National Day Care Information Centre
Centre national d'information sur la garde de jour
informally oor Frans
informally
en
In an irregular or informal manner; without the usual forms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
familièrement
These sessions are informally called parliamentary "windows" or "niches".
Ces séances sont appelées familièrement « fenêtres » ou « niches » parlementaires.
informellement
en
in an informal manner
Thereafter, we will meet informally and delegations will have an opportunity to ask questions of the panellists.
Ensuite, nous nous réunirons informellement et les délégations pourront leur poser des questions.
officieusement
Work will continue on several pilot guidance projects that have been informally chosen.
Poursuivre le travail sur plusieurs projets pilotes d'orientation sélectionnés officieusement.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simplement · de façon toute simple · en tenue décontractée · en toute simplicité · sans cérémonie · sans cérémonies · à l'amiable · populairement · de façon informelle · de façon non officielle · de manière informelle · de manière non officielle · hors cours · par voie de conciliation · par voie non contentieuse · sans formalité spéciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
It would inform them of the murder of those miners.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
Additional Information Applications are submitted through the March 2007 Operating Grant competition.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dGiga-fren Giga-fren
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Le nageur va bienMultiUn MultiUn
• Hepatitis C: medical information update (PDF)
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurGiga-fren Giga-fren
The fungus is redescribed and the generic concept is revised to reflect the new information.
Vous savez que j' ai raisonGiga-fren Giga-fren
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéeurlex eurlex
Number of drives to work in 10 days Stem Leaf 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Splitting the stems The organization of this stem and leaf plot does not give much information about the data.
Je réponds pas à çaGiga-fren Giga-fren
information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.
Vous savez quoi?UN-2 UN-2
The CRTC reaches decisions after considering all the information gathered through its consultations and hearings – and they are numerous, it goes without saying.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Giga-fren Giga-fren
It is possible to get very good stripes of the 30s so that some phenomena can be observed during a period of fifty years, making use, for the last years, when the human intervention on the field has deeply improved, of multispectral images which, especially infrared ones being partly sensible to the emitted energy, enable information to be obtained where traditional tracers of interpretation of the visible cannot be used any more.
Résultats anticipés :Giga-fren Giga-fren
Again, the RCMP used its situation reports as the principal method of keeping CSIS informed.
Je pense que j' aimerais çaGiga-fren Giga-fren
tems # and # ntegrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Questions relating to information-- Macroeconomic policy questions-- United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Operational activities for development-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # )-- Globalization and interdependence-- Follow-up to the International Conference on Financing for Development-- Letter dated # arch # from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
Autres informations relatives à ACOMPLIAMultiUn MultiUn
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesEurLex-2 EurLex-2
To top Intelligence, surveillance and reconnaissance Defence continued to support ISR capabilities by maintaining operational and intelligence networks, and by continuing ISR and operational information management-information technology projects, such as the Joint Information and Intelligence Fusion Capability, and the CF Command System.
Je me fous du meetingGiga-fren Giga-fren
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurlex2019 Eurlex2019
General Information:
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésGiga-fren Giga-fren
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Piles cylindriquesEurLex-2 EurLex-2
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurlex2019 Eurlex2019
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.not-set not-set
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.