present proposal by proxy oor Frans
present proposal by proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
présenter une proposition par fondé de pouvoirs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A corporation can refuse to include a shareholder's proposal in its proxy circular if, within the two-year period before the submission, the shareholder failed to present, in person or by proxy, at the annual meeting a proposal that was included in a proxy circular.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionGiga-fren Giga-fren
A corporation can also refuse to include a shareholder's proposal in its proxy circular if, within the two-year period before the submission, the shareholder failed to present, in person or by proxy, at the annual meeting a proposal that was included in a proxy circular.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventGiga-fren Giga-fren
A cooperative can also refuse to attach a person's proposal to its notice of meeting if, within the two-year period before the submission, the person failed to present, in person or by proxy, at the annual meeting a proposal that was attached to a notice of a meeting.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesGiga-fren Giga-fren
(d) the proposal shall be deemed to be accepted by the creditors if, and only if, all classes of unsecured creditors vote for the acceptance of the proposal by a majority in number and two thirds in value of the unsecured creditors of each class present, personally or by proxy, at the meeting and voting on the resolution.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisGiga-fren Giga-fren
The quorum is established by considering the number of creditors who are present in person and/or by proxy (or by voting letter in a proposal) and have filed and proven their claim in proper form with the trustee before the time appointed for the meeting. Accepting Proof of Claims to Establish a Quorum, to Table Motions and to Vote
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Giga-fren Giga-fren
(b) the secured claims in respect of which the proposal was made and that were in classes in which the secured creditors voted for the acceptance of the proposal by a majority in number and two thirds in value of the secured creditors present, personally or by proxy, at the meeting and voting on the resolution to accept the proposal, but does not release the insolvent person from the debts and liabilities referred to in section 178, unless the creditor assents thereto.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireGiga-fren Giga-fren
(c) the corporation, at the shareholder's request, included a proposal in a management proxy circular relating to a meeting of shareholders held within two years preceding the receipt of such request, and the shareholder failed to present the proposal, in person or by proxy, at the meeting;
Statistiques sur les longs métragesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) the corporation, at the shareholder's request, included a proposal in a management proxy circular relating to a meeting of shareholders held within two years preceding the receipt of the request, and the shareholder failed to present the proposal, in person or by proxy, at the meeting; or
On lui posait un traceur quand il a filéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) the corporation, at the shareholder's request, included a proposal in a management proxy circular relating to a meeting of shareholders held within two years preceding the receipt of the request, and the shareholder failed to present the proposal, in person or by proxy, at the meeting; or
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present report proposes a pragmatic method by using cooperative typology as a proxy, highlighting information on different forms of cooperative employment.
Ne perdez pas de temps à réfléchirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) not more than two years before the receipt of the proposal, a person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of shareholders, a proposal that, at the person’s request, had been included in a management information circular relating to the meeting; or
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) not more than the prescribed period before the receipt of a proposal, a person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of shareholders, a proposal that at the person's request, had been included in a management proxy circular relating to the meeting;
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) not more than two years before the receipt of the proposal, a person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of shareholders, a proposal that, at the person's request, had been included in a management information circular relating to the meeting; or
A conserver à une température ne dépassant pas #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than the two years before the receipt of a proposal, a person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of unit-holders, a proposal that, at the person’s request, had been included in a information circular relating to the meeting;
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) within two years before the receipt by the corporation of a person’s notice of proposal, the person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of the corporation’s shareholders, a proposal which had been submitted by the person and had been included in a management information circular or a notice of meeting relating to that shareholders’ meeting; or
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) within two years before the receipt by the corporation of a person's notice of proposal, the person failed to present, in person or by proxy, at a meeting of the corporation's shareholders, a proposal which had been submitted by the person and had been included in a management information circular or a notice of meeting relating to that shareholders' meeting; or
Bien sû que je l' ai vu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than two years before the receipt of the proposal, the member failed to present in person or by proxy, if authorized by the by-laws, at a meeting of the members, a proposal that had been included in a notice of meeting at the member's request;
Je pourrais dire la mêmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than two years before the receipt of the proposal, the member failed to present in person or by proxy, if authorized by the by-laws, at a meeting of the members, a proposal that had been included in a notice of meeting at the member’s request;
Tu sais tout, hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of the proposed candidates were duly elected as directors of the Corporation by shareholders present or represented by proxy at the meeting.
Je vais voir ce que nous avonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of the proposed candidates were duly elected as directors of the Corporation by shareholders present or represented by proxy at the meeting.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than the prescribed period before the receipt of the proposal, the member failed to present — in person or, if authorized by the by-laws, by proxy — at a meeting of members, a proposal that at the member's request had been included in a notice of meeting;
C. J., viens me voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than the prescribed period before the receipt of the proposal, the member failed to present - in person or, if authorized by the by-laws, by proxy - at a meeting of members, a proposal that at the member's request had been included in a notice of meeting;
Tu tiendras plus très longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) not more than the prescribed period before the receipt of the proposal, the member failed to present — in person or, if authorized by the by-laws, by proxy — at a meeting of members, a proposal that at the member’s request had been included in a notice of meeting;
Merci, docteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) the secured claims in respect of which the proposal was made and that were in classes in which the secured creditors voted for the acceptance of the proposal by a majority in number and two thirds in value of the secured creditors present, personally or by proxy, at the meeting and voting on the resolution to accept the proposal,
sénateurs sont présentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A simple majority of the votes of the aggregate number of Active Members present or voting by proxy on either of the two days shall determine whether the requisite quorum was present for consideration of the proposed amendment.
Claeys,H., notaire honoraire à la résidence de OostkampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.