forlorn oor Frans
forlorn
en
(obsolete) Past participle of forlese
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
abandonné
en
left behind
It is the cry of every woman who finds herself similarly marginalized and forlorn.
C’est celui de toutes les femmes qui se retrouvent elles aussi marginalisées et abandonnées.
désespéré
en
miserable
Now go, don't just stand there looking all forlorn.
Allez, ne reste pas la toute désespérée.
perdu
en
left behind
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misérable · délaissé · miserable · triste · malheureux · esseulé · morne · vague · découragé · inquiet · abandonnée · se sentir seul · sur quoi · pauvre · nullard · lequel on ne peut compter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt so forlorn.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
However his stooped and forlorn portrayal caused controversy among the readership, who did not consider such an image representative.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesWikiMatrix WikiMatrix
Only Ivan felt forlorn and was unable to share in the general mood of good humor.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
How could she possibly understand the whole complex, forlorn, confusing business?
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
In the distance lay her mother’s forgotten seaside garden, overgrown and forlorn with memories.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
She didn’t sound angry, only confused and maybe a little forlorn.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
The garden, wilting and struggling under an intensifying sun, seemed forlorn without her presence.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
The gowns, scarves, linens, combs, pins, slippers, tabards looked helpless, forlorn, disowned.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
“In the midst of his forlorn state he heard his companions begin to abuse some one.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
In turn ravished, perverted, abandoned, and brutalized, the school stood dirty and forlorn.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLiterature Literature
and Sean has returned to Askeaton, so suddenly the house is so empty and so forlorn.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
The soldiers had the man and his few forlorn beasts surrounded and were attempting to separate them from each other.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Strange found his friends, the Highlanders, in a most forlorn condition.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
It was a despairing, straining laughter, like the cry of some forlorn animal, closer cousin to misery than joy.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
Why did he tell lies and make a forlorn attempt to flee, drunk and without luggage?
autorité de délivranceLiterature Literature
She listened to the forlorn sound of an empty bottle clunking slowly against the hull of the barge.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLiterature Literature
Making a forlorn attempt to create a family of her own?
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
Pianos get forlorn if you don't play'em.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I emerged from the cairn into a world immeasurably forlorn and futile.
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
Eight hundred years without seeing a single, solitary, lone, forlorn woman!
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
In 1741, Vitus Bering died of scurvy on a forlorn island in the sea named after him.
Oui, mon cœur?Literature Literature
So cold, and so forlorn, in a way the forest could never be.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
A forlorn hope of 300 musketeers was deployed to the front, and two companies of Colonel Edward Harley's regiment were in reserve.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursWikiMatrix WikiMatrix
He usually was able to keep up a cheerful front, but lately he’d been feeling more and more forlorn.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
Forlorn pieces of ill-assorted furniture stood scattered about like refugees in transit.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.