non-observed economy oor Frans

non-observed economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

économie non observée

voorbeelde

· It was noted that users often think that the size of non-observed economy is underestimated.
· On a constaté que les utilisateurs considèrent souvent que la taille de l’économie non observée est sous-estimée.

This strategy can reduce the size of the non-observed economy substantially
Cette stratégie peut réduire notablement la taille de l'économie non observée

In addition, the previous methodology did not allow the recording of categories of non-observed economy (NOE).
En outre, la méthodologie précédente ne permettait pas d’enregistrer les diverses catégories de l’économie non observée.

Principles of statistical estimation of the non-observed economy and its reflection in national accounts
Principes régissant l’évaluation statistique de l’économie non recensée – sa prise en compte dans la comptabilité nationale

Non-observed economy
Économie non observée

Research work on the non-observed economy
Travaux de recherche sur l’économie non observée

The size of the adjustments for the non-observed economy varies widely by group of countries (see Annex
L'ampleur des ajustements au titre de l'économie non observée varie grandement selon les groupes de pays (voir l'annexe

The non-observed economy
L'économie non observée

· Measurement of the non-observed economy (NOE).
· Mesure de l’économie non observée.

[This section would draw heavily on the Handbook on the Non-Observed Economy. ]
[Cette section emprunterait beaucoup au Manuel sur l’économie non observée.]

Framework for non-observed economy and underground economy
Cadre de l’économie non observée et de l’économie souterraine

· Improve the methods of measuring the non-observed economy
· Amélioration des méthodes de comptabilité de l’activité économique non observée;

CIS-STAT to prepare material for improving the statistics on the non-observed economy (NOE).
Le CEI-STAT élaborera des éléments permettant d’améliorer les statistiques de l’économie non observée.

( B4 ) Lack of specific methods to capture the non-observed economy for purposes of exhaustiveness.
B4 ) Manque de méthodes spécifiques pour prendre en compte l ’ économie non observée à des fins d ’ exhaustivité.

Advisory services on the measurement of non-observed economy in national accounts, Chisinau, 16-18 November
Services consultatifs sur la mesure de l’économie non observée dans la comptabilité nationale, Chisinau, 16‐18 novembre

Non-observed economy in national accounts (organised by UNECE);
L’économie non observée dans les comptes nationaux (examen organisé par la CEE);

Item # easuring the non-observed economy in national accounts
Point # esure de l'économie non observée dans les comptes nationaux

National Accounts are not fully adjusted to take into account the non-observed economy.
Les comptes nationaux ne sont pas tout à fait ajustés pour tenir compte de l'économie non observée.

[This section would draw heavily on the Measuring the Non-Observed economy: A Handbook.]
[Cette section emprunterait beaucoup au Manuel sur la mesure de l’économie non observée.]

impact of black economy/non-observed economy on women’s employability
· Impact de l’économie noire/économie non observée sur l’employabilité des femmes;

easuring the Non-observed Economy: A Handbook, Paris
anuel sur la mesure de l'économie non observée, Paris

b) Measurement of the Non-Observed Economy
b) Mesure de l'économie non observée

Improve calculations for the non-observed economy
Amélioration de la mesure de l’économie non observée