not to give a damn oor Frans
not to give a damn
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s’en foutre
foutre
fr
Ne pas attacher d’importance
n’en avoir rien à secouer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
n’en avoir rien à carrer · n’en avoir rien à cirer · n’en avoir rien à foutre · s’en battre les couilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He always appeared not to give a damn about anything.
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
It's easy not to give a damn about anything.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So your solution is not to give a damn about any of them.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've decided not to give a damn.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His only salvation is not to give a damn finally, or else he will fall into despair.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
“You’re wrong not to give a damn, because in your case those beautiful big lips are important, even decisive.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
“It’s the ones who just seem not to give a damn one way or the other who make me worried.”
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Literature Literature
Now, the election, and the charter of the town, technically empower me not to give a damn about any of that.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
And here I claim not to give a damn about the past, and I’m drawn to the future, and it’s the future that fascinates me.
Plus précisément, le projet deloi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Neph are not supposed to give a damn about other Neph, or anyone, for that matter.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Literature Literature
“I’m not supposed to give a damn, but I do because Johnny didn’t do it and no jury is going to like him.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
And to not give a damn.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get to not give a damn because I know that you always will.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to not give a damn anymore
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The only way to survive in Town is to not give a damn what anyone thinks.”
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
At the time, probably due to the fact that Twitter was not widely used, and that the implicated journalists were not well known, the the story attracted little attention and only provoked indifference, as is demonstrated by a 2010 tweet from Aurore Bergé in 2010 where she stated the she did "not to give a damn" about the letter.
Aidez- moi, je vous en prieWikiMatrix WikiMatrix
God damn it, Clay, wherever you go you are going to have to not give a damn what people want of you.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
He was just drunk enough after stopping at the club with Ainsley to not give a damn about his rudeness.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
I don’t have to explain myself to anyone, not even to Artemis, and I don’t give a damn what the Doyennes think.”
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
We are beginning to seize opportunities and move up the career: when these things begin to happen, you can not go on not giving a damn how it used to.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsCommon crawl Common crawl
So they shook hands, Chester winced, and Tiny shut the door, then sat with his back to it, not giving a damn.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
The Russian online group “Nepofigism” (a neologism that loosely translates to “giving a damn” or “not being ambivalent”) offers a free legal consulting service.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?globalvoices globalvoices
For being how he chose to be and not giving a damn what anyone thought of him.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLiterature Literature
90 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.