object symbol oor Frans

object symbol

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

signe-chose

Soortgelyke frases

objective code symbol
symbole du code objectif

voorbeelde

However, this kind of object symbolism had lost its original meaning as early as the eighteenth century.
Cependant, dès le XVIIIe siècle, ce genre de symbolique figurative perdit son sens initial.

In a sense signification is to perception what the symbol is to the object symbolized.
En un sens, la signification est à la perception ce que le symbole est à l'objet symbolisé.

She holds in one hand an aeroplane, in the other some small object symbolic of improved education.
Une femme qui tient d’une main un avion, de l’autre un petit objet symbolique des bienfaits de la civilisation.

Some object symbolizing the life of the dead one is placed over each.
On y dépose des objets qui rappellent la vie du défunt.

Yes. These objects symbolize the dark power that voodoo has over humans.
Ces objets symbolisent les forces obscures qui peuvent nous contrôler grâce au Vaudou.

This entails giving up on the compulsive grasping after a total object, symbolic of every despotism.
Renoncer à la saisie compulsive d’un objet complet, symbolique de tous les despotismes.

They’d been cold, hard objects—symbols of his wealth and status.
Ses présents étaient froids et convenus, symboliques de sa richesse et de son statut social.

Thus the possessed object, symbol in-itself of the for-itself, is for the for-itself - symbolically - the world.
Ainsi l'objet possédé, symbole en-soi du pour-soi, est pour le pour-soi, symboliquement, le monde.

A broad match candidate subset of document object symbols is generated based upon comparisons to the template object symbol.
Un sous-ensemble de candidats à correspondance large, constitué de symboles d'objet de document, est généré sur la base de comparaisons avec le symbole d'objet de modèle.

He is given a spear and a gourd of banana beer and other objects symbolizing his new role as heir.
On lui remet une lance et une gourde de bière de banane et d’autres objets qui symbolisent son nouveau rôle d’héritier.

Symbolic Color, Symbolic Objects and Symbolic Animals.
Couleur Symbolique, Sujets Symboliques et Animaux Symboliques.

A document raster image is generated from the document, which includes document object symbols comprised of one or more document object components.
Une image tramée de document est générée à partir du document, comprenant des symboles d'objet de document constitués d'un ou de plusieurs composants d'objet de document.

3.3.3 Symbol Objects Symbols are AutoCAD blocks that are pictorial representations of objects not drawn to scale, such as an electrical outlet symbol.
3.3.3 Symboles Les symboles consistent en des blocs AutoCAD constituant des représentations illustrées d'objets réels non dessinés à l'échelle, comme le symbole de prise électrique.

Adult males (and sometimes women and children) were buried together with either parts of their horses or with harness and other objects symbolizing a horse.
Les hommes et parfois les femmes et les enfants étaient enterrés avec des chevaux ou avec des harnais et des objets symbolisant des chevaux,.

Tagore's best-known painting, Bharat Mata (Mother India), depicted a young woman, portrayed with four arms in the manner of Hindu deities, holding objects symbolic of India's national aspirations.
La peinture la plus connue de Tagore, Bharat Mata (mère Inde), représente une jeune femme avec quatre bras à la manière des déesses hindoues.

This, along with their ownership of certain objects symbolic of the kingship of Leinster, has suggested that they may once have been considered the rightful rulers of Leinster, at least by themselves.
Cette dénomination et la possession de certains objets symboliques liés à la souveraineté du Leinster, suggèrent qu'ils ont été considérés comme les souverains légaux du Leinster, au moins par eux-mêmes.

Then, a narrowed match candidate set is generated from those document object symbols of the broad match candidate subset based upon a comparison of the template object component to the document object components.
Ensuite, un ensemble de candidats à correspondance resserrée est généré à partir de ces symboles d'objet de document du sous-ensemble de candidats à correspondance large sur la base d'une comparaison du composant d'objet de modèle aux composants d'objet de document.

Traditional dancers may also carry objects symbolic of their warrior status such as shields, weapons, staffs or Medicine Wheels - reminders of the wisdom in the four directions, unity and the cycle of all things.
Les danseurs peuvent aussi porter des objets symbolisant leur qualité de guerriers, tels que des boucliers, des armes, des bâtons ou des roues-médecines, qui leur rappellent l'exercice de la sagesse dans les quatre directions, I'unité et le cycle des choses.

• he main themes of your production/what you meant to express through your images/objects/ t symbols; and
• es principaux thèmes de votre création et ce que vous cherchiez à exprimer à l’aide de vos L images, objets et symboles.

To the vassal the lord handed an object which symbolized the property.
Au vassal, le seigneur remettait un objet qui symbolisait le bien.

It's that big, circular object with symbols carved on it.
C'est ce gros objet circulaire... avec des symboles gravés dessus.

Her work is associated with the New Objectivity and Symbolism movements.
Ses œuvres s’inscrivent dans les courants de la Nouvelle Objectivité et du symbolisme.

Electronic video systems for object and symbol recognition
Systèmes vidéo électroniques de reconnaissance d'objets et de signes

More than merely a weapon, it was an object that symbolized the power of the royal household.
Plus qu’une simple arme, l’objet symbolisait la puissance de la maison royale.

These individuals are depicted together with colourful objects that symbolize food.
Ces individus se présentent avec des objets colorés symbolisant la nourriture.