exceeded allotment oor Frans
exceeded allotment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
affectation dépassée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expenditures for the period ending 31 December 1998 exceeded allotments by more than $220,000 during the liquidation phase.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SUN-2 UN-2
b) At ECLAC, expenditures of # ( # per cent) of the # technical cooperation projects exceeded allotments by $ # million
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesMultiUn MultiUn
As at # ecember # expenditures for seven funds exceeded allotments by $
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésMultiUn MultiUn
As at April # recorded expenditures for the biennium # have exceeded allotments by $ # million
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurMultiUn MultiUn
As at 31 December 2005, expenditures for seven funds exceeded allotments by $674,556.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementUN-2 UN-2
When a speaker has exceeded his allotted time, the President shall promptly call him or her to order.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceUN-2 UN-2
When a speaker has exceeded his allotted time, the President shall promptly call him or her to order
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreMultiUn MultiUn
(The President cut off the speaker since he had exceeded his allotted time)
Nécessité de la compensationEuroparl8 Europarl8
Firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEuroparl8 Europarl8
I apologize for exceeding my allotted bathroom time.
Votre mascara couleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
Vous avez bien évalué la situationEuroparl8 Europarl8
As if she had suddenly realised that we had exceeded our allotted time.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
If hotel has exceeded fam allotment, dmc cannot use same hotel for their initiated fam.
Elle est en lune de mielGiga-fren Giga-fren
As the invoiced amount of $ # exceeded the allotment of $ # the Office revised the invoiced amount to $
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceMultiUn MultiUn
I’d known for a while now that I’d somehow exceeded my allotted time, lived too long.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
It is true that some Members far exceeded their allotted speaking time.
Rapport de conformité techniqueEuroparl8 Europarl8
You have exceeded the allotted time...
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For reasons beyond the Chair's control, Question Time to the Commission has exceeded the allotted time by 42 minutes.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Europarl8 Europarl8
At the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, expenditures exceeded allotment limits by a total of $ # million in respect of # trust funds and by $ # million in respect of # earmarked projects. This indicated weak budgetary control and expenditure monitoring
Non, il faut manger avant une opérationMultiUn MultiUn
The time allotted to the main candidate greatly exceeded the time allotted to all other candidates.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisGiga-fren Giga-fren
Sometimes delegations exceeded their allotted time when delivering their statements, but I am quite delighted that that did not happen too often.
C' est une coréenne qui m' a appris çaUN-2 UN-2
Finally — and I apologize for exceeding my allotted time — I would like conclude by saying that money is just one aspect of combating AIDS.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalUN-2 UN-2
Finally- and I apologize for exceeding my allotted time- I would like conclude by saying that money is just one aspect of combating AIDS
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsMultiUn MultiUn
Of the 4,194 UNEP projects implemented in the biennium ended 31 December 2013, 787 had budgeting issues: 184 had negative allotments, 155 had zero allotments and 448 incurred expenditures exceeding budgeted allotments.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?UN-2 UN-2
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.