dreadfully oor Frans
dreadfully
en
In a dreadful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
terriblement
en
in a dreadful manner
But they have suffered dreadfully and we must not forget that.
Mais ils ont terriblement souffert et nous ne pouvons pas l'oublier.
affreusement
Yes, wasn' t it?The poor man was dreadfully embarrassed
Le pauvre homme était affreusement embarrassé!
horriblement
Giacomo. I'm getting dreadfully bored of all this vomiting.
Giacomo, je suis horriblement épuisé de tous ces vomissements.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épouvantablement · abominablement · fortement · vraiment · atrocement · effroyablement · hideusement · redoutablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we are leaving victims outside a package designed to compensate them there is something dreadfully wrong
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lhansard hansard
“Oh, Michael, I’m dreadfully sorry.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLiterature Literature
They were fleeing a defeat, by every sign, or some dreadfully costly victory.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
But looking at him with a degree of speculative interest he found dreadfully disturbing.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
They're dreadfully fond of beheading people here, wouldn't you say?
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to banish all thoughts of food from my mind, but still, every evening I’m so dreadfully hungry.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
The Commission' s local representative had to ask about everything in Brussels because the people in Brussels were so dreadfully afraid of mistakes being made.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEuroparl8 Europarl8
This young man seems so dreadfully intact and carefree that Erika panics.
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
He’s been dead for a few years now, and I miss him dreadfully.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
I’ve missed your company dreadfully,’ Constance answered, without any consideration at all.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
But won't it be dreadfully expensive?
Il est mourant, je croisLiterature Literature
“It all sounds dreadfully dangerous,” I said.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
He did not do so, however, and I was left prostrate in the heather feeling dreadfully foolish.
Allons voir çaLiterature Literature
I have none of those bouts of feeling dreadfully ill that I had from early days with Jane.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
'How dreadfully savage!'exclaimed Alice.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireQED QED
They were dreadfully afraid of the inkotanyi and a foreign military invasion.
Embrassons- nous encoreLiterature Literature
Your father and I had moved to Bathurst, and I was dreadfully lonely.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
She answered the call: it was Faustina, and she was dreadfully upset, almost unable to speak through her tears.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
I am so dreadfully sorry
Et la paume puante?opensubtitles2 opensubtitles2
But Pitt refused to believe that he could have changed things so dreadfully in little more than a year.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Evan has been wonderful, but healing takes so much time, and I've felt so dreadfully cut off here.”
Combien r' en veux?Literature Literature
"""I'm dreadfully sorry ; I could so easily have come back."
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
‘It’s so dreadfully humiliating for both of us.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Apparently, Chamberlain was dreadfully upset and never forgave the Czechs.
CHAPITRE VI.-Le sermentLiterature Literature
We all miss you dreadfully and there is such a lot for you to see.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.