canvassing of opinion oor Frans
canvassing of opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sondage d'opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that time I should like you to make another canvass of opinion among the Curia, and among the English hierarchy.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
The three discussed the annulment issue and Cranmer suggested putting aside the legal case in Rome in favour of a general canvassing of opinions from university theologians throughout Europe.
Réunion du Conseil de juin 1996WikiMatrix WikiMatrix
Montgomery does general assessment of the election then canvasses opinion of the wider political landscape.
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recording, transcription, composition, compilation and transmission of written communications, compilations of mathematical or statistical data, of studies of opinions, of social observations and canvassing, of opinion polls, in particular relating to audiences of radio or television programmes
Pourriez- vous aimer une machine?tmClass tmClass
The simple truth is that these allegations arose as a method of undermining what had never been done before - a complete canvass of community opinion.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Giga-fren Giga-fren
We would suggest...... that Your Majesty canvass the opinion of theologians...... at colleges around Europe
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineopensubtitles2 opensubtitles2
To identify risks, INAC recently canvassed the opinions of its senior executives and established a list of top 10 risks.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordGiga-fren Giga-fren
The committee ought to have canvassed the opinion of the constitutional lawyers on that matter prior to submitting its report to this chamber
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en bashansard hansard
Promoting the supply of products or services under the guise of canvassing or soliciting opinions
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleoj4 oj4
It's a waste of time canvassing opinion if it can't be broadcast!
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Promoting the supply of products or services under the guise of canvassing or soliciting opinions.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.not-set not-set
9.3 Currency of the corporate risk assessment and profile (Acceptable) INAC canvassed the opinions of its senior executives during the summer of 2005 to establish a top ten list of corporate strategic risks.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilGiga-fren Giga-fren
The Commission has presented the horizontal documents on regional policy, agriculture and the financial framework for enlargement. It has also canvassed the opinions of the Member States.
Quelle est le but de la justice?Europarl8 Europarl8
These include making regular on-site visits and canvassing the opinions of the professionals involved and other stakeholders so as to provide continuous supervision of integrated education in practice.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;UN-2 UN-2
In order to come up with workable proposals for the reform of the exemptions procedure, the Team has canvassed the opinion of all States in which listed individuals are recorded as living, but the response has been of very limited value.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lUN-2 UN-2
On that account, consultations are important not just because of the specific contributions that canvassing opinions may make, measured in terms of “proposals” but rather, because:
Attachez- vous, ça va hurlerUN-2 UN-2
It was in the context of the annual debate on renewal that the Home Secretary had launched a series of consultations to canvass opinion on the long-term future of the Act
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?MultiUn MultiUn
It was in the context of the annual debate on renewal that the Home Secretary had launched a series of consultations to canvass opinion on the long-term future of the Act.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsUN-2 UN-2
A large number of issues were discussed and a broad array of opinions and perspectives canvassed.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.UN-2 UN-2
A large number of issues were discussed and a broad array of opinions and perspectives canvassed
Je veux même chambreMultiUn MultiUn
I thought at that time that the committee had already canvassed all of the legal opinions and that it was time that we, as a body, acted
Tu vois cette cicatrice?hansard hansard
With that in mind, we will improve on the existing arrangements of canvassing public opinions and communicating with the public, with a view to strengthening our links with different sectors of the community and ensuring that our policies are more attuned to public aspirations.
Votre petit ami était sa sourceUN-2 UN-2
With that in mind, we will improve on the existing arrangements of canvassing public opinions and communicating with the public, with a view to strengthening our links with different sectors of the community and ensuring that our policies are more attuned to public aspirations
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetMultiUn MultiUn
The Commission was canvassing the opinion of the other EU institutions and had to first obtain a positive opinion from the Council, the European Parliament and the Court of Auditors on its proposal for the revision of the implementing rules.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserGiga-fren Giga-fren
It was organised to canvass opinion ahead of a report on the matter being drafted by Gabriele Zimmer of the leftist GUE/NGL group for the Employment and Social Committee.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuGiga-fren Giga-fren
166 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.