canvassing of votes oor Frans
canvassing of votes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sollicitation des suffrages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the following pages, the paper canvassed the voting intentions of pop stars.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
The possibility of canvassing for votes is no longer a privilege reserved for the well off, but a right guaranteed to all Canadians who believe they have something to contribute to political governance.
Vous êtes bien chez Fish and GameGiga-fren Giga-fren
The possibility of canvassing for votes is no longer a privilege reserved for the well off, but a right guaranteed to all Canadians who believe they have something to contribute to political governance.
Et il s' était présenté à la MairieGiga-fren Giga-fren
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, when I was canvassing for a 'yes' vote for the Treaty of Lisbon, I gave Irish citizens 10 reasons to vote 'yes' to Lisbon.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEuroparl8 Europarl8
Increasing the effectiveness and accessibility of the electoral process for the electorate, candidates and political parties The right to vote and the right to canvass for votes are an integral part of Canadian citizenship.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionGiga-fren Giga-fren
Madam President, I canvassed and voted in favour of the Nice referendum in Ireland and was disappointed with the result, but, I hasten to add, I fully accept the democratic decision taken by the electorate in my country.
Pas de problèmeEuroparl8 Europarl8
There are the practical questions of updating the voter register and freedom of movement to allow for canvassing, work of election officials, and eventually, voting; and there are sensitive issues such as the framework for elections, participation in East Jerusalem in accordance with the interim agreement and the participation of Palestinian refugees in local council elections.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéGiga-fren Giga-fren
In the course of election canvassing, two executives of the Kawasaki Municipal Transportation Workers Union were arrested because of their involvement in soliciting votes for Chiba for cash payment.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
• In the case of major or contentious issues (e.g., elections of PIT co-chairperson), where neither an F/P/T AIDS member, nor his/her designate is present, the vote will be deferred until such time as the position of each jurisdiction can be canvassed and factored into the vote.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lGiga-fren Giga-fren
In the case of major or contentious issues (e.g., elections of P/T co-chairperson), where neither an F/P/T AIDS member, nor his/her designate is present, the vote will be deferred until such time as the position of each jurisdiction can be canvassed and factored into the vote.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTGiga-fren Giga-fren
in writing. - I voted in favour of this own-initiative report on energy issues which canvasses many areas of energy efficiency, supply and conservation.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEuroparl8 Europarl8
While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet.
Projets Devis Contribution % Heures %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Article # of the Criminal Code makes it a criminal offence to obstruct, by violence, deception, threats, bribery or other means, the right to vote, the right to be elected President of Ukraine or a people's deputy, or to canvass
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneMultiUn MultiUn
Article 127 of the Criminal Code makes it a criminal offence to obstruct, by violence, deception, threats, bribery or other means, the right to vote , the right to be elected President of Ukraine or a people’s deputy, or to canvass.
Le paragraphe # ne sUN-2 UN-2
Proposed amendments to the Law on Overseas Absentee Voting Proposals had been submitted to the Philippine Congress to amend RA 9189 for the purpose of deleting the requirement for the execution of an “Affidavit of Intent to Return” for immigrants/permanent residents abroad and in case of approval of internet voting, to delete the requirement of personal delivery of “Certificates of Canvass” (COCs) by the Special Board of Canvassers (SBOC) Chairpersons to COMELEC in Manila.
C' est ce que je feraisUN-2 UN-2
Candidate's Electoral Campaign Return Rapport de campagne électorale du candidat (n.m.) candidate's recourse; recourse of candidate recours du candidat (n.m.) candidate's representative; accredited agent (of a candidate); poll agent; poll representative; scrutineer [Man., Ont., N.B.]; agent (of a candidate); election agent; official representative représentant accrédité (de candidat) (n.m.), représentante accréditée (de candidat) (n.f.); représentant au scrutin (n.m.), représentante au scrutin (n.f.); représentant officiel (n.m.), représentante officielle (n.f.); agent électoral* (n.m.), agente électorale* (n.f.) canvass (for votes) (v.) solliciter (des votes) canvasser solliciteur (de votes) (n.m.), solliciteuse (de votes) (n.f.) canvassing at the doors frapper aux portes capacity to enter into contracts pleine capacité de contracter NOTE Eligibility of official agents.
Comment s' appelle- t- il?Giga-fren Giga-fren
Initiative – Proclamation and process Application Issue of initiative petition Who may sign/canvass Petition Requirements Effect Select standing committee Requirements Effect Initiative vote Requirements Effect Cancellation Initiative – Finances Initiative petition Contributions Expenses Reporting Initiative vote Contributions Expenses Reporting Initiative – Advertising and surveys Definition Sponsorship Limit on advertising Restrictions on advertising Opinion surveys Disclosure of independent advertising
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiGiga-fren Giga-fren
The ERI Secretariat has canvassed the most likely departments to join the ERI and these have been regularly participating as non-voting members in various meetings of the ERI Governance committees.
Nos options sont limitéesGiga-fren Giga-fren
The ERI Secretariat has canvassed the most likely departments to join the ERI and these have been regularly participating as non-voting members in various meetings of the ERI Governance committees.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifGiga-fren Giga-fren
Initiative – Proclamation and process Application Issue of initiative petition Who may sign/canvass Petition Requirements Effect Select standing committee Requirements Effect Initiative vote Requirements Effect Cancellation Initiative – Finances Initiative petition Contributions Definition Restrictions Expenses Reporting Initiative vote Contributions Definition Restrictions Expenses Reporting Initiative – Advertising and surveys Definition Sponsorship Limit on advertising Restrictions on advertising Opinion surveys Disclosure of independent advertising
C' était extrêmement courageux, LeeGiga-fren Giga-fren
It seems to me that it was important that MLAs who in some cases campaigned against the resolution came in to the legislature of Newfoundland and Labrador and voted as they should, as their constituents wanted after having canvassed the province in a referendum with great interest
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationhansard hansard
A large part of this report will consist of canvassing the lessons of experience with voting in other countries or at the local level within Canada.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This process begins with the wish of # citizens in full possession of their civil and political rights and their submission of a written application to the Supreme Electoral Tribunal for permission to carry out publicity and canvassing activities for a period of # days in order to gather a number of members equivalent to three per cent of the votes cast in the last presidential election
Le poisson est dansma pocheMultiUn MultiUn
This process begins with the wish of 100 citizens in full possession of their civil and political rights and their submission of a written application to the Supreme Electoral Tribunal for permission to carry out publicity and canvassing activities for a period of 60 days in order to gather a number of members equivalent to three per cent of the votes cast in the last presidential election.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.