neutral throw oor Frans

neutral throw

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

mise en jeu par l'arbitre

Termium

remise en jeu par l'arbitre

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
The kid charges out of the neutral corner throwing a right-lead haymaker aimed to take the boy’s head off.
Le gosse attaque à partir du coin neutre en balançant une patate du droit qui vise à arracher la tête de Bua.Literature Literature
So we have to try to neutralize him, throw him off the scent, make him think that China is very strong.
Nous devons donc le neutraliser, le dérouter, lui faire croire que la Chine est très forte.Literature Literature
If I catch it fast enough, I can neutralize any poison they throw at me.”
Si j’agis assez vite, je peux neutraliser tous les poisons qu’ils peuvent utiliser contre moiLiterature Literature
Just throw it in neutral. No.
Mets-la au point mort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, now throw it in neutral.
Point mort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just throw it back into neutral, step on the gas, pop her into first.
Repasse au point mort, puis passe en première.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To try to transfer the game to a different court, outside school, to throw the ball onto neutral ground.
Essayer de déplacer le jeu en dehors du périmètre scolaire, histoire de lancer la balle sur un terrain neutre.Literature Literature
Peña Nieto won’t throw the North Americans out, but he will neutralize them.
Peña Nieto ne flanquera pas les Américains à la porte, mais il les neutralisera.Literature Literature
In this strange silence, the two men are neutralizing each other, as if they don’t dare to throw a punch.
Dans un étrange mutisme, les deux hommes se neutralisent comme s’ils n’osaient pas se porter de coups.Literature Literature
“And you think throwing a tantrum for the press is the way to neutralize him?”
—Et vous pensez que faire un éclat devant la presse est le meilleur moyen pour le neutraliser?Literature Literature
"""And you think throwing a tantrum for the press is the way to neutralize him?"""
—Et vous pensez que faire un éclat devant la presse est le meilleur moyen pour le neutraliser?Literature Literature
Due to the ineffectiveness of striking against an armored opponent, the most efficient methods for neutralizing an enemy took the form of pins, joint locks, and throws.
En raison de l'inefficacité des frappes sur une armure, les méthodes les plus efficaces pour neutraliser un ennemi prennent la forme d'agrippement, d'immobilisation et de jets de l'adversaire.WikiMatrix WikiMatrix
Neutral Throw A neutral throw is awarded when the referee can not be 100% sure who committed the first foul, normally the foul occurs simultaneously, such as both players take the ball under the water.
Une remise en jeu par l'arbitre est accordée quand l'arbitre ne peut pas déterminer avec 100% de certitude, qui a commis la première faute, normalement les fautes se produisent simultanément, comme lorsque les deux joueurs portent le ballon sous l'eau.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street. "
" Je suis de rester neutre, de s'approcher de la fenêtre, pour vous regarder, et au signal de jeter dans cet objet, puis à pousser le cri de feu, et de vous attendre au coin de laQED QED
One of the most common home staging mistakes is to throw neutrality to the wind and select bold, statement hues for your interiors.
L'une des erreurs de home staging les plus communes est d'éviter les tons neutres et de tout miser sur des teintes vives et audacieuses pour votre décoration intérieure.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decorated with beautiful, monochromatic carpets, neutral colours, bright throw pillows, indoor plants, etc. the living area is the ideal family room at the villa.
Décoré de beaux tapis monochromes, des couleurs neutres, des coussins lumineux, des plantes d'intérieur, etc., la salle de séjour est la salle familiale idéale de la villa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleeping up to ten guests in five stunning en-suite bedrooms, each one inviting you to relax and unwind, with lavish bed throws, neutral fabrics, fluffy bathrobes, towels and gorgeous L’Occitane products.
Le chalet peut accueillir jusqu'à dix invités dans cinq superbes chambres avec salle de bains, chacune vous invitant à vous détendre, avec des jetés de lit somptueux, des tissus chaleureux, des serviettes et peignoirs moelleux et de magnifiques produits L'Occitane.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This gorgeous outdoor living room uses brick and terracotta to play up the neutral wall, while vibrant throw pillows and colorful barware give the courtyard a festive feel.
Ce magnifique salon extérieur utilise la brique et la terre cuite et renforcent la neutralité du mur, tandis que les coussins décoratifs vibrants et les accessoires pour bar colorés créent une ambiance festive dans votre cour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to Added Modern baby quilt, patchwork throw, crib quilt, organic, gender neutral, red blue white, nursery bedding...
Ajouter à Ajouté Édredon de bébé, couette garçon, couette de lit, playmet, édredon de bébé moderne, couverture bébé, gris, bleu, brun...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bold Neutral Texture Texture Series Throw Pillow, Wall Art, Photography, Photo, Duvet Cover, Phone Case, Rugs, Shower curtain, laptop sleeve, iphone cover, ipad case, living room, dining room, bedroom, dorm decor, office decor, home decor, ombre, blue, orange, yellow, eggplant
Turquoise Duvet Cover, Turquoise Phone Case, Turquoise Rugs, Turquoise Shower curtain, Turquoise laptop sleeve, Turquoise iphone cover, Turquoise ipad case, Turquoise living room, Turquoise bedroom, Turquoise dorm decor, Turquoise iPhone skin, Turquoise iPod, Turquoise iPhone case, Turquoise toss pillow, clock, Turquoise laptop skin, Turquoise iPad case, Turquoise living room, Turquoise dining room, Turquoise bedroom, Turquoise dorm decor, TurquoiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chic and elegant neutral grey and taupe tones on an ultra soft throw with a cashmere feel.
Les teintes neutres de gris et de taupe sont chic et élégantes sur ce jeté au toucher cachemire ultra doux.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They arrested and detained three FNL members and an Imbonerakure who were allegedly throwing rocks, along with an apparently neutral bystander.
Ils ont arrêté et placé en détention trois membres des FNL et un Imbonerakure qui auraient jeté des pierres, ainsi qu’un spectateur apparemment neutre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the absence of a needle collector nearby, neutralize your used gear and throw it all (needle, bag, cotton wool and water) in a can that you will crush and throw in the trash.
En l’absence de récupérateur de seringues à proximité, neutralisez votre matériel usagé et jetez le tout (seringue, sachet, coton et eau) dans une canette que vous écraserez, puis jetterez à la poubelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bright pops of color throughout help add some warmth to the otherwise neutral space, with dark red bed runners and throw pillows.
Les touches lumineuses de couleur aident à ajouter de la chaleur à l'espace neutre, avec des chemins de lit rouges et des coussins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bright multi check throw in vibrant shades of pink and orange with smart neutral bands of colour.
Détails Produit Un plaid écossais multicolore aux couleurs vives de rose et orange avec d'élégantes bandes de couleurs naturelles.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.