be under the jurisdiction of oor Frans
be under the jurisdiction of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
relever de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any possible disputes will be under the jurisdiction of the Roman Court.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensCommon crawl Common crawl
Every human being under the jurisdiction of the State benefits from the equal protection of the Maldivian law.
Bonjour RokuUN-2 UN-2
The KRDC shall be under the jurisdiction of the Nunavik Assembly.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationGiga-fren Giga-fren
The CEDAW OP states that authors of communications must be “under the jurisdiction of a State party” (art
adopté par le CPMP et le CVMP en maiMultiUn MultiUn
Seven checkpoints have been agreed to be under the jurisdiction of the South Sudan National Police;
Ce n' est pas amusantUN-2 UN-2
That vast expanse will now be under the jurisdiction of the Inuit
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blanchansard hansard
Half a mile to the south-west, we’d be under the jurisdiction of the High Sheriff of Surrey.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
The specific land use regulations of these sites shall be under the jurisdiction of the Innu tshishe utshimaut.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Giga-fren Giga-fren
The CEDAW OP states that authors of communications must be “under the jurisdiction of a State party” (art.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.UN-2 UN-2
He will be under the jurisdiction of the military courts, which do not apply the minimum standards of justice
Il ne mérite pas de travaillerMultiUn MultiUn
He will be under the jurisdiction of the military courts, which do not apply the minimum standards of justice.
Je retourne à mon poste de chefUN-2 UN-2
Moreover, the negotiations will now be under the jurisdiction of Iran’s presidential administration, which gives Rouhani greater room for maneuver.
Surveillance des succursales établies dans un autreÉtat membreProjectSyndicate ProjectSyndicate
The digital service provider shall be deemed to be under the jurisdiction of the Member State where the representative is established.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
In that connection, a thorough investigation of the assertion that persons should be under the jurisdiction of the requested State should be undertaken
jours pour les pouletsMultiUn MultiUn
However, the offshore areas will continue to be under the jurisdiction of the federal government and the federal regime will continue to apply
Elle a fait un malaise.- Quoi?hansard hansard
In that connection, a thorough investigation of the assertion that persons should be under the jurisdiction of the requested State should be undertaken.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleUN-2 UN-2
All persons who are in the territory, air space and waters of the Kingdom of Cambodia shall be under the jurisdiction of Cambodia.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionUN-2 UN-2
Article # of the Regulation states that torture is one of the acts that will be under the jurisdiction of the human rights courts
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.MultiUn MultiUn
It would be under the jurisdiction of the Ministry of the Family and Integration and could accommodate up to 12 boys and girls.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneUN-2 UN-2
All persons who are in the territory, air space and waters of the Kingdom of Cambodia shall be under the jurisdiction of Cambodia
Je ne me drogue pasMultiUn MultiUn
However, the offshore areas will continue to be under the jurisdiction of the federal government, and the federal regime will continue to apply
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairehansard hansard
Article 4 of the Regulation states that torture is one of the acts that will be under the jurisdiction of the human rights courts.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerUN-2 UN-2
Human rights protection was broader than refugee protection, as it extended to every human being under the jurisdiction of a State, national or not.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dUN-2 UN-2
Human rights protection was broader than refugee protection, as it extended to every human being under the jurisdiction of a State, national or not
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?MultiUn MultiUn
14116 sinne gevind in 749 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.