informally-won authority oor Frans
informally-won authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
autorité informelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' ve informed the authorities and demanded an investigation but frankly, that horse won' t hunt
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSopensubtitles2 opensubtitles2
Finally, the Authority does not have information demonstrating that undertakings which won the pilot contracts or the contracts tendered out after 2003 actually cover their costs of providing the services.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
The unique approach to partnerships followed by the Brandon Regional Health Authority (RHA) was cited when its integrated health information network won in the inaugural Smart Winnipeg Awards competition.
Règle diagonaleGiga-fren Giga-fren
In other cases, work is performed by external consultants, who, according to the information submitted by the Norwegian authorities, are employed by the companies who have won public tenders.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Bahrain also recognized the importance of e-governance and had established a supreme committee for information and communication technology as well as an e-Government Authority, which had recently won an award for the best public sector organization in the Middle East.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersUN-2 UN-2
By letter of # February #, the Danish Maritime Authority informed the Commission of interim measures taken by the Authority in respect of high velocity pressure/vacuum relief valves with flame screen of model HPV (hereinafter, the valves) manufactured by Se-won Ind Co. in the Republic of Korea (hereinafter, the manufacturer), whereby any such valves installed on board ships flying the Danish flag were to be removed within a period to be specified, on the grounds of failure to comply with Article # and of Directive #/#/EC
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanoj4 oj4
So the information concerning the financial soundness of a company, when relied upon by the tenderer undertaking before the contracting authority, can hardly be considered to be a real guarantee when the company which has won the contract is not itself viable.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
By letter of 27 February 2004, the Danish Maritime Authority informed the Commission of interim measures taken by the Authority in respect of high velocity pressure/vacuum relief valves with flame screen of model HPV (hereinafter, ‘the valves’) manufactured by Se-won Ind Co. in the Republic of Korea (hereinafter, ‘the manufacturer’), whereby any such valves installed on board ships flying the Danish flag were to be removed within a period to be specified, on the grounds of failure to comply with Article 5(1) and (2) of Directive 96/98/EC.
Repose- toi, puissant samouraïEurLex-2 EurLex-2
The UK authorities were asked by the Commission to provide information as regards the products of four quarries mentioned in an interested party submission as being exempt quarries that won contracts solely because of such exemption and that provide the same type of products as their taxed quarry could have.
J' appelle quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
The Halifax Port Authority is pleased to announce it has won the American Association of Port Authorities (AAPA) Information Technology Award in Port Operations & Management Systems.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Korean authorities must call on the North Korean authorities to provide accurate information on Hwang Won, who will turn 82 this year.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite repeated requests from his family, the North Korean authorities have refused to disclose information regarding Hwang Won’s vital status or whereabouts for the last 50 years.
J' y étais l' autre soirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Mirou Jaana and co-authors won a Best Paper Award at the recent Administrative Sciences Association of Canada Conference (Information Systems Division) › June 17, 2018
Ça fait plaisir de te revoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of the information that describes a book, from the title to the author photo to the fact that it won a literary award, is known as metadata.
Non-transposition dans le délai prescritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ms. Bich-Carrière won a number of moot court competitions both in Quebec and internationally, and has authored scholarly publications on defamation, information technology, procedure, and constitutional law.
Les renseignements ont donné des informations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KUALA LUMPUR, Malaysia – INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble has warned that unless police are permitted by laws and judicial authorities to share information in real time, the global fight against match-fixing will not be won.
Je comprends son argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information about you that MÉLODIE Ties for Her collects enables you to process your order, to be contacted if you have won a prize in a contest, and allows us to personalize our interactions with you, and with your authorization, send you tailored information on the site and its products from time to time.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information about you that Bijouterie Altxorra collects enables you to open an account in your name, to process your order, to be contacted if you have won a prize in a contest, andallows us to personalize our interactions with you, and with your authorization, send you tailored information on the site and its products from time to time.
Personne ne tire sur personne!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Authority informed the Government that it would repay the loan only after having received the approval by a Motion of the House of Commons, which in the event the Government won with a narrow majority.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If that occurs, Hill's and/or our authorized representatives will use the information you provide for the purpose of conducting the promotion (for example, to contact you if you have won) and with your consent, to offer you products and services of Hill's and our joint sweepstakes sponsors.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.