deactivate an account oor Frans

deactivate an account

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

désactiver un compte

voorbeelde

Note Failure to comply may result in a deactivation of an account.
Remarque Le fait de ne pas se conformer à une telle demande peut entraîner la désactivation d'un compte.

Failure to comply may result in a deactivation of an account.
Le fait de ne pas se conformer à une telle demande peut entraîner la désactivation d’un compte.

Note Failure to comply may result in a deactivation of an account.
Remarque Le fait de ne pas se conformer à une telle demande peut entraîner la désactivation d’un compte.

From the Transactions/Operations tab, select Inter-institution transfers from the menu on the left and follow instructions to add an account from another institution to your file, deactivate an account or make an inter-institution transfer.
Sous l'onglet Opérations , sélectionner Virements interinstitutions dans le menu de gauche et suivre les indications pour ajouter un compte d'une autre institution à votre dossier; activer ensuite ce nouveau compte et effectuer des virements interinstitutions.

PEGASPRODUCTIONS reserves the right to close an account, or deactivate any program or subprogram in an account if not profitable.
PEGASPRODUCTIONS se réserve le droit de révoquer un compte ou de désactiver un quelconque programme ou sous-programme d’un compte si ce dernier ne génère pas de profits.

In order to have a channel of communication enabling citizens to be immediately informed when alerts are activated or deactivated an official account for Mexico AMBER Alert was opened on the social networks Twitter and Facebook.
De même dans le but d’assurer un moyen de communication qui permette aux citoyens d’être informés immédiatement du déclenchement et de la fin des alertes, le compte officiel de l’alerte AMBER au Mexique a été créé sur les réseaux sociaux Twitter et Facebook.

The account can be activated or deactivated based on user controls managed by an account holder of the account.
Le compte peut être activé ou désactivé sur la base de contrôles utilisateur gérés par un titulaire de compte du compte.

In addition we found that some systems allow web-based access, enabling usage to continue even after the deactivation of an employee’s LAN account.
De plus, nous avons constaté que certains systèmes sont accessibles sur le Web, ce qui permet à l’employé d’y avoir accès même après la mise hors service de son compte réseau.

It takes 30 days for an account to be deactivated.
Il faut compter 30 jours pour désactiver un compte.

Upon careful consideration by PWGSC and potential notification of unsatisfactory audit results an account could be suspended or deactivated.
Après un examen attentif par TPSGC et l’avis potentiel de résultats de vérification insatisfaisants, le compte d’un utilisateur pourrait être suspendu ou désactivé.

Besides technical standards for deactivation, an additional important aspect to take into account relates to the requirements for ownership, selling or transfer.
Outre les aspects techniques de la neutralisation, il est aussi important de prendre en compte les exigences de détention, de vente ou de transfert des armes concernées.

Last December, a number of women named Isis, which also happens to be the name of an Egyptian goddess, had their accounts deactivated.
En décembre dernier, de nombreuses femmes appelées Isis (Daech en anglais), qui est aussi le nom d'une déesse égyptienne, ont vu leur comptes désactivés.

The present invention relates to a method and system for deactivating a service account associated with an application server (60) of a registered subscriber within a signaling network supporting IP based services.
L'invention concerne un procédé et un système pour désactiver un compte de services associé à un serveur (60) d'applications d'un abonné inscrit dans un réseau de signalisation qui gère des services IP.

This happened to such an extent that she decided to deactivate her Facebook and Instagram accounts.
Cette situation a pris une ampleur telle, que cette dernière a décidé de désactiver ses comptes Facebook et Instagram.

A lot of people confuse deactivating an account with deletion, but it’s something entirely different.
Beaucoup de gens confondent la désactivation du compte avec sa suppression mais c’est complètement différent.

Deactivate an account
Désactivation d’un compte

Changing your account location Deactivating an account
Modifier le lieu associé à votre compte

Information on how to deactivate an account can be found on our support site.
Des informations sur la façon de désactiver un compte se trouvent sur notre page de soutien.

Deactivate an account through Apple School Manager
Désactiver un compte via Apple School Manager

Deactivate an account created on Google or Facebook
Se connecter avec un compte Facebook ou Google

Deactivating an account is a permanent action and cannot be undone.
La désactivation d’un compte est définitive et ne peut pas être annulée.

Deactivating an Account You can have your account deactivated or deleted by contacting Support.
Désactiver un compte Vous pouvez désactiver ou supprimer votre compte en communiquant avec le soutien technique.

Deactivating an account is permanent and cannot be undone!
La désactivation d’un compte est définitive et irréversible !

Please note, deactivating an account is not the same as opting out from marketing.
Veuillez noter que désactiver votre compte ne signifie pas vous désabonner du contenu marketing.

•To quickly activate or deactivate an account, click its checkbox in the first column of the Accounts tab.
•Pour activer ou désactiver rapidement un compte, activez la case à cocher correspondante dans la première colonne de l'onglet Comptes.