gooseneck oor Frans

gooseneck

naamwoord

Anything with a slender curved shape, resembling the neck of a goose, such as the shaft of some lamps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

col de cygne

An elongated connector is mountable on a proximal end of the gooseneck.
Un connecteur allongé peut être monté sur une extrémité proximale du col de cygne.

vit-de-mulet

naamwoord manlike

A swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast

col-de-cygne

naamwoord manlike

An elongated connector is mountable on a proximal end of the gooseneck.
Un connecteur allongé peut être monté sur une extrémité proximale du col de cygne.

en col de cygne · vit de mulet · cou d'oie · cou de cygne · coude de la tête d'injection · coude de porte-vent · coude de tête d'injection · coude porte-vent · lyre de branchement · lyre de raccordement

Soortgelyke frases

gooseneck barnacle
anatife · balane · bernicle · pied-de-biche · pouce pied · pouce-pied · pousse-pied

gooseneck chassis
châssis avec col de cygne · châssis en col de cygne · châssis porte-conteneur · châssis squelette

derrick heel gooseneck fitting
ferrement de pivot de pied de corne

flexible gooseneck
col de cygne articulé

gooseneck loosestrife
lysimaque faux-clèthre

gooseneck tuning hammer
marteau col de cygne · marteau d'accordage · marteau d'accordage extensible · marteau à manche en T

portal gooseneck jib crane
grue sur portique à flèche relevable

gooseneck fixture
raccord en S

gooseneck yellow loosestrife
lysimaque faux-clèthre

voorbeelde

The lawyer went through the slides methodically, holding each one up to a goosenecked lamp.
L’avocat passa méthodiquement les diapos en revue, exposant chacune à la lumière d’une lampe à col de cygne.

Comment Lead in goosenecks/pig-tails, valve parts or gaskets used in water treatment plants or distribution mains can release lead.
À l’intérieur du réseau de distribution Raccords ou éléments de plomberie à base de plomb Le plomb contenu dans les cols-de-cygne, les siphons, les éléments de soupapes ou les joints d’étanchéité utilisés dans les usines de traitement ou les conduites maîtresses peut être libéré dans l’eau.

The gooseneck conduit assembly includes a gooseneck conduit extending radially from the tube, and a tenon projecting from a rear face of the gooseneck conduit.
L'ensemble conduit en col de cygne comprend un conduit en col de cygne qui s'étend radialement depuis le tube, et un tenon en saillie depuis une face arrière du conduit en col de cygne.

The Safety Committee endorsed the interpretation proposed in paragraph 9 for goosenecks of limited diameters.
Le Comité de sécurité a validé l'interprétation proposée au paragraphe 9 pour les cols de cygne à diamètre limité.

The ends of the main body are curved upwardly to define a pair of gooseneck portions.
Les extrémités du corps principal sont cintrées vers le haut de manière à définir deux parties incurvées.

That gooseneck who was your mate on the Jubilee.
Le pouce-pied qui vous servait de second sur le Jubiiee?

A reefing or furling boom (10) comprises a boom (11) connected to the mast (14) by a gooseneck (16), and a roller (12) onto which a sail (13) may be wound connected to the mast by a universal joint (15).
Un gui de ferlage ou d'arisage (10) comprend un gui (11) relié au mât (14) par un col de cygne (16), et un rouleau (12) sur lequel une voile (13) peut être enroulée et qui est reliée au mât par un accouplement articulé universel (15).

As an example, the gooseneck tunnel of a High Cube 45' ISO container, manufactured according to ISO 668, results in the gooseneck tunnel being between 3150 and 3500 mm in length and thus exceeds the three meter dimension required for the foremost section of the trailer that is effectively shielded by the gooseneck tunnel of the container.
Par exemple, la longueur du tunnel pour col de cygne d’un conteneur ISO de 45 pieds hors cotes, fabriqué conformément à la norme ISO 668, est comprise entre 3 150 et 3 500 mm, c’est-à-dire est supérieure à la valeur maximale de 3 m exigée pour la partie avant de la remorque qui est effectivement protégée par le tunnel pour col de cygne du conteneur.

Gooseneck conduit system
Système de conduit en col de cygne

Robotic gmaw torch with quick release gooseneck locking mechanism, dual alignment features, and multiple electrical contacts
Chalumeau robotisé de soudage à l’arc sous protection gazeuse comprenant un mécanisme de verrouillage en col de cygne à libération rapide, des doubles caractéristiques d’alignement et de multiples contacts électriques

A gooseneck lamp, a wooden In-tray, and a heavy black telephone were the desk’s only other accessories.
Une lampe à col flexible, une corbeille ARRIVÉE en bois et un lourd téléphone noir étaient les seuls autres accessoires.

A method and apparatus for tra nsf erring fluid from a rotor (140) of a top drive apparatus to a non-rotating conduit, (101, 102) such as a gooseneck, the rotor (140) rotating at a working speed, characterised in that a seal (109) is arranged between said rotor (140) and a speed reducer apparatus (160) and a further seal (107) arranged between the speed reducer apparatus (160) a nd the non-rotating conduit (101, 102), the method comprising the step of the speed reducer apparatus (160) rotating at a speed slower than the working speed, such that the seal (109) and further, seal (107) each rotate at slower speed than the working speed.
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de transférer un fluide d'un rotor (140) d'un appareil à système d'entraînement en surface à une conduite fixe (101, 102), telle qu'un col de cygne, lequel rotor (140) tourne à une certaine vitesse de travail. Cette invention est caractérisée en ce qu'un joint (109) est placé entre le rotor (140) et un appareil réducteur de vitesse (160) et en ce qu'un autre joint (107) est placé entre ledit appareil réducteur de vitesse (160) et la conduite fixe (101, 102).

