electrical plan and specification oor Frans

electrical plan and specification

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

plan et devis de l'électricité

voorbeelde

Measurement Canada Electricity Act, Regulations and Requirements Statistical Methods and Sampling Plans Documents for Consultations Specifications Provisional Specifications Bulletins - Electricity Procedures Statistical Methods and Sampling Plans
Mesures Canada Électricité Loi, Règlement et exigences Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage Documents pour fins de consultation Normes Normes provisoires Bulletins - Électricité Procédures Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage

Measurement Canada Electricity Act, Regulations and Requirements Statistical Methods and Sampling Plans Documents for Consultations Archives Specifications Provisional Specifications Bulletins - Electricity Procedures Statistical Methods and Sampling Plans
Mesures Canada Électricité Loi, Règlement et exigences Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage Documents pour fins de consultation Archives Normes Normes provisoires Bulletins - Électricité Procédures Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage

That Measurement Canada explain to APEM in advance each year, its general and specific plans for audits and electricity meter surveillance tests to ensure consistent application across the country.
Que Mesures Canada explique, chaque année , à l'avance, ses plans généraux et particuliers pour les audits et les essais de surveillance des compteurs électriques afin d'assurer une application uniforme dans tout le pays.

Medium Term - by April 2004 g) MC explain to APEM in advance each year, its general and specific plans for audits and electricity meter surveillance tests to ensure consistent application across the country.
Moyen terme - d'ici avril 2004 g) MC explique, chaque année au CCME, à l'avance, ses plans généraux et particuliers pour les audits et les essais de surveillance des compteurs d'électricité afin d'assurer une application uniforme dans tout le pays.

Certification submission, which includes final as-built drawings and specifications (including architectural plumbing, mechanical and electrical plans), performance and verification test reports and final version of SOP manual, must be submitted for final approval.
La demande d'accréditation, qui comprend les dessins « tel que construit » et les spécifications (y compris les plans d'architecture, de plomberie, de mécanique et d'électricité), les rapports des essais de vérification et de performance, ainsi que la version finale du guide de PFS, doit être présentée aux fins d'approbation finale.

SPECIFIC ACTION PLAN ELECTRICAL WORK HEALTH AND SAFETY ACTION PLAN FOR REPAIR AND CONSTRUCTION PROJECTS AT THE JOHN H. CHAPMAN SPACE CENTRE
PLAN D'ACTION PARTICULIER LES TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ PLAN D'ACTION EN SANTÉ ET SÉCURITÉ POUR LES PROJETS DE RÉPARATION ET DE CONSTRUCTION RÉALISÉS AU CENTRE SPATIAL JOHN H. CHAPMAN

8.1 Design, Construction, Installation, Operation, Use, Repair, Maintenance and Alteration 8.1.1 Where practicable, plans and specifications for new electrical facilities and/or major alterations to existing facilities, including plans relating to the installation or relocation of equipment and the location and siting of work areas, shall be submitted to the appropriate municipal or provincial agency for review and comment prior to the commencement of such work.
8.1 Conception, construction, installation, mise en service, utilisation, réparation, entretien et modification 8.1.1 Dans toute la mesure du possible, les plans et devis relatifs à de nouvelles installations électriques et/ou à la modification importante d'installations en place, y compris les plans concernant l'installation ou la réinstallation de l'équipement en plus de l'emplacement et la situation des secteurs de travail, doivent être soumis à l'organisme municipal ou provincial approprié qui pourra ainsi les étudier et les commenter avant le début des travaux.

Specifications Provisional Specifications Bulletins - Electricity Procedures Statistical Methods and Sampling Plans
Normes Normes provisoires Bulletins - Électricité Procédures Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage

Develop mechanical and electrical plans and specifications for the renovation and construction of McGill Facilities.
Concevoir des plans et élaborer des spécifications techniques mécaniques et électriques pour la rénovation et la construction des installations de McGill.

Drawings and specifications pertaining to the facility (including architectural, plumbing, mechanical and electrical plans) must be approved to ensure that the facility design meets the physical requirements of a CL3 facility.
Les dessins et les spécifications qui se rapportent à l'installation (y compris les dessins d'architecture, de plomberie, de mécanique et d'électricité) doivent faire l'objet d'une approbation en vue de s'assurer que la conception des lieux satisfait aux exigences physiques des installations de niveau de confinement 3.

This should include drawings, specifications, design documents, system electrical and mechanical plans, sequence of operation of the system, and other relevant documents.
Le registre doit comprendre les dessins, fiches techniques, documents de conception, schémas électriques et mécaniques, instructions d'utilisation par étapes du système et autres documents pertinents.

Measurement Canada Electricity Act, Regulations and Requirements Statistical Methods and Sampling Plans Documents for Consultations Archives Specifications Documents for Consultations
Mesures Canada Électricité Loi, Règlement et exigences Méthodes statistiques et plans d'échantillonnage Documents pour fins de consultation Archives Normes Documents pour fins de consultation

8.1 Design, Construction, Installation, Operation, Use, Repair, Maintenance and Alteration 8.1.1 Where practicable, plans and specifications in respect of new electrical facilities and/or major alterations to existing facilities, including plans relating to the installation or relocation of equipment and the location and siting of work areas, shall be submitted to the appropriate municipal or provincial agency for review and comment prior to the commencement of such work.
(révisé le 16 mai 2007) « prise de terre de sécurité ou mise à la terre de sécurité » (safety ground or safety grounding) désigne un système de conducteurs, d'électrodes et de serre-fils, de connexions et de dispositifs qui raccorde électriquement à la terre une installation électrique coupée de la source afin de protéger les employés qui travaillent sur ladite installation contre un choc électrique dangereux.

