instinctively oor Frans
instinctively
en
Innately, by instinct, without being taught.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
instinctivement
en
Innately, by instinct, without being taught.
With his authoritarian mindset, Ortega instinctively rejects the norms of representative democracy.
Avec son état d’esprit autoritaire, Ortega rejette instinctivement les normes de la démocratie représentative.
involontairement
spontané
Thank you very much, Mr. King, for instinctive admission of guilt.
Merci beaucoup, M. King, pour aveu spontané de culpabilité.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Instinctivement · involontaire · d’instinct · d'instinct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you should do what you want, follow your instincts and see what happens.
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Instinctively, she looked around, as if making sure Bruno hadn’t heard Jenna use the name.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
It’s the same instinct: rummaging in junk heaps, pawing through discards.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Sure, when it comes to marching I might lack the basic natural instincts.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
Some instinct tells him to lie.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
But if there was one thing she’d learned in her old age, it was to follow her instincts.
Tout va bien?Literature Literature
His instinct told him this interview was decisive.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Jesse’s instincts told him the Hoskanners were likely planning further grand gestures.
Je dois savoirLiterature Literature
You can't control your instincts.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah wasn’t quite sure what he was seeing at first, but instinct quickly took over.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Alice’s first instinct was to lie to the old man.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
This right here, you have to trust your instinct.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have appealed to her maternal instincts.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was maternal instinct, Sadie supposed, to paint the best possible portrait of one’s child.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireLiterature Literature
Even when human civilization was threatened, man’s baser instincts could not be tamed.
Aux fins de lLiterature Literature
Her soft vulnerability aroused his animal instincts—the need to mate, to make her his.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
My first instinct was to run out after the guy.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLiterature Literature
However, given that traditional power politics thinking has been the initial and instinctive reaction of most players involved, Russia was not alone.
L' ennemi et nousGiga-fren Giga-fren
Probably just bureaucratic instinct.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I instinctively feel that I need to be beautiful.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
I need more than your instinct, Mr. Bauer.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I agree with doctor Latour that we should be concerned... with the instinct for survival, and think of brothers and sisters... for little greed.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policemen... good policemen, weren't born with these instincts.
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
. the herd instinct. I think our profession must take appreciative cognizance of this great therapeutic weapon.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Common crawl Common crawl
I was pretty much working on instinct now.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.