fabric compressibility effect oor Frans

fabric compressibility effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

effet de compressibilité des textiles

Soortgelyke frases

effect of fabric compressibility
effet de compressibilité des textiles

voorbeelde

The supporting arms operate to urge the first surface toward the second, so to narrow the gap from a first, fabric receiving width, to a second, fabric- compressing width effective for exerting crease-reducing pressure on said fabric in the gap, while permitting relative traversing movement between said surfaces and the fabric.
Les bras de support fonctionnent de façon à pousser la première surface vers la seconde, de façon à rétrécir l'espace d'une première largeur de réception de tissu à une seconde largeur de compression de tissu efficace pour exercer une pression de réduction de froissement sur ledit tissu dans l'espace, tout en permettant un mouvement de traversée relatif entre lesdites surfaces et le tissu.

The short-cut glass fiber and the glass fiber fabric can effectively enhance the tension strength and the compression strength.
Les fibres de verre courtes et le tissu de fibre de verre permettent de renforcer efficacement la résistance à la rupture en traction et en compression.

Compression supports, flexible orthopaedic bandages, compression hosiery, compression supports and component parts of flexible knitted fabrics, flexible knitted fabrics for medical purposes, knitted textile goods with a compression effect, in particular tights, thigh stockings, knee stockings, semi-thigh stockings, stockings with lace trimmings, thigh stockings with belt attachments, elastic textile goods for knees, thighs and ankles, elastic textile goods for hands, in particular arm supports, arm supports with gloves, elbow supports, elastic knitted goods, included in this class
Compresses, bandages orthopédiques souples, bas de contention, compresses et parties de marchandises à base de tricots souples, tricots souples à des fins thérapeutiques, produits textiles tricotés à effet compressant, en particulier pantalons / bas, bas pour la cuisse, bas péroniers, à mi-cuisse, pour cuisse, avec bords en dentelle, bas pour la cuisse avec serre-taille, bas pour le genou, bas pour la cuisse et produits textiles serrants et élastiques, pour la cuisse et la cheville, produits textiles élastiques pour les mains, en particulier compresses brachiales, compresses brachiales avec gants, coudières, autres produits tricotés élastiques compris dans cette classe

The fabric is thus compressed between the roller surface (17) and the wire (14) in a pinching action which causes the wire (14) to engage into and effect cutting of the fabric along the cutting line.
Le tissu est ainsi comprimé entre la surface du rouleau (17) et le câble (14) par un pincement qui permet au câble (14) de pénétrer dans le tissu et de couper ce dernier le long de la ligne de découpe.

Described methods include parameter, ingredient and process controls and ranges effective to enable fabrication of arresting blocks having dry densities and compressive gradient strengths which can be specified in order to provide limited deceleration of aircraft and other objects.
Les procédés décrits concernent la régulation des paramètres, des ingrédients et du processus CGS et des plages permettant la fabrication des blocs d'arrêt possédant une densité sèche et une résistance au gradient de compression pouvant être spécifiées afin de fournir une décélération limitée d'un avion ou d'un autre objet.

Enhanced coordination and performance, leg muscle stabilization and a quick-drying, cooling fabric with effective compression the Active Base Shorts are indispensable.
Meilleure coordination et meilleures performances, stabilisation des muscles de la jambe, matières séchant vite et rafraichissant la peau, voilà ce qui rend le short Active Base indispensable.

The CBSA contended that it is the textile/neoprene fabric that provides compression and support to the injured area and that gives the magnetic support articles their essential character, not the magnets, which have little, if any, proven effect.
Elle a soutenu que c’est l’étoffe en matière textile/néoprène qui procure l’effet de compression et de soutien à la partie blessée et qui confère leur caractère essentiel aux bandages magnétiques, et non pas les aimants, qui ont peu ou pas d’effet démontré.

Leggings for running usually have a compression effect: the fabric is very dense and at the same time very elastic.
Les jambières de course ont généralement un effet de compression: le tissu est très dense et en même temps très élastique.

The silicone pads in the Genumedi PSS relieve the pressure on the kneecap and, in conjunction with the knitted fabric's compression, produce a massaging effect.
Les pelotes en silicone intégrées du Genumedi PSS soulagent la rotule et produisent un effet de massage en liaison avec la compression assurée par le tissu en maille.

The Lycra Sport Energy fabric is characterized by it's excellent compression effect, as well as containing all the added benefits of using the Lycra sport fabric.
Le tissu Lycra Sport Energy se caractérise par un excellent effet de compression, ainsi que tous les avantages supplémentaires du tissu Lycra Sport.

The Lycra Sport Energy fabric is characterised by it's excellent compression effect, as well as containing all the added benefits of using the Lycra sport fabric.
Le tissu Lycra Sport Energy se caractérise par un excellent effet de compression, ainsi que tous les avantages supplémentaires du tissu Lycra Sport.

