bedtime oor Frans
bedtime
en
The time or hour at which one typically retires to bed in order to sleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
heure du coucher
en
time when one goes to bed to sleep
Fräulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed?
Fräulein, je vous ai bien dit de respecter l' heure du coucher?
heure
Why does it always have to be bedtime?
Pourquoi c' est toujours l' heure d' aller au lit?
coucher
I'm sorry, but it's past your bedtime.
Je suis désolé, mais l'heure d'aller te coucher est passée.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heure du couché · heure feminine du coucher · heure d’aller au lit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• keeping consistent morning, dinnertime and bedtime routines.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleGiga-fren Giga-fren
Long past your bedtime.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the rooms are on the higher floors, so when it’s bedtime, it’s quiet too. Not only do you enjoy cheap accommodation, but because we’re right in the city, you save those cab fares as well.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreCommon crawl Common crawl
On every night that I spent in Serampore, my guru would ask me to arrange the bedtime curtains.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
It is my belief that the President-in-Office is a fan of bedtime stories and children’s programmes, and that is why he has left us.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEuroparl8 Europarl8
You tell that to a kid at bedtime, he'll piss the box springs.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you call to tell me a bedtime story?
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess it's bedtime.
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before bedtime, we read from one of the classics...... something the children look forward to with anticipation
L' empereur de la Chineopensubtitles2 opensubtitles2
The signal for bedtime comes when he points to the visitors' bed and simply tells me, 'Sleep!'
Coopération entre États dLiterature Literature
But life on board this spaceship requires more than just a healthy thirst for adventure: in the "everyday life" area, there are meals to be absorbed and bedtime to contend with — which can't be completed without a story to read!
B# percevoir les fonds correctement et à tempsGiga-fren Giga-fren
Do I read you a bedtime story?
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can still see him bounding up the stairs of our house in Toronto to tell bedtime stories to our children, stories which flowed spontaneously from his imagination.
Ça va être un cauchemarGiga-fren Giga-fren
It's past your bedtime.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it about bedtime?
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the bedtime of my son, Aboody.
Je reviens tout de suite.QED QED
Alex and Maya had argued about the language in which Max should receive his bedtime reading.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
I had removed the clown from Taylor’s bedtime ritual and kept it with his toys in the living room.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
s When Dag made his habitual bedtime patrol of their camp’s perimeter that night, Arkady fell in beside him.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
My bedtime's not until 8:30.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negotiations worthy of our largest corporations have been carried out about everything from bedtime to allowance to household responsibilities.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
Hey. Did your father used to tell you bedtime stories?
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, it's your bedtime.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, big guy, got time to read me a bedtime story?
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.