4.2.1 Lead pipes, solders and fittings Lead may leach into potable water from lead pipes in old water mains, lead service lines, lead in pipe jointing compounds and soldered joints, lead in brass and bronze plumbing fittings, and lead in goosenecks, valve parts or gaskets used in water treatment plants or distribution mains.
4.2.1 Tuyaux, soudures et raccords en plomb L’eau potable peut être contaminée par le relargage du plomb présent dans les vieilles conduites maîtresses, les conduites de branchement, la pâte à joints et les soudures, les raccords en laiton et en bronze, ainsi que dans les cols-de-cygne et les éléments de soupapes ou les joints d’étanchéité utilisés dans les usines de traitement ou les conduites maîtresses.

She sat at her desk, the gooseneck lamp on, her manuscript in front of her, a red pencil in her hand.
Elle était à son bureau, la lampe en col-de-cygne allumée, son manuscrit devant elle, un stylo rouge à la main.

A gooseneck discharge channel (9) fitted behind the cutting section (3) in the direction of travel of the saw band (2) at a distance behind the start of the curve (8) of the saw band (2) produced by the drive pulley (5) tangentially to the curve (8) forces scraps entering the housing (7) with the saw band (2), through their natural dynamics out of said housing (7).
Il est prévu dans le carter (7) un canal d'écoulement (9) en col de cygne, monté derrière le brin de la scie (3), dans le sens de rotation de la lame (2), à distance derrière la courbe (8) naissante engendrée par la roue motrice (5), tangentiellement à ladite courbe (8). Ce canal d'écoulement (9) projette les impuretés qui entrent dans le carter (7), sous l'effet de leur propre dynamique, hors dudit carter (7).

A gooseneck lamp on the table illuminated the skillful hands that sanded and fit the wood pieces before gluing them.
La lampe posée sur la table éclairait les mains habiles qui assemblaient les pièces en bois avant de les coller.

As a user pulls down finger-handle (31), gooseneck (41) unwinds allowing illuminating unit (23) to take a multitude of pull-down lighting position targeting the viewing area.
Lorsqu'un utilisateur tire vers le bas la poignée permettant le positionnement des doigts (31), le col de cygne (41) se déroule, permettant à l'unité d'éclairage (23) de prendre une multitude de position d'éclairage tirée vers le bas visant la zone de visualisation.

A light attachment (20) that can be readily mounted on a variety of tools (10) and tool support fixtures and other support structures includes a light portion supported on a mounting portion by a flexible gooseneck cable (24).
L'invention concerne un accessoire d'éclairage (20) qui peut être facilement monté sur divers outils (10) et montages de support d'outils ainsi que d'autres structures de support. Cet accessoire d'éclairage comprend une partie d'éclairage montée sur une partie de montage au moyen d'un câble à col de cygne flexible (24).

Holding the driver's license in the light from the gooseneck lamp, he sees that the name is Thomas Fujimoto.
Il lit le permis de conduire sous la lampe à col de cygne: le mort s'appelait Thomas Fujimoto.

The above counts exclude purpose built 45’ (and longer) containers for domestic markets, such as North America (typically with 8’6” wide bodies), and Europe (operating mainly pallet-wide 45’ with rounded corners, i.e. slightly wider than 8’, and often only 9’1 high to comply with tunnel restrictions combined with lack of gooseneck chassis, EU road restrictions, etc.).
Les chiffres susmentionnés ne prennent pas en compte les conteneurs de 45 pieds (et plus) construits spécialement pour des marchés intérieurs, comme l’Amérique du Nord (généralement d’une largeur de 8 pieds 6 pouces) et l’Europe (essentiellement des conteneurs de 45 pieds de la largeur d’une palette et à coins arrondis, c’est‐à‐dire d’une largeur légèrement supérieure à 8 pieds et d’une hauteur souvent limitée à 9 pieds 1 pouce seulement pour tenir compte des contraintes liées aux tunnels et à l’absence de châssis avec «col de cygne», des restrictions routières de l’UE, etc.).

He sat at his big steel desk with a goosenecked lamp and paper and pencil and Artgum eraser.
Il s’assit à son grand bureau métallique avec la lampe design, du papier, un crayon et une gomme Artgum.

Another end of the gooseneck assembly (26) is pivotally attached to a pivot for an armrest (52) of the seat (18).
Une autre extrémité de l'ensemble en col de cygne (26) est reliée pivotante à un pivot pour accoudoir (52) de siège (18).

A gooseneck conduit system for use with a telescoping joint of a subsea riser.
Système de conduits à col de cygne destiné à être utilisé avec un raccord télescopique de prolongateur sous-marin.

Preferably, the plate is stamped, and the pivot pin supports a lever (40), such as a gooseneck arm, that will be coupled to the hood.
De préférence, la plaque est emboutie, et la broche de pivotement porte un levier, tel qu'un bras de type 'col de cygne', qui sera couplé au capot.

Henry Dees, who lived in Gooseneck.
Henry Dees qui vivait à Gooseneck.