An elastic bandage comprises a knitted or woven fabric containing both inelastic and elastic yarns in which the ratio of inelastic yarns to elastic yarns is from 1:1 to 12:1 and in which the bandage achieves an effective compressive force at an extension of between 20 to 60% after which any further extension of the bandage is accompanied by only a small increase in compressive force.
Bandage élastique fait en une étoffe tissée ou tricotée contenant à la fois des fils élastiques et des fils inélastiques à un rapport de fils inélastiques/élastiques compris entre 1:1 et 12:1, de manière à obtenir une force de compression effective pour une extension qui se situe entre 20 et 60%, après quoi toute extension supplémentaire du bandage ne s'accompagne que d'une faible augmentation de la force de compression.

The high quality of this fabric ensures fit is preserved wash after wash and the compression effect remains effective over prolonged use.
La haute qualité de ce tissu vous garantit de garder sa forme lavage après lavage et l'effet de compression reste efficace après une utilisation prolongée.

Constructed from high quality lightweight stretch fabrics, form fit garments offer a light compression effect and each ensure panel is in direct contact with the skin for efficient moisture transfer and excellent aerodynamics.
Fabriqués à partir de matériaux extensibles légers et de haute qualité, ils offrent un effet compressif léger et chaque empiècement est en contact direct avec votre peau pour une évacuation efficace de votre transpiration et un excellent aérodynamisme.

They are made of a thicker fabric with compression knitting that not only has a warming effect but also activates the blood circulation in the legs.
Ces chaussettes sont fabriquées dans un tissu de compression épais, qui, en plus de son effet thermique, active la circulation sanguine dans les jambes.

Playing on effects of compression, stretching, and slow motion, he sculpts the fabric of time.
En jouant des effets de compression, d’étirement et de lenteur, il sculpte la matière qu’est le temps.

To obtain effects and motifs, you need to compress certain parts of the fabric.
Pour obtenir des effets et motifs, il faut compresser certaines parties du tissus.

The high quality of this fabric ensures fit is preserved wash after wash and the compression effect remains effective over prolonged use. Read More Size Guide
La haute qualité de ce tissu vous garantit de garder sa forme, lavage après lavage, et l'effet de compression reste efficace après une utilisation prolongée.

Built from Ceylon performance stretch fabric, the Nylon-Elastane composition provides positive compression, which allows muscles to work effectively whilst maintaining excellent breathability.
Conçue à partir du tissu Ceylon extensible et performant, la composition nylon-élasthanne offre une compression positive qui permet aux muscles de travailler avec efficacité tout en maintenant une excellente respirabilité.

Intelligent compression is enabled by the an-isotropic stretch of the fabric, which allows differential stretch in the horizontal and vertical directions, resulting in effective compressing of the body without restricting reach and freedom of movement.
La compression intelligente est permise par l'élasticité isotrope du tissu qui permet une élasticité différente dans les directions horizontales et verticales, pour une compression efficace du corps sans restreindre votre portée ni votre liberté de mouvement.

The 'PressLock' plastic eyelets have a unique and very effective setting function with an elastic compression of the fabric which means hemming of the material is not needed.
Les œillets PressLock en plastique disposent d'une fonction de réglage unique et très efficace, offrant une compression élastique du tissu, ce qui signifie qu'aucun ourlet n'est nécessaire.

Furthermore, this types of fabrics will help improve the athlete’s performance since compression promotes blood circulation together with faster and more effective muscle recovery during the physical effort.
La compression améliorera la circulation sanguine et favorisera la récupération musculaire durant l’effort.

Solidea, with its products that are well-known and appreciated throughout the world, continues to prove that it is absolutely not true that a fabric must be thick and rigid in order to achieve effective and functional compression: what counts most in the treatment of venous diseases is the class of graduated compression to which it belongs.
Avec ses produits, connus et appréciés dans le monde entier, Solidea continue à prouver qu'il n'est pas du tout vrai qu'il faut un tissu épais et rigide pour une compression efficace et fonctionnelle: c'est la classe d'appartenance de la compression graduée qui compte dans le traitement de la pathologie veineuse.

Effects: Because of its design and the fabrics used in its manufacture, the Pantbrace belt provides a generalized compression of the tissues, obtaining an elevation of the abdominal wall, providing stabilization and support of the lumbosacral zone.
Effets: La conception et les tissus utilisés dans la fabrication du Pantbrace de courroie fournit une compression des tissus généralisée, l' obtention d' une élévation de la paroi abdominale, en fournissant la stabilisation et la sécurisation de la zone lombo - sacrée.

MICROMASSAGE MAGIC by SOLIDEA is a complete line of tights, patented elastic shorts and wrist wraps which combining effective massage with regenerating compression are with full rights among the specific anti-cellulite treatments. Clinical studies have shown that the exclusive “wave” shape of the fabric, with a special three-dimensional relief knit, is both effective and well-tolerated (1).
MICROMASSAGE MAGIC by SOLIDEA est une ligne complète de collants, de panties élastiques brevetés et de bracelets qui ont démontré que la conformation exclusive “en onde” du tissu, avec sa maille spéciale en relief tridimensionnel, est efficace et bien tolérée (1).