biting midges oor Frans

biting midges

naamwoord

Plural form of biting midge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Ceratopogonidae

naamwoord

Soortgelyke frases

non-biting midges
moucherons

biting midge
brûlot · culicoïde · moucheron piqueur

voorbeelde

Method and compositions for inhibiting the scent tracking ability of biting midges
Methode et compositions pouvant inhiber la sensibilite aux odeurs de moucherons piqueurs

'We are looking at both the distribution of biting midges and their seasonal abundance,' he says.
"Nous scrutons à la fois la distribution des moucherons et leur abondance saisonnière", déclare-t-il.

Urine traps against biting midges
Des pièges à urine contre les brûlots

These viruses are transmitted by biting midges from animal to animal, inducing high morbidity and mortality.
Ces virus sont transmis par des moucherons d'animal à animal et entraînent un taux élevé de morbidité et mortalité.

In Canada, nonbiting midges (chironomids), biting midges (ceratopogonids) and gall midges (cecidomyiids) are most important.
Les principaux groupes du Canada sont les moucherons non piqueurs (Chironomidés), les moucherons piqueurs (Cératopogonidés) et les moucherons gallicoles (Cécidomyiidés).

Also repels black flies, biting midges, deer flies, stable flies, ticks and chiggers.
Protège également contre les mouches noires, les brûlots, les mouches à chevreuil, les mouches piquantes des étables, les tiques et les rougets.

Results proved that urine attracted biting midges, but only when presented in combination with CO2.
Les résultats ont montré que l'urine attirait les brûlots, mais seulement lorsqu'elle était présentée en combinaison avec du CO2.

For this purpose, researchers performed gas-chromatography linked electroantennography to identify chemicals from urine-eliciting responses in the biting midge antenna.
À cette fin, les chercheurs ont réalisé une électro-antennographie liée à une chromatographie gazeuse pour identifier les substances chimiques des réponses élicitant l'urine dans les antennes des brûlots.

Researchers selected a number of vectors including rodents and insectivores as well as the arthropod ticks, mosquitoes, sand flies and biting midges for study.
Les chercheurs ont sélectionné pour leur étude de nombreux vecteurs dont des rongeurs et des insectivores ainsi que des arthropodes (tiques), des moustiques, des phlébotomes et des moucherons piqueurs.

The crane fly, the mosquito, the biting midge, the midge, the black fly and the deer fly all belong to this group of insects.
La Tipule, le Maringouin, le Brûlot, le Moucheron, la Mouche noire et le Taon font partie de ce groupe d’insectes.

The biting midge Culicoides imicola is responsible for spreading bluetongue, and it recently colonised the northern Mediterranean coast, which triggered outbreaks in the affected regions.
Le moucheron piqueur Culicoides imicola est à l'origine de la propagation de la fièvre catarrhale et s'est récemment installé dans la partie Nord de la côte méditerranéenne, ce qui a provoqué des éruptions dans les régions affectées.

Natural fish feed includes zooplanktons, wheel animalcules (rotifers), copepods, water fleas (Cladocera), worms (Tubifex), non-biting midges (Chironomidae) and other insect larvae found in the ponds.
Les aliments naturels présents dans les étangs sont les zooplanctons, les espèces de rotifères (Rotatoria), les copépodes (Copepoda), les puces d’eau (Cladocera), les vers (Tubifex), ainsi que les larves de chironomes (Chironomidae) et d’autres larves d’insectes.

The present invention discloses trapping devices for biting (e.g. mosquitoes, sand flies, black flies, and biting midges) and nuisance flies (e.g. houseflies, filth flies, and fruit flies).
La présente invention concerne des pièges à insectes piqueurs (par exemple les moustiques, les phlébotomes, les mouches noires et les moucherons piqueurs) et à insectes nuisibles (par exemple les mouches domestiques, les mouches à ordures et les mouches à fruits).

Compositions and methods for repelling biting midges, sand flies, and mosquitoes comprising applying to human skin compositions comprising neem oil, coconut oil, jojoba oil, and monoi oil.
La présente invention concerne des compositions et des procédés destinés à repousser les brûlots, les mouches des sables, et les moustiques, comprenant l'étape consistant à appliquer sur la peau humaine des compositions comprenant de l'huile de margousier, de l'huile de noix de coco, de l'huile de jojoba, et de l'huile de monoï.

The common taxa found at these two stations included aquatic worms (immature tubificids without hair chaetae, and Dero nivea), biting midges (Ceratopogonidae), and midges (Procladius) (MOE 1998).
Le pourcentage de moucherons, de vers de terre et de mollusques révèle une très faible diversité benthique et que celle-ci se compose d’espèces qui résistent à la pollution.

The vector responsible for the current spread of the disease has been identified as a biting midge of the culicoides species, called Culicoides dewulfi, which has adapted to the Northern European climate.
Le vecteur responsable de la propagation actuelle de la maladie est un moucheron piqueur de la famille des Culicoides, appelé Culicoides dewulfi, qui s'est adapté au climat de l'Europe septentrionale.

