killed in the line of duty oor Frans

killed in the line of duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

mort au combat

Got my slayer killed in the line of duty.
La laisser mourir au combat.

Soortgelyke frases

being killed in the line of duty
mort en service · mort à son poste

Annual Memorial Service for Policemen and Correctional Officers Killed in the Line of Duty
Service commémoratif annuel pour les policiers et les agents de correction tués dans l'exercice de leurs fonctions

voorbeelde

Beau Felton got killed in the line of duty.
Beau Felton a été tué en service.

Killed in the line of duty before I was born.
Tué dans l’exercice de ses fonctions avant ma naissance.

“Getting killed in the line of duty is a risk all cops take.”
— Mourir en faisant son devoir est le risque que prennent tous les policiers

Tray and Claudine and Clancy the vampire had been killed in the line of duty.
Tray, Claudine et Clancy, le vampire, avaient été tués en service.

Her father was killed in the line of duty in Boston.
Son père a été tué en service à Boston.

All right, the $ 1 00,000 they pay your family if you get killed in the line of duty.
Les 100 000 $ que touche ta famille si tu te fais buter.

Killed in the line of duty!
Mort en service

The statistics vary as each organization uses different definitions of “journalist” and “killed in the line of duty”.
Les statistiques varient compte tenu du fait que chaque organisation retient une définition différente du « journaliste » et de la notion de « tué dans l’exercice de ses fonctions ».

Tarar (Pakistan) paid tribute to peacekeepers killed in the line of duty.
Tarar (Pakistan) rend hommage aux soldats de la paix tués dans l’exercice de leurs fonctions.

Your wife was killed in the line of duty last night.
Votre femme est décédée cette nuit pendant son travail, à 1 heure 36.

Your husband was killed in the line of duty.
Madame, votre epoux est mort de service.

There was a time when soldiers killed in the line of duty were buried on site.
Il fut un temps ou les militaires tues en service etaient ` ́ ́ enterres sur place.

Tim was killed in the line of duty a few months ago.
Tim est mort dans l'exercice de ses fonctions il y a quelques mois.

Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.
Neal Duffy était un ami, il est mort au combat.

The son of a policeman killed in the line of duty.
Au fils d’un policier victime du devoir.

You told me Reece McAllister was a decorated beat cop who was killed in the line of duty.”
Tu m’as raconté que Reece McAllister était un flic, décoré à maintes reprises, et tué dans l’exercice de son métier.

On January 6, a Senegalese soldier was killed in the line of duty in West Darfur.
Le 6 janvier, un soldat sénégalais est mort au combat dans l’Ouest du Darfour.

Burying my husband years ago, after he was killed in the line of duty, nearly broke me.
Enterrer mon mari il y a des années, après qu’il eut été tué dans l’exercice de ses fonctions, a failli me briser.

Two tours in Fallujah, a brother who was killed in the line of duty.
2 affectations à Fallujah, un frère tué dans l'exercice de ses fonctions.

DB wasn’t a field officer, though, and he’d never had to kill in the line of duty.
Sauf que DB n’était pas un agent de terrain : jamais il n’avait été obligé de tuer dans l’exercice de ses fonctions.

Tribute to the memory of nine United Nations peacekeepers killed in the line of duty
Hommage à la mémoire des neuf soldats de la paix des Nations Unies tués dans l'accomplissement de leurs fonctions

Gaffaney, was shot and killed in the line of duty this morning.
Gaffaney, est mort, abattu dans lexercice de ses fonctions ce matin.

Merola was talking about Jack as if he'd been killed in the line of duty.
Mérola parlait de Jack comme si celui-ci était mort en service commandé.

On the wall, the roll of honour: 200 portraits of inspectors killed in the line of duty.
Au mur, le tableau d’honneur : deux cents portraits d’inspecteurs tués en service commandé.

“Maybe he’d remember-” “He was killed in the line of duty.
Il se souviendrait peut-être de... — Il a été tué en service.