open fermenter oor Frans
open fermenter
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cuve ouverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This main fermentation stage takes place in classic, open fermenting rooms
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIoj4 oj4
This main fermentation stage takes place in classic, open fermenting rooms.
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
A one-step, one-pot open fermentation was also developed to produce optically pure L-lactic acid from starch.
Même nom, même visagepatents-wipo patents-wipo
— appearance in cross-section: a neat, uniform, compact block, occasionally with mechanical openings and fermentation eyes;
Je te le rends dès qu' ils te relâchentEurlex2019 Eurlex2019
Opened, it fermented in a couple of hours, and that was all he'd shown interest in from that moment on.
" Trois heures "?Literature Literature
Optimal air conditions for the fermentation stage were ensured by opening or closing the windows of the fermenting rooms.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
Optimal air conditions for the fermentation stage were ensured by opening or closing the windows of the fermenting rooms
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreoj4 oj4
The paste of the cheese is white to cream in colour, has small mechanical and fermentation openings, it is soft to the touch.
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
The cheese has small mechanical and fermentation openings, is soft to the touch, with a markedly firmer core that softens with a longer maturation process,
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
The fermenter of the present invention comprises a fermenter casing having one open side and defining a fermenting chamber; a fermenter door for selectively opening or closing the fermenting chamber; a thermoelectric element for applying heat to the fermenting chamber or absorbing heat from the fermenting chamber; and a current switching device for converting current supplied to the thermoelectric element such that the thermoelectric element can absorb or generate heat.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatpatents-wipo patents-wipo
The cheese is dotted with ‘moulding holes’ and other openings associated with heterofermentative fermentation caused in part by the native flora found in the milk.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Fermentation room (fermentation in open tanks for #-# days at #-#,# °C while the bottom-fermenting brewer's yeast is active): brewing yeast culture is added to the hopped wort (#,# litre of yeast to # hectolitre of wort), pitching, primary fermentation (ambient temperature # °C
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.oj4 oj4
A closure flap (10) located at the bottom of the fermentation cylinder (1) may be opened to discharge unfermentable substrate, excess nutrient salts, inactive fermentation organisms and excess water.
Avec plaisir.Avec grand plaisirpatents-wipo patents-wipo
In Znojmo primary fermentation takes place in a typical fermentation room, where the cooled wort is aerated, pitched with yeast and fermented in open vats for about seven days.
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
- either by first or second alcoholic fermentation of fresh grapes, grape must or wine, and releasing, when the container is opened, carbon dioxide derived exclusively from fermentation,
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
As theZymomonas-pectin beads maintained their fermentative capacity and mechanical stability during about 40 successive batch fermentations, this opens up the possibility of using them for the continuous production of ethanol.
On n' était pas sûrsde pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablespringer springer
(b) which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;
Approbation de projets oude programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurLex-2 EurLex-2
(b) which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEurLex-2 EurLex-2
which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadaoj4 oj4
which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation
Il y a lieu de noter quoj4 oj4
374 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.