dream oor Frans

dream

/driːm/ werkwoord, naamwoord

A hope or wish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rêve

naamwoord, werkwoord manlike

visionary scheme

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.

rêver

werkwoord, naamwoord

to create an imaginary experience

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.

songe

naamwoord manlike

Imaginary events seen while sleeping

All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Toute la vie est un songe, et les songes sont des songes.

songer · souhait · voeu · souhaiter · rêverie · rêvasser · idéal · illusion · onirique · J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière · Je rêvais de toi · de rêve · imaginer · rêvé · sommeil · mensonge · fantôme · rêver éveillé · utopie · ambition · vœu · faire un rêve · se douter · chimère · merveille · songerie · construire des romans

Dream

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 55.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Rêve

It's called the American Dream because you have to be asleep to believe it.
C'est appelé le rêve américain car tu dois être endormi pour y croire.

Dream

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 55.

How long are the Dream products good for after opening?
Quelle est la durée de conservation des produits Dream après ouverture?

Soortgelyke frases

anxiety dream
rêve angoissant · rêve anxieux · rêve terrifiant

Nights: Journey of Dreams
Nights: Journey of Dreams

Kodak Ice Dream
Jardin de givre Kodak

theorist's dream
rêve du théoricien

Share the Dream
Partagez notre rêve

anxious dream
rêve angoissant · rêve anxieux · rêve terrifiant

dream sleep pillow
sachet beaux rêves

Changeling: The Dreaming
Changelin : le Songe

voorbeelde

“Because that poor lady lives in a world of dreams,” said Mma Sebina.
— Parce que cette pauvre femme vit dans un monde imaginaire, expliqua Mma Sebina.

Its lyrics were written by Chauncey Olcott and George Graff, Jr., set to music composed by Ernest Ball, for Olcott's production of The Isle O' Dreams, and Olcott sang the song in the show.
La chanson a été écrite par Chauncey Olcott, George Graff, Jr. (paroles) et Ernest Ball (musique) spécialement pour la comédie musicale The Isle o' Dreams, produite par Olcott à Broadway.

The light in her dream contracted, the flames spinning together before gradually paling and drifting apart.
La lumière de son rêve se contracta, tandis que les flammes entremêlées pâlissaient et se séparaient peu à peu.

Back to back, these songs may be too much, but then again that is the essence of Dream Theater . They are not a simple band and so they will challenge you on every level.
Longtemps après leur début, ayant évolué au gré du temps qui passe, Dream Theater a surpris une nouvelle fois son monde avec Systematic Chaos , pour beaucoup dans le mauvais sens du terme.

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.

Flying like Peter Pan and Wendy, and dreaming of living in London with her mother, her father and little brother, Will.
Elle volait, comme Peter Pan et Wendy, en rêvant de vivre ici avec sa mère, son père et son petit frère Will.

You can live for years without dreams.
On peut vivre des années sans rêves.

Lorelei was trying to ruin his dream.
Lorelei voulait anéantir ses rêves.

I am dreaming of a fine custard dessert I once tasted at a distant cousin's wedding.
Je rêve d’un délicieux dessert à la crème que j’ai goûté autrefois, au mariage d’un cousin éloigné.

“Do you believe in dreams, Inspector?
« Vous croyez aux rêves, inspecteur ?

"""Their fortunes, their loves, their dreams... Power, never."
Leur fortune, leurs amours, leurs rêves... Mais le pouvoir, jamais !

As interpreted by Cayce, many symbols were of an obvious nature, easy to adapt to dreams, generally.
Souvent les symboles interprétés par Cayce sont faciles à comprendre et s’adaptent facilement à tous les rêves.

What do you call a dream date with a fish?
Quel est le comble pour une cantatrice?

For instance, that night she had been dreaming that in Miss Watson’s class, her hand had been put in Johnny’s.
Ce soir, par exemple, il avait emmené Yanling au cours de Miss Watson, et placé sa main dans celle de Johnny.

According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
Selon The Guardian, Calico a recruté en avril 2014 Cynthia Kenyon, «une scientifique mondialement reconnue pour ses résultats, notamment des vers ronds génétiquement modifiés pour vivre 6 fois plus longtemps, et qui a déclaré rêver d'appliquer ses découvertes aux gens».

Once he’d dreamed of going to war with his father, fighting side by side, but that never came to pass.
Il avait rêvé de partir à la guerre avec lui, de se battre à ses côtés, mais cela ne s’était jamais produit.

Your love comes back to me not lessened, pure; I long to know what dream has had the power to keep it from me so long.
Ton amour me revient pur et entier, je veux savoir quelle idée a été assez puissante pour m’en priver si longtemps.

Tracey believes that communication only works when it meets audience dreams.
Tracey est convaincue que la communication ne fonctionne que si elle répond aux rêves de ceux à qui elle s’adresse.

The second novel, Castro's Dream (2003), about the Basque separatist movement ETA, is set in the Basque Country.
En 2003, elle fait paraître Le Rêve de Castro (Castro's Dream) sur le mouvement séparatiste ETA dont l'action est située au Pays basque.

Okay, it's like a dream come true.
Okay, c'est comme un rêve qui devient réalité.

But his achievements, his selfless work, and his dreams shine a light forward for all of us.
Mais ces réussites, son travail, ses rêves, brille à l'horizon pour nous.

All that you have dreamed of will come true.»
Tout ce que tu as rêvé se réalisera.

‘The way you did in my dream the other day.’
Comme tu l’as fait dans mon rêve, l’autre jour.

You' re pathetic, Cassavius.A dying man who' s living in a dream
Vous êtes pathétique, un mourant qui vit en plein délire

Don't trust your dreams.
Ne croyez pas aux rêves.