force protection cell oor Frans
force protection cell
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
FPC
cellule Protection des forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m not sure how to shut off the force field protecting his cell yet
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This secreted glycoprotein, which is also called lubricin and superficial zone protein, is known to protect against frictional forces, cell adhesion and protein deposition.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.patents-wipo patents-wipo
The present invention also protects the fuel cell in cases where an impact force is applied to the vehicle.
Trouve un travail, gros malinpatents-wipo patents-wipo
The problem to solve is providing a fuel-cell cartridge connector that protects the fuel-cell- holding appliance from damage when a external force which exceeds the allowable range, is applied to the fuel cell cartridge.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquepatents-wipo patents-wipo
'We have discovered that a small protein called galecti-3 attacks MUC1 and breaks up its protective shield, forcing large areas of the cancer cell to become exposed,' explained Dr Lu-Gang Yu of the University of Liverpool in the UK.
Nom de l’administrationcordis cordis
The enclosure uses thin metal covers (12, 14) to surround the cell or cells to provide physical protection from external forces and to act as a fire barrier to isolate high energy lithium based electrodes.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?patents-wipo patents-wipo
The film has high adhesive force after thermal adhesion to resins which are in use as sealing materials for power generation cells, such as ethylene/vinyl acetate copolymer resins, has excellent interlaminar adhesion force, and is suitable for use as a material for back protection sheets for solar cells.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne spatents-wipo patents-wipo
In order to meet the immediate need to enhance Force protection and civilian staff security, the Chief of the Joint Mission Analysis Cell of the United Nations Stabilization Mission in Haiti was temporarily assigned for a one-week period to UNIFIL to assist the Force in an advisory capacity
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentMultiUn MultiUn
In order to meet the immediate need to enhance Force protection and civilian staff security, the Chief of the Joint Mission Analysis Cell of the United Nations Stabilization Mission in Haiti was temporarily assigned for a one-week period to UNIFIL to assist the Force in an advisory capacity.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésUN-2 UN-2
By strategically placing the load cell closely adjacent the force shunting pad and utilizing the force shunting pads to transfer the majority of loads through the plate, hysteresis is minimized, linearity optimized, and the load cell protected from overload.
Dis ces mots-là!patents-wipo patents-wipo
Ideally suited for tension tank weighing, mechanical scale convertion these compact and rugged design cells, come in the following capacities from 20 to 40,000 lbs. For hopper and tank weighing or force measurement, these tension cells are available in tool steel, aluminum, stainless steel with environmentally protected or hermetically sealed design.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieCommon crawl Common crawl
A load cell capable of increasing a measurement accuracy and a reliability in strength by transmitting a vertical load acting on the load cell accurately to a straining body and effectively protecting the load cell against a horizontal force and a slantedly acting load without increasing the thickness of the load cell itself, a load receiving part (2) of the load cell (1) comprising a holder (2B) formed of a core part (2a) where a female screw (2M) is provided to connect it to a load table (11) and an elastic body (2b) formed so that it surrounds the core part (2a) and a load receiving part main body (2A) into which the holder (2B) is inserted.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationspatents-wipo patents-wipo
All PLB batteries shall include measures to protect the batteries from reversal of polarity, shorting, and the effects of self-heating, cell(s)-to-cell(s) charging, and forced discharging.
Elle a raisonGiga-fren Giga-fren
Pueraria Mirifica Extract Powder can reduce myocardial oxygen consumption, strengthening myocardial contraction force and protect the myocardial cell.
Ensuite, je te paieraiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention also provides for a method to transfer a cell or biological sample, e.g. from one aqueous solution bath to another, while protecting it from being exposed to mechanical forces at the air-liquid interface.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantespatents-wipo patents-wipo
While not all missions include all the building blocks, recent multidimensional missions suggest a trend towards incorporating most of the building blocks, as follows: Office of the Special Representative of the Secretary-General, Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, Office of the Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator), legal affairs, communications and public information, conduct and discipline, security, Joint Mission Analysis Cell, HIV/AIDS, child protection, gender, force commander/military, disarmament, demobilization and reintegration, United Nations police, rule of law (judicial and corrections), political affairs, civil affairs, electoral, human rights, humanitarian, mine action and the administration component.
Il y aura des panochas de partoutUN-2 UN-2
While not all missions include all the building blocks, recent multidimensional missions suggest a trend towards incorporating most of the building blocks, as follows: Office of the Special Representative of the Secretary-General, Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, Office of the Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator), legal affairs, communications and public information, conduct and discipline, security, Joint Mission Analysis Cell, HIV/AIDS, child protection, gender, force commander/military, disarmament, demobilization and reintegration, United Nations police, rule of law (judicial and corrections), political affairs, civil affairs, electoral, human rights, humanitarian, mine action and the administration component
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.MultiUn MultiUn
The present invention relates to a solar cell module, comprising: a solar cell; an encapsulation layer which protects the solar cell; and an adhesive layer which is interposed between the encapsulation layer and the solar cell, and which has adhesive force for attaching the encapsulation layer to the solar cell, wherein said adhesive force is weakened by a stimulus applied by an external source during the repair of the encapsulation layer.
Décision du Comité mixte de l'EEEpatents-wipo patents-wipo
This solar cell backside protective sheet arranged on the back side of a solar cell module comprises a transmissive layer with sufficient transmissivity and a reflective layer with sufficient reflectivity, wherein the transmissive layer, which adheres to a sealing material, has sufficient adhesion force, and the portion of the transmissive layer contacting the sealing material has sufficient strength.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.patents-wipo patents-wipo
Do not lag behind them and those protective forces that are produced in cells (for example, T-lymphocytes).
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to the execution of this plan, two directives are particularly noteworthy: that of the Minister of Defence and that of the General Director of the National Intelligence Agency, under which the national armed forces and the security services gave the United Nations Task Force on Children and Armed Conflict, and child protection agencies, access to military facilities and other sites (detention cells) with a view to identifying the presence of children and, if necessary, separating and removing them.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.UN-2 UN-2
The Operations Centre would draw up the scenarios and protocols in close cooperation with the crisis centres in the Member States, and with the Civil-Military Cell, in order to take account of the strategic transport facilities that might be available to provide logistical support for the civil protection force and for humanitarian aid.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Giga-fren Giga-fren
Provided is an adhesive agent composition which exhibits a high adhesion force between various sheet-like members, particularly between layers including a surface treatment layer for a plastic film, can keep a high adhesion force even when exposed to high-temperature and high-humidity environments, and is suitable for the production of a back surface protecting sheet for a solar cell.
C' est un de ces trucspatents-wipo patents-wipo
Implementation of 4 quick-impact projects for supporting the establishment (training and equipment) of the Technical Coordination Cell of the National Council for Security Sector Reform, the committees of the Ministries of Defence and of Internal Security and Civil Protection, and the oversight bodies of the armed forces and the gendarmerie
Ce n' est pas ce que j' ai entenduUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.