object state transition oor Frans
object state transition
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
transition d'état des objets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I note also that Chapter C (Article 12) of Title II gives a right of objection to third States of transit.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.EurLex-2 EurLex-2
Interpretation based on divining the subjective intention of the parties238 or the true object and United States – Transitional Safeguard Measure on Combed Cotton Yarn from Pakistan (Complaint by Pakistan) (2001), WTO Doc.
Tu as toujours été différent, filsGiga-fren Giga-fren
The DoorState state transition methods update the state of a Door object that they receive as a parameter.
En fait, j' étais interne depuisLiterature Literature
Or, in state-transition calls, you can pass around the central object whose state is changing.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
At runtime, business process objects transition into activity states in response to events and conditions that have been identified by the model designer.
Je gage qu' ils sont de la même taillepatents-wipo patents-wipo
Dynamical studies of their orbits indicate that being a centaur is probably an intermediate orbital state of objects transitioning from the Kuiper belt to the Jupiter family of short-period comets.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésWikiMatrix WikiMatrix
System and method for state-transition-controlled processing of objects
À la sérénitépatents-wipo patents-wipo
When a magnetically conductive object is detected, the communication circuit (108) transitions to a communication state and attempts to communicate with the object.
Je n' avais jamais fait ça avantpatents-wipo patents-wipo
In these cases, free movement is evident but the ability to track cultural objects in transit from one Member State to another is practically zero.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantGiga-fren Giga-fren
In the case of a self-transition, the object leaves its source state in order to encounter it again.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Proposed is a control device (10) and method for state-transition-based processing of objects following a state-structured process flow (12) with a plurality of process states (121,122,123),wherein for each process state (121, 122, 123), one or more tasks (131) are selected in order to process the transition of the selected object (71,72,73) from one process state (121,122,123) to the subsequent process state (121,122,123).
Elle paraît très bienpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, given that the export licence for export outside the European Union has to be issued by a Member State for cultural objects in transit on its territory but originating from the heritage of another Member State, knowledge of examples of accompanying documents for cultural objects needs to be improved.
Sheldon, on est occupés, làGiga-fren Giga-fren
If aerospace objects are used for transit between States, it would seem that they should be registered in accordance with the air law of the relevant State
Robert HotyatMultiUn MultiUn
If aerospace objects are used for transit between States, it would seem that they should be registered in accordance with the air law of the relevant State.
Un, deux, troisUN-2 UN-2
Since Ireland, Greece and Portugal are entirely covered by Objective 1 or transitional support under Objective 1, 12 of the 15 Member States are concerned by Objective 2.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
A method (30) for monitoring a business process model (100) in which at least one business process object (102, 104, 106, 108) transitions between states.
Combien de temps comptez- vous partir?patents-wipo patents-wipo
Proposed is a control device (10) and method for state-transition-based processing of objects following a state-structured process flow (12) with a plurality of process states (121, 122, 123), wherein for each process state (121, 122, 123), one or more tasks (131) are selected in order to process the transition of the selected object (71, 72, 73) from one process state (121, 122, 123) to the subsequent process state (121, 122, 123).
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtespatents-wipo patents-wipo
No Member State indicated any objection to Hungary availing of the extended transitional period
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996oj4 oj4
No Member State indicated any objection to Hungary availing of the extended transitional period.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
No Member State indicated any objection to the Netherlands availing of the extended transitional period
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainoj4 oj4
Trans-shipment/transit States should develop capacity to advance the objectives of the treaty where practicable
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeUN-2 UN-2
Method for determining the drop rate, the transit delay and the break state of communications objects
Je ne te suis paspatents-wipo patents-wipo
No Member State indicated any objection to the Netherlands availing of the extended transitional period.
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
The notation for Booch OOD includes six types of diagrams: class, object, state transition, interaction, module and process.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Booch method includes six types of diagrams: class, object, state transition, interaction, module and process.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1289 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.