it gives me the shivers oor Frans
it gives me the shivers
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
j'en ai le frisson
Oh, it's so romantic it gives me the shivers.
C'est si romantique que j'en ai des frissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It gives me the shivers having so many of them stalking about the palace lately.”
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Particularly that green gunk climbing the walls—it gives me the shivers.”
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Literature Literature
It gives me the shivers.
AbsolumentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Just writing about it gives me the shivers. "
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it gives me the shivers.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autoritéscompétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gives me the shivers.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im sure it gives me the shivers to talk about it, sir, she said.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
It gives me the shivers
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear it gives me the shivers.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's so romantic it gives me the shivers.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It gives me the shivers,” said one of the women who had worked at the site from the beginning.
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
The steel glints, the sharpness of its edge gives me shivers – cold, unpleasant shivers.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
It is a stroke of genius, and it gives me the shivers every time I play this work.
Lieutenant Nonomura!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone else is making you up behind your back, and it gives you a shiver of The folded envelope looks at me.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
OMG! the closups on characters remind me of an anime style Thunderbirds...The way they don't change expressions...it sure is a style choice but it gives me shivers like Thunderbirds did.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telCommon crawl Common crawl
Give me the knife, so that I may dig it into his heart while he's shivering....
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLiterature Literature
What kind of gives me the shivers is the global nature of it now as opposed to a localized event near to where a volcano is going to erupt.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’m back with you, I grant myself a little week of vacation (ha ha) if only... I moved from on crazy day to another to prepare the launch of Make My Party, this is done, I received dozens of pictures of you with your book it is soo nice, it gives me shivers everywhere!
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.