Where practicable, plans and specifications in respect of new electrical facilities and/or major alterations to existing facilities, including plans relating to the installation or relocation of equipment and the location and siting of work areas, shall be submitted to the appropriate municipal or provincial agency for review and comment prior to the commencement of such work.
Dans toute la mesure du possible, les plans et devis relatifs à de nouvelles installations électriques et/ou à la modification sensible d'installations en place, y compris les plans concernant l'installation ou la réinstallation de l'équipement en plus de l'emplacement et la situation des secteurs de travail, doivent être soumis à l'organisme municipal ou provincial compétent qui pourra ainsi les étudier et les commenter avant le début des travaux.

Where practicable, plans and specifications in respect of new electrical facilities and/or major alterations to existing facilities, including plans relating to the installation or relocation of equipment and the location and siting of work areas, shall be submitted to the appropriate municipal or provincial agency for review and comment prior to the commencement of such work.
Les ministères doivent s'assurer que les exigences énoncées dans le Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail, partie VIII, Protection contre les dangers de l'électricité, émis en vertu du Code canadien du travail, partie II, sont respectées sur tous les lieux de travail des employés.

This Unit would be responsible for developing all plans and design and specification for civil, electrical and mechanical works for issuance of tendering or in-house implementation by the section.
Le Groupe dresserait tous les plans et définirait toutes les spécifications des travaux, civils, électroniques et mécaniques, en vue d’appels d’offre ou de l’exécution des travaux par la Section.

This Unit would be responsible for developing all plans and design and specification for civil, electrical and mechanical works for issuance of tendering or in-house implementation by the section
Le Groupe dresserait tous les plans et définirait toutes les spécifications des travaux, civils, électroniques et mécaniques, en vue d'appels d'offre ou de l'exécution des travaux par la Section

These action plans must include specific measures and objectives for the three following sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Ces plans d'action devraient contenir des mesures et objectifs spécifiques dans les trois secteurs de l'électricité, des biocarburants et du chauffage et du refroidissement.

The leaders appreciate the outstanding role of joint Arab action in investments and integration in the field of electricity and affirm that the vital contribution of this sector requires that the bodies concerned with electricity should endeavour to draw up a specific plan for speeding up the completion and strengthening of Arab electrical links.
Les dirigeants soulignent l’importance de l’action commune arabe dans le domaine de l’investissement et de l’intégration dans le secteur de l’électricité, secteur vital qui nécessite l’adoption par les organismes techniques concernés d’un plan précis pour accélérer et renforcer la complémentarité entre les réseaux électriques des pays arabes.

In addition, it obliged each Member State to define their own overall and sector-specific trajectories ( for electricity, heating and cooling, and transport ) in its NREAP ( national renewable energy action plans ) 23.
En outre, elle imposait à chaque État membre de définir sa propre trajectoire globale et sectorielle ( pour l'électricité, le chauffage et le refroidissement, ainsi que les transports ) dans ses plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables ( PANER ) 23.

• Education programs on smart burning (d) Fossil fuel-fired utility and industrial boilers; Thermal electricity generation No measures planned specific to dioxins/furans CEPA 1999 New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation for releases of particulates, sulphur dioxide and NOx (e) Firing installations for wood and other biomass fuels; Coastal pulp and paper boilers Canada-wide Standards for Dioxins and Furans
• Programmes d'éducation sur la bonne combustion du bois (d) La combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales et les chaudières industrielles Centrales thermiques électriques Aucune mesure particulière aux dioxines et aux furannes n'est prévue. Les Lignes directrices sur les émissions des centrales thermiques nouvelles de la LCPE (1999) visent les rejets de particules, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote.

Currently, only a small number of such reverifications are being performed by Agency personnel nationally. Statutory Requirements and Sampling Plans Under the Electricity and Gas Inspection Act meters are required to be subjected to reverification within a specific period of time.
À l’heure actuelle, seules quelques revérifications sont effectuées par le personnel de MC dans l’ensemble du pays. Exigences législatives et plans d’échantillonnage En vertu de la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz, les compteurs doivent faire l’objet d’une revérification au cours d’une période précise.

- bygiving advice on material and finishes for floors, walls and ceilings, - by advising on and devising lighting and painting schemes, taking into account orientation and function of specific areas, and - by indicating on plans the location of electrical, telephone and air-conditioning outlets as dictated by proposed furniture layout and window treatment. 5
- donner des conseils sur les matières et les finis à utiliser pour les planchers, les murs et les plafonds; - proposer et composer des agencements d'éclairage et de coloris, compte tenu de l'orientation et de la fonction des pièces à décorer; et - indiquer sur les plans l'emplacement des prises de courant électrique, de téléphone et de climatisation en fonction de la disposition des meubles et des particularités des fenêtres qui sont prévues.

Electrical (Note existing lighting, switching, and box locations, and compare them with any new electrical plans and appliance specification sheets.)
(Prenez note des éclairages, interrupteurs et emplacements des boîtiers électriques existants et comparer-les avec tous les nouveaux plans électriques et les fiches techniques de l'appareil électroménager.)

1) 1.0 Purpose This bulletin identifies Measurement Canada’s statistical sampling plans and related specifications applicable to the verification and reverification of electricity and gas meters, and communicates a comprehensive schedule for the implementation of these requirements.
1) 1.0 Portée Le présent bulletin présente les plans d’échantillonnage statistique de Mesures Canada et les normes connexes applicables à la vérification et à la revérification des compteurs d’électricité et de gaz et énonce un calendrier exhaustif visant la mise en oeuvre des exigences en question.