computerized register oor Frans
computerized register
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
registre informatisé
A computerized register of persons who are being held in custody is currently in preparation.
Un registre informatisé des détenus est en cours d’élaboration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establishing a computerized register will reduce the time needed to perform this task.
Papa et oncle Tom sont làGiga-fren Giga-fren
Computerized Register (in Dutch:"Het Octrooiregister") to be found on the website of the Netherlands Industrial Property Office.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeGiga-fren Giga-fren
• Access to computerized register information; •
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelGiga-fren Giga-fren
Development of a computerized register at European level
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Computerized register management services
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessustmClass tmClass
Computerized registers are easier to utilize as statistical sources than are registers based on paper records
Il y a un sentier, et un escalierMultiUn MultiUn
(d) Provide information on progress in launching the computerized register of persons held in custody.
Pourquoi c' est si drôle?UN-2 UN-2
Computerized registers are easier to utilize as statistical sources than are registers based on paper records.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierUN-2 UN-2
Computerized register handling
Enfin, en si peu de tempstmClass tmClass
A computerized register of persons who are being held in custody is currently in preparation.
L' agent de Coos Bay, il est mortUN-2 UN-2
Computerized Register (in Dutch:"Het Octrooiregister") to be found on the website of the Dutch Industrial Property Office.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséGiga-fren Giga-fren
February 1992, to operate computerized registers and an identification system complying with the requisites laid down in the directive.
C' est comme çanot-set not-set
Mass computerization helped as well, because government subsidies enabled most practices to have computers and hence a computerized register.
Les guerres de mon père contre les barbaresGiga-fren Giga-fren
The Committee notes with interest the information provided by the State party regarding the computerized register of detainees currently being prepared.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursUN-2 UN-2
Booksellers who appeared before the Social Affairs Committee noted that most of them have computerized registers that make administrative compliance costs negligible
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatshansard hansard
A computerized register of persons who are being held in custody is being readied by the Ministry of Justice and Human Rights.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!UN-2 UN-2
A computerized register of detainees implemented and piloted by the Federal Criminal Police of Brussels was evaluated and modified and is now institutionalized.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!UN-2 UN-2
The report indicated that a computerized register of detainees had been implemented on a trial basis in the Federal Judicial Police of Brussels.
T' es dans un sale pétrinUN-2 UN-2
Finally, a project for a computerized register of detainees was developed and implemented about two years ago in the Federal Judicial Police of Brussels.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deUN-2 UN-2
The Ministry of Internal Affairs has reportedly indicated that his name does not appear in its computerized register of people detained in the Russian Federation.
commune de BrunehautUN-2 UN-2
Meanwhile the Oaxaca state government has commissioned the development of a computerized register or database to keep track of any inmates who have traumatic injuries.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsUN-2 UN-2
The Ministry of Internal Affairs has reportedly indicated that his name does not appear in its computerized register of people detained in the Russian Federation
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.MultiUn MultiUn
Modern technology permits many countries to make the transition from hand-kept registers to a computerized civil register.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieUN-2 UN-2
Modern technology permits many countries to make the transition from hand-kept registers to a computerized civil register
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.MultiUn MultiUn
By replacing enumeration with a permanent computerized register, Elections Canada followed through on its commitment to a modern and efficient electoral process and improved service to electors.
Décision du Conseil du # décembreGiga-fren Giga-fren
597 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.