for the purposes of this section oor Frans

for the purposes of this section

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pour l'application du présent article

voorbeelde

For the purposes of this Section a vulnerable country means a country:
Aux fins de la présente section, on entend par «pays vulnérable», un pays:

For the purposes of this section, the following definitions shall apply
Aux fins de la présente section, on entend par

For the purpose of this section:
Aux fins de la présente section, on entend par:

For the purposes of this section, the following definitions shall apply:
Aux fins de la présente section, on entend par:

For the purposes of this Section and Section 1A of this Chapter the following definitions shall apply:
Aux fins de la présente section, ainsi que de la section 1 bis du présent chapitre, on entend par:

For the purposes of this Section, the following definitions shall apply:
Aux fins de la présente section, on entend par:

For the purposes of this section
Aux fins de la présente section, on entend par

For the purposes of this section, the expression 'polyamides` includes 'aramids`.
Dans la présente section, le terme « polyamides » s'entend également des aramides.

What, for the purposes of this section, is a relevant business activity'?
Qu'entend-on, au sens de cet article, par activité commerciale visée?

‘For the purposes of this section, a court shall be deemed to be seised:
« Aux fins de la présente section, une juridiction est réputée saisie :

(1) For the purposes of this section, "old Regulations" means the Medical Devices Regulations, C.R.C., c.
(1) Pour l'application du présent article, « ancien règlement » s'entend du Règlement sur les instruments médicaux, C.R.C., ch.

‘For the purposes of this section, the expression “made up” means:
«Dans la présente section, on entend par ‘confectionnés’:

For the purpose of this Section, ‘approximately’ shall mean the target value ± 5 %.
Pour les besoins de la présente section, «approximativement» signifie la valeur cible ± 5 %.

For the purposes of this Section, the following definitions shall apply
Aux fins de la présente section, on entend par

[Am. 141] (b) the rules for determining the stakeholders to be consulted for the purpose of this Section.
[Am. 141] b) les règles applicables à la détermination des parties intéressées à consulter aux fins de la présente section.

(5) Subsections 155(3), (4), and (6) to (10) inclusive apply for the purposes of this section.
ou de lui procurer une licence conformément à ce barème peut saisir le Tribunal en vertu du présent article.

For the purposes of this Section, a court shall be deemed to be seised:
Aux fins de la présente section, une juridiction est réputée saisie:

For the purposes of this Section, the expression
Dans la présente section, le terme «polyamides» s

stakeholder involvement for the purpose of this section, including rules on conflict of interest.
la participation des parties intéressées aux fins de la présente section, y compris les règles applicables aux conflits d’intérêts.

For the purposes of this Section, Annex III, Part 2, point 2 shall also apply.
Aux fins de la présente section, l'annexe III, partie 2, point 2, est d'application.

For the purposes of this section:
Aux fins de la présente section, on entend par:

For the purposes of this Section, ‘date of production’ means:
Aux fins de la présente section, on entend par «date de production»:

For the purposes of this Section, the following crop groups shall be distinguished as appropriate
Aux fins de la présente section, on distingue, selon le cas, les groupes de cultures suivants