The antennal and palpal sensilla of Forcipomyia (Lasiohelea) fairfaxensis, a biting midge that bloodfeeds on frogs in Algonquin Park, Ontario, were examined by light and electron microscopy and compared with those of Culicoides species.
Les sensilles des antennes et des palpes de Forcipomyia (Lasiohelea) fairfaxensis, un brûlot qui se nourrit du sang de grenouilles dans le parc Algonquin, Ontario, ont été examinées au microscope électronique et au microscope photonique et comparées à celles d'espèces de Culicoides.

The most common taxa, found at all sampled stations, were aquatic worms (immature tubificids without hair chaetae), mayflies (Hexagenia and Caenis), biting midges (Ceratopogonidae), the phantom midge (Chaoborus albatus), the midge (Procladius), and the pea clam (Pisidium).
Les espèces les plus communes recensées étaient les vers aquatiques (tubificidés immatures), les éphéméroptères (Hexagenia et Caenis), les brûlots (Ceratopogonidae), les diptères (Chaoborus albatus), les moucherons (Procladius), et les pisidies (Pisidium).

To address this, scientists on the EU-funded MIDGETRAP (An innovative semiochemical based tool for monitoring and control of biting midge vectors of bluetongue and Schmallenberg disease) project proposed to use attractive odours identified from urine as a means of luring biting midges to traps.
Pour traiter cette question, des scientifiques du projet MIDGETRAP (An innovative semiochemical based tool for monitoring and control of biting midge vectors of bluetongue and Schmallenberg disease), financé par l'UE, ont proposé d'utiliser des odeurs attirantes identifiées de l'urine comme moyen pour attirer les brûlots dans des pièges.

Dr Paumen assessed the effects of two 'standard' (i.e. conventional) and four 'new' (i.e. non-conventional) PACs on one or more generations of terrestrial and aquatic invertebrates: two species of worm, a springtail (a small insect found in soil) and a chironomid (a non-biting midge found near water) species.
Le Dr Paumen a ainsi évalué les effets de deux CAP «standard» (c'est-à-dire conventionnels) et de quatre «nouveaux» (non conventionnels) sur une ou plusieurs générations d'invertébrés terrestres ou aquatiques: deux espèces de vers, un collembole (un petit hexapode vivant dans le sol) et un chironome (un diptère non piqueur que l'on trouve près de l'eau).

Repellent compositions which contain aromatic aldehydes such as cinnamic aldehyde, $g(a)-hexyl cinnamic aldehyde and/or coniferyl aldehyde are provided, together with methods for their use as repellents for pests including flies, cockroaches, aphids, silverleaf white flies, mosquitoes, ticks, fleas, lice, leafhoppers, thrips, two spotted spider mites, snails, slugs, biting midges, earwigs, and moths.
L'invention concerne des compositions répulsives contenant des aldéhydes aromatiques tels que l'aldéhyde cinnamique, l'aldéhyde cinnamique $g(a)-hexylique et/ou l'aldéhyde coniférique, ainsi que leurs procédés d'utilisation comme répulsifs contre les parasites, notamment les mouches, les blattes, les pucerons, les aleurodes, les moustiques, les tiques, les puces, les poux, les cicadelles, les thysanoptères, les tétranyques bimaculés, les escargots, les limaces, les moucherons piqueurs, les perce-oreilles et les papillons de nuit.

Repellent compositions which contain falvonoid aldehydes such as cinnamic aldehyde, $g(a)-hexyl cinnamic aldehyde and/or coniferyl aldehyde are provided, together with methods for their use as repellents for pests including flies, cockroaches, aphids, silverleaf white flies, mosquitos, ticks, fleas, leafhoppers, thrips, two-spotted spider mites, snails, slugs, biting midges, earwigs, and moths.
Compositions répulsives contenant des aldéhydes de flavonoïdes tels que l'aldéhyde cinnamique, l'aldéhyde cinnamique $(a)-hexyliquie et/ou l'aldéhyde coniférique, et leur procédé d'utilisation comme répulsifs pour des nuisibles tels que mouches, blattes, pucerons, aleurodes, moustiques, tiques, puces, sauterelles, cicadelles, thysanoptères, tétranyques à deux points, escargots, limaces, moucherons, perce-oreilles et mites.

I bet he does that a hundred times a day, thought Midge, biting into another sandwich.
Je parie qu’il fait ça cent fois par jour, pensa Midge en mordant dans un autre sandwich.

The invention relates to improved compositions or systems for attracting mosquitoes and to methods for attracting biting insects, particularly mosquitoes and biting midges, employing such compositions and also to systems using such compositions for attracting mosquitoes and biting midges The invention is further characterized by a method for attracting biting insects, particularly mosquitoes, comprising emitting from a trap or system an attractive effective amount of carbon dioxide and a further attractant comprising a 1,5-octadien-3-ol compound.
L'invention se caractérise en outre par un procédé pour attirer des insectes piqueurs, en particulier des moustiques, comportant l'émission depuis un piège ou un système d'une quantité suffisamment attractive de dioxyde de carbone et d'un autre attractif comportant un composé de 1,5-octadièn-3-ol.