crippling condition
cripple oor Frans
cripple
en
Crippled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
estropier
en
to give someone a physical disability
In the film, they played a forgotten child star and her crippled actress sister.
L'une est une enfant star oubliée et l'autre, sa sœur estropiée.
estropié
en
person who has severe impairment in his physical abilities
In the film, they played a forgotten child star and her crippled actress sister.
L'une est une enfant star oubliée et l'autre, sa sœur estropiée.
boiteux
en
A person or animal that is partially unable to use a limb or limbs.
Look its no use arguing how the docor became crippled.
On peut contester comment le docteur est devenu boiteux.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invalide · mutilé · bancal · infirme · paralyser · mutiler · infirmité · handicapé · impotent · handicap · difformité · désemparer · endommager · impotente · paralysé · écraser · malformation · bridé · entraver · cripple · éclopé · bloquer · perclus · tordre · asphyxier · ndicapé · énerver · ha · estropiée · lancer faible · petit bonhomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Federation of Disabled Workmen and Civilian Cripples
FIMITIC · Fédération internationale des mutilés et invalides du travail et des invalides civils
Canadian Council for Crippled Children and Adults
Conseil canadien pour les enfants et adultes infirmes
Northwestern Ontario Crippled Children Centre
Centre de traitement pour enfants George Jeffrey · Northwestern Ontario Crippled Children Centre
Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults
ESRF · Easter Seal Research Foundation · Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults · Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
Il y a un sentier, et un escalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After describing the crippling effect of this memory, Archer went on to describe the treatment she had devised.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Literature Literature
We are constantly bombarded by questions like, fake cripples in the street, unemployed with the physical appearance of someone who could do any work .. the effect on me is a suspicion that probably prevented me from giving a little help to those who were truly in distress.
Je vous comprendsCommon crawl Common crawl
The poor, crippled weaver was probably the only person on earth to spill a tear over Angel’s passing.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
This sickly, crippled brother of hers, the cause of Mother’s panicky whispers, her soothing caresses.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.
Elle a des oreilles d' éléphantjw2019 jw2019
Funding and expertise can also be channelled into reviving crippled economies.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Giga-fren Giga-fren
She stood, crippled by fear and regret and shame, not daring to move.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
No one wants a crippled Jongleur.”
les frais de missionsLiterature Literature
Luckily he was still half asleep, even more crippled by the morning than Kath usually was.
Vous commencez lundiLiterature Literature
Killed in the same Indian raid that crippled my grandfather
Je vais les faire enregistreropensubtitles2 opensubtitles2
We affirm that the achievement of those development goals is contingent on an enabling international environment, premised on the legitimate development priorities of developing countries, that addresses the fundamental challenges of financing for development, globalization and market access in the sectors of export of interest to them, thus reaching a comprehensive and lasting solution to their crippling external debt problems
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.MultiUn MultiUn
“Brannon’s cripple,” he finally said.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
In the film, they played a forgotten child star and her crippled actress sister.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electricity blackout in August in Ontario crippled much of the province’s manufacturing sector for several days.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteGiga-fren Giga-fren
What did they say while burning on the bonfire the crippled boys?
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dGiga-fren Giga-fren
The entire second year, and third, they are all crippled.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
At the time of his fall there were left in our country none but the hunchbacks and cripples from whom we are descended.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
Well, I guess Hamilton could aim low and cripple him
Sont exclus du champ dopensubtitles2 opensubtitles2
The crew and passengers were abandoning the cripple.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
He responds to those tender tendrils of crippled life with the force and energy that will bring them to flowering.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLDS LDS
All of Esther's dolls were crippled.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the emergence of a European biofuels sector offers opportunities for biofuel technology transfer to developing countries crippled by rising oil prices,
Il te voit comme le chef, MaxEurLex-2 EurLex-2
Diseased ... the hidden hand of the Crippled God ... * * * The Mhybe’s eyes snapped open.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.