clean bill of health oor Frans
clean bill of health
en
A bill of health that states that there is no infectious disease present in a ship, or its port of departure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
patente de santé nette
patente nette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A clean bill of health?
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gave Flicka a clean bill of health
C' est une filleopensubtitles2 opensubtitles2
She's supposed to start back in active duty next week, but she needs a clean bill of health.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arson investigators gave that fire a clean bill of health
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.opensubtitles2 opensubtitles2
A clean bill of health from a city inspector Tyler Ralston?
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clean bill of health.
Allons voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll give you a clean bill of health.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a last little look, send you on your way with a clean bill of health
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.opensubtitles2 opensubtitles2
Apart from a flawed sense of humor,I' m giving you a clean bill of health
les branches dopensubtitles2 opensubtitles2
Clean bill of health, so I sent her on her way.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, you have a clean bill of health.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to make sure they all have a clean bill of health.
C' est trop drôleLiterature Literature
He said: ‘So I have a clean bill of health?
C' était que des billets de # $Literature Literature
If Beckett gives you a clean bill of health, you can get back to the city.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and then I walked out of there with a clean bill of health and some cold feet.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well you have been given a clean bill of health.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll certainly feel relieved when the whole area has been given a clean bill of health.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Yeah, clean bill of health.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor gave me a clean bill of health.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meaning I need to see a doctor and get a clean bill of health
Durée du régime d'aideopensubtitles2 opensubtitles2
At least, he has a clean bill of health.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not giving a completely clean bill of health to the Commission and we retain our criticisms.
Système gastro-intestinalEuroparl8 Europarl8
EMTs gave him a clean bill of health
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesopensubtitles2 opensubtitles2
This man received a clean bill of health when he was released.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clean bill of health?
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.