present situation oor Frans

present situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

situation actuelle

The present situation for the other pesticides is unknown.
On ne connaît pas la situation actuelle pour les autres pesticides.

Soortgelyke frases

in the present situation
dans le contexte actuel

present actual situation condition
actualité

Ad Hoc Working Group to Inquire into the Present Situation of Human Rights in Chile
Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation actuelle au Chili en ce qui concerne les droits de l'homme

voorbeelde

Whereas SBK has requested that that Decision be adapted to the present situation;
considérant que la SBK a sollicité l'adaptation de ladite décision à la situation présente;

A solution to the present situation can be offered by one of the two following approaches:
Deux démarches sont possibles pour résoudre la situation actuelle:

In the present situation, the press has an important role to play
Dans le contexte actuel, la presse a un rôle important à jouer

He is not concerned with how the present situation originated.
Peu lui importe la façon dont la situation présente a été engendrée.

Ready to launch remote communications drone... with complete ship's records... including our present situation, Sir.
Prêt à larguer le drone auto-commandée avec archives de l'Enterprise, y compris situation actuelle.

Hence the College has no means to make any substantial modifications to the present situation.
Dans la situation actuelle, le Collège ne dispose pas des moyens d'effectuer des modifications importantes.

The present situation is unknown.
On ne connaît pas la situation actuelle.

Present situation and outlook.
Situation actuelle et perspectives.

‘Mrs Emerson has told me of your present situation.
Mrs Emerson m’a appris ta situation actuelle.

The present situation, with the secret half-in, half-out, was clearly untenable for both sides.
La situation actuelle, avec un secret à demi dévoilé, n’était tenable pour aucune des parties.

PRESENT SITUATION IN THE SOUTH CAUCASUS i.
SITUATION ACTUELLE DANS LE CAUCASE DU SUD i.

"""Can you conceive anything more desperate than our present situation?"""
Pouvez-vous imaginer rien de plus désespéré que notre situation à l’heure actuelle?

The forestry sector in the Member States: present situation and importance
État actuel du secteur forestier et importance dans les différents États membres

We can use this to react to the present situation in the most effective way.
Nous pourrons ainsi réagir à la situation actuelle de façon optimale.

The present situation for the other pesticides is unknown.
On ne connaît pas la situation actuelle pour les autres pesticides.

From the perspective of giving effective protection to individual rights, the present situation is less than satisfactory.
Sous l’angle de l’octroi d’une protection effective aux droits individuels, la présente situation est moins que satisfaisante.

It should be grateful for its present situation.
Elle devait être satisfaite de sa présente situation.

The present situation is obviously undemocratic and unacceptable where such a sensitive issue is concerned.
La situation actuelle se solde par un déficit démocratique évident et intolérable dans un domaine aussi sensible.

Present Situation in WIPO as Regards Working Languages 9.
Cela favoriserait le développement culturel, social, économique et technique des pays en développement concernés, ainsi que la création de richesses dans ces pays.

Description of the present situation: 4.1.
Description de la situation actuelle: 4.1.

Not only does this not befit this country. We cannot afford to allow the present situation to persist.
Non seulement cette attitude n'est pas convenable, mais nous ne pouvons pas permettre à la situation actuelle de persister.

This might be helpful in the present situation.
Cela pourrait être utile dans la situation actuelle.

I debated it much, considering the present situation, but it seemed right to do.
J’ai mûrement réfléchi, compte tenu de la situation présente, mais il m’a paru que c’était juste.

I wish to say a few words about the present situation in Liberia
Je voudrais dire quelques mots de la situation qui règne en ce moment au Libéria

Still, the present situation worked in his favor.
Cependant la situation présente jouait en sa faveur.