2 UN-2
5301 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.