be under the impression oor Frans
be under the impression
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoir l'impression
penser
sembler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Marcus appears to be under the impression you and I...’ She cleared her throat, suddenly embarrassed.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Some visitors appeared to be under the impression that we were part of the tourist attractions of Giza.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
“You seem to be under the impression that I’m talking to you.”
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
“Your father seems to be under the impression that he did.”
Fais attention à toiLiterature Literature
And it seems to be under the impression that you’ve only travelled for eight hours.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
He seemed to be under the impression that Dirk had intended to summon him.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Now, some of you may be under the impression that my middle name is " Danger. "
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda seems to be under the impression he contacted the dead and spoke with them.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Summers must be under the impression that as a widow without fortune, I may be bullied.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph Briggs and his contact must be under the impression that their business was conducted in complete privacy.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
"""She seems to be under the impression that her job here is through,"" Chris said thoughtfully."
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Yet you seem to be under the impression that half-breeds are inferior to the purebloods.”
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
‘Lord Edgware seemed to be under the impression that you wished to marry an actor.’
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Her neighbor seems to be under the impression it did.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They seemed to be under the impression it was ecstasy."""
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
You may be under the impression that proving the existence of God could restore balance in the world.
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
She must be under the impression that Melissa's still alive.
Cette décision expire le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you still appear to be under the impression that I shall employ violence.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
“Lady Blaxhall, you seem to be under the impression that I want your attentions.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Hado seemed to be under the impression that the Colonial Union had found this Ocampo.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Everyone back home seems to be under the impression that you are a sad, sad case.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
He could be under the impression that Colin stole me away.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may be under the impression that you are still living in luxury and don’t need any help.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Often we can be under the impression that evil alone has power and that God is infinitely remote.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsvatican.va vatican.va
Mr Lombard..... you seem to be under the impression that I am a particular kind of woman.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1